|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gemessen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gemessen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gemessen

Translation 1 - 13 of 13

EnglishGerman
VERB  messen | maß | gemessen ... 
 edit 
measured {adj} {past-p} [also fig.]
792
gemessen [auch fig.]
meted {adj} {past-p}
91
gemessen
metered {adj} {past-p}
45
gemessen
grave {adj} [serious or solemn]
23
gemessen [würdevoll (und zurückhaltend), gravitätisch]
measuredly {adv}
5
gemessen
2 Words
measured against {adj} {past-p}gemessen an
as measured by {prep}gemessen an [+Dat.]
unmeasured {adj}nicht gemessen
3 Words
millimetric {adj}gemessen in Millimetern
4 Words
by this measuregemessen an diesem Maßstab
automot. brake horsepower <bhp>Pferdestärke {f} gemessen ohne Nebenaggregate
5+ Words
MedTech. All slices of the brain have to be scanned both at rest and during activity.Alle Schichten des Gehirns müssen sowohl bei Ruhe als auch während der Aktivität gemessen werden.
Why the double standards?Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?
» See 2 more translations for gemessen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gemessen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2016-06-03: Diese Kerzen sind schwerer, als das Gewicht, DAS du gemessen hast.
A 2015-07-12: gemessen nach Volumen (nicht nach Gewicht)
Q 2014-12-13: Gemessen im Einbauraumring
A 2013-04-09: could be: "...mit logarithmierten Renditen gemessen."
Q 2011-09-30: Gemessen am ...
A 2010-12-07: und müssen an dieser Spezifikation gemessen werden / und richten sich nach...
Q 2010-11-07: fiel des Oefteren/ an ihr wuerde ich gemessen
A 2010-06-16: I understand it as: Wenn technisch möglich und nach Vorschrift ausführbar,...
A 2010-03-10: nee, die Werte werden gemessen und in Tabellen dargestellt, nicht vermutet...
A 2009-06-25: gemessen an
A 2009-03-09: ... gemessen an dem winzigen Aufwand, den die Daily News durch die Interne...
A 2008-11-05: Und der gestrige Melboune Cup wird sicher nicht nach Bechern gemessen!
A 2008-07-23: gemessen verhaeltnes
Q 2008-07-01: woran er gemessen wird
A 2008-05-19: Ja, auch deutsche Rohrdurchmesser werden in Zoll gemessen.
A 2008-05-07: I would have thought "gemessen", but it can also mean "estimated"
A 2007-06-21: noch 'ne Möglichkeit: der Zustand X wird kontinuierlich in Echtzeit gemessen
A 2007-04-22: vermutlich hat er Fieber gemessen...
A 2007-03-12: Gemessen am Deutschen...
A 2006-03-25: Gemessen an...

» Search forum for gemessen
» Ask forum members for gemessen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gemeldete
gemeldete Arbeitssuchende
gemeldete offene Stellen
Gemelk
Gemelli
Gemenge
Gemengehaus
Gemengelage
Gemengsel
gemerkt
• gemessen
gemessen an
gemessen an diesem Maßstab
gemessene
gemessene Dienste
gemessenen
gemessenen Schrittes
gemessener
gemessener Wert
gemessene Worte
gemessen in Millimetern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement