Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gemeinsames
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gemeinsames in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gemeinsames

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
ADJ  gemeinsam | [selten] gemeinsamer | [selten] am gemeinsamsten
gemeinsamer | gemeinsame | gemeinsames
gemeinsamster | gemeinsamste | gemeinsamstes
 edit 
NOUN   das Gemeinsame/ein Gemeinsames | -
 edit 
common threadGemeinsames {n} [zwischen zwei oder mehreren Dingen]
2 Wörter: Verben
to have sth. in commonetw. Gemeinsames haben
2 Wörter: Substantive
co-occurrencegemeinsames Auftreten {n}
sociol. sharinggemeinsames Austauschen {n}
combined efforts {pl}gemeinsames Bemühen {n}
joint propertygemeinsames Eigentum {n}
combined incomegemeinsames Einkommen {n}
common consentgemeinsames Einverständnis {n}
joint investigation teamgemeinsames Ermittlungsteam {n}
common gravegemeinsames Grab {n}
communal gravegemeinsames Grab {n}
combined actiongemeinsames Handeln {n}
combined operationgemeinsames Handeln {n}
concerted actiongemeinsames Handeln {n}
concurrent operationgemeinsames Handeln {n}
joint actiongemeinsames Handeln {n}
common idealgemeinsames Ideal {n}
common interestgemeinsames Interesse {n}
shared interestgemeinsames Interesse {n}
EU QM Joint Technical Committee <JTC>gemeinsames JTC {n} [ugs.]
joint accountgemeinsames Konto {n}
collective lifegemeinsames Leben {n}
common lotgemeinsames Los {n}
common trait [collective, joint]gemeinsames Merkmal {n}
gastr. joint lunchgemeinsames Mittagessen {n}
concerted planninggemeinsames Planen {n}
joint projectgemeinsames Projekt {n}
corporate riskgemeinsames Risiko {n}
law joint custodygemeinsames Sorgerecht {n}
law shared care [Br.]gemeinsames Sorgerecht {n}
law shared custodygemeinsames Sorgerecht {n}
law joint legal custodygemeinsames Sorgerecht {n}
admin. National Counterterrorism Center [Am.]Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n}
Joint Terrorism Task Force <JTTF>Gemeinsames Terrorismusabwehrzentrum {n} <GTAZ>
joint adventuregemeinsames Unternehmen {n}
comm. econ. joint venturegemeinsames Unternehmen {n}
joint promisegemeinsames Versprechen {n}
mutual understandinggemeinsames Verständnis {n}
comp. common directory [folder]gemeinsames Verzeichnis {n} [Ordner]
math. common multiplegemeinsames Vielfaches {n}
concerted actiongemeinsames Vorgehen {n}
corporate action [collective]gemeinsames Vorgehen {n}
corporate strategygemeinsames Vorgehen {n}
joint actiongemeinsames Vorgehen {n}
joint operationgemeinsames Vorgehen {n}
acting in concertgemeinsames Vorgehen {n}
common approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
joint approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
corporate growthgemeinsames Wachstum {n}
law joint housekeepinggemeinsames Wirtschaften {n}
common goodgemeinsames Wohl {n}
common goalgemeinsames Ziel {n}
shared aimgemeinsames Ziel {n}
shared objectivegemeinsames Ziel {n}
econ. shared purposegemeinsames Ziel {n}
3 Wörter: Substantive
EU QM Joint Technical Committee <JTC> [ISO, IEC]Gemeinsames Technisches Komitee {n} <GTK> [ISO, IEC]
math. least common multiplekleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
math. lowest common multiple <LCM>kleinstes gemeinsames Vielfaches {n} <kgV>
4 Wörter: Verben
to have a child in common [to be parents of a child]ein gemeinsames Kind haben
to achieve a common purposeein gemeinsames Ziel erreichen
4 Wörter: Substantive
aviat. hist. mil. combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
law joint criminal enterprise <JCE> [UK law]gemeinsames kriminelles Unternehmen / Unterfangen {n}
5+ Wörter: Substantive
EU Common Procurement Vocabulary <CPV>Gemeinsames Vokabular {n} für öffentliche Aufträge <CPV>
econ. joint-venture program [Am.]Programm {n} für ein gemeinsames Unternehmen
» Weitere 5 Übersetzungen für gemeinsames innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gemeinsames
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2016-08-01: erstes gemeinsames leibliches Kind
A 2015-07-24: Ein gemeinsames Tag [südd. regiona...
F 2015-05-21: Scheidung auf gemeinsames Begehren
F 2014-01-09: Ursprungsei - einfach gemeinsames ...
F 2012-01-17: gemeinsames kriminelles Unternehme...
F 2011-08-26: gemeinsames Abendessen
A 2011-06-22: gemeinsames System zur Handhabung ...
A 2010-11-22: auch möglich: "Vereinbarung über g...
A 2010-06-30: Und das sagt der Jurist nun wirkli...
A 2009-06-29: alles in gemeinsames Eigentum über...
A 2009-06-08: GMBI. ~ Gemeinsames Ministerialblatt
F 2007-09-09: gemeinsames Gespräch
A 2007-06-29: *gemeinsames* Kind wohl, oder?
A 2007-02-22: Gemeinsames Ziel
A 2006-11-10: gemeinsames Mittagessen
F 2006-11-10: gemeinsames Mittagessen - corporat...
F 2006-08-25: gemeinsames Ziel
A 2006-08-23: gemeinsames abendessen

» Im Forum nach gemeinsames suchen
» Im Forum nach gemeinsames fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemeinsamer Rückleiter
gemeinsamer Stab
gemeinsamer Standpunkt
gemeinsamer Teiler
gemeinsamer Träger
gemeinsamer Vertreter
gemeinsamer Vorsitz
gemeinsamer Wadenbeinnerv
gemeinsamer Zolltarif
gemeinsamer Zugang
• gemeinsames
gemeinsames Auftreten
gemeinsames Austauschen
gemeinsames Bemühen
gemeinsames Eigentum
gemeinsames Einkommen
gemeinsames Grab
Gemeinsames haben
gemeinsames Handeln
gemeinsames Ideal
gemeinsames Interesse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung