|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gemeldet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gemeldet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gemeldet

Translation 1 - 8 of 8

EnglishGerman
ADJ  gemeldet | - | - ... 
 edit 
VERB1   melden | meldete | gemeldet
 edit 
VERB2   sich melden | meldete sich/sich meldete | sich gemeldet
 edit 
reported {adj} {past-p}
325
gemeldet
notified {past-p}
48
gemeldet
registered {adj} {past-p}
30
gemeldet
reportedly {adv}wie gemeldet
reported (as) missing {adj} [postpos.](als) vermisst gemeldet
According to reports just coming in ... [TV, radio]Wie soeben gemeldet wird ... [TV, Radio]
to be reported missingals vermisst gemeldet werden
comp. The program returned (an) error code.Das Programm hat einen Fehlercode gemeldet.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gemeldet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
 
Forum
A 2021-02-24: vermutlich: ... und ich bin dort wohnhaft / ich bin dort gemeldet
A 2018-07-08: jemand hat Gas gerochen (einen gasartigen Geruch wahrgenommen) und das der...
A 2013-04-11: Aber verdammt noch mal, jetzt ärgere ich mich schon wieder, daß ich mich ü...
A 2012-06-18: Du möchtest eineE E-Mail schicken, weil sich niemand am Telefon gemeldet hat
A 2010-08-12: Hmm. Ein Laufzeitproblem wird üblicherweise als "run time error xyz" gemeldet
A 2010-02-17: Ich habe es so verstanden, daß sich bisher viele gemeldet haben (deswegen:...
A 2010-01-13: ...die auf Namen gemeldet waren, von denen man weiß, daß XY sie gerne als ...
A 2009-06-04: ach, "Hund" hatte sich schon mal gemeldet - und sich trotzdem nicht gebess...
A 2009-05-15: hat sich mit einem Paukenschlag zurück gemeldet, ...
A 2009-01-08: Oj vej! Das war aber ungefähr so gemeldet!
A 2009-01-04: polizeilich gemeldet = http://www.dict.cc/?s=registriert - oder mus...
Q 2008-07-15: Versandbereitschaft gemeldet
A 2008-06-05: mit Hauptwohnsitz (gemeldet sein und) dort tatsächlich wohnen
A 2005-06-07: going to the wall : Konkurs gemeldet
A 2003-11-18: Der Häftling war hier polizeilich nicht gemeldet.
A 2003-11-18: Der Haftling war hier polizeilich nicht gemeldet

» Search forum for gemeldet
» Ask forum members for gemeldet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gemeinwille
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
gemeinwirtschaftlicher
gemeinwirtschaftlicher Bereich
Gemeinwohl
Gemeinwohl-Ökonomie
gemeinwohlorientiert
gemeißelt
gemeistert
• gemeldet
gemeldete
gemeldete Arbeitssuchende
gemeldete offene Stellen
Gemelk
Gemelli
Gemenge
Gemengehaus
Gemengelage
Gemengsel
gemerkt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement