Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genügt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genügt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genügt

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB   genügen | genügte | genügt
 edit 
sth. suffices
112
etw. genügt
sufficed {past-p}
82
genügt
sb./sth. will do [suffices]jd./etw. genügt
2 Wörter
That will do.Das genügt.
3 Wörter
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
This won't do.Das genügt nicht.
idiom That will do nicely.Das genügt vollauf.
That's quite enough.Das genügt völlig.
4 Wörter
That'll do me fine.Das genügt mir völlig.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
5+ Wörter
proverb A word to the wise is enough. [Lat.: sapienti sat (est)]Dem Weisen genügt ein Wort.
Suffice it to say that ...Es genügt zu sagen, dass ...
Fiktion (Literatur und Film)
film F Chocolat [Lasse Hallström]ChocolatEin kleiner Biss genügt
RadioTV F The Rockford FilesDetektiv RockfordAnruf genügt
» Weitere 2 Übersetzungen für genügt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gen%C3%BCgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2020-04-21: So it es. Der Kunde muss die Inter...
A 2019-03-20: Wenn es um Großes geht, genügt es,...
A 2017-06-13: Vielen Dank, ddr :-) Das genügt.
A 2016-06-23: Seit +Jahrzehnten+ in diesem Forum...
A 2016-04-30: Ich denke eine Formulierung à la *...
A 2016-04-24: Bei Urdu سلاؤ > pressure ulcer / e...
A 2016-03-09: Ein VP-5 Del-Duo genügt.
A 2015-11-20: Bitte keinen Zwang. Ein Hinweis genügt.
A 2015-09-20: Wenn man sich etwas gehobener ausd...
A 2015-01-24: Vielleicht genügt ein schlichtes "...
A 2015-01-24: U. U. genügt es, DE herb mit [rau]...
A 2015-01-18: Ich denke, es genügt in solchen Fä...
A 2014-12-19: Zuweilen genügt auch DE "Ablehner"...
A 2014-12-12: Frage: Schon etwas von Höflichkeit...
A 2014-11-25: Genügt es, wenn man die De Seite j...
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" gen...
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beei...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein ...
A 2013-09-01: Ja, das genügt mE.
A 2013-07-04: Auch ich bin der Meinung, es genüg...

» Im Forum nach genügt suchen
» Im Forum nach genügt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genug jetzt Kopf hoch
genugsam
genügsam
genugsam bekannt sein
genügsamer
genügsames
genügsames Leben
Genügsamkeit
genügsam leben
genügsamste
• genügt
genügte
Genügt Ihnen dieses Glas
genugtun
Genugtuung
Genugtuung erhalten
Genugtuung über
Genugtuung verlangen
genug von etw. haben
genug zu essen
genuin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung