Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genügt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genügt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genügt

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
VERB   genügen | genügte | genügt
 edit 
sth. suffices
99
etw. genügt
sufficed {past-p}
78
genügt
sb./sth. will do [suffices]jd./etw. genügt
2 Wörter
That will do.Das genügt.
3 Wörter
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
This won't do.Das genügt nicht.
idiom That will do nicely.Das genügt vollauf.
That's quite enough.Das genügt völlig.
4 Wörter
That'll do me fine.Das genügt mir völlig.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
5+ Wörter
proverb A word to the wise is enough. [Lat.: sapienti sat (est)]Dem Weisen genügt ein Wort.
Suffice it to say that ...Es genügt zu sagen, dass ...
Fiktion (Literatur und Film)
film F Chocolat [Lasse Hallström]ChocolatEin kleiner Biss genügt
RadioTV F The Rockford FilesDetektiv RockfordAnruf genügt
» Weitere 2 Übersetzungen für genügt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gen%C3%BCgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-04-21: So it es. Der Kunde muss die Inter...
A 2019-03-20: Wenn es um Großes geht, genügt es,...
A 2017-06-13: Vielen Dank, ddr :-) Das genügt.
A 2016-06-23: Seit +Jahrzehnten+ in diesem Forum...
A 2016-04-30: Ich denke eine Formulierung à la *...
A 2016-04-24: Bei Urdu سلاؤ > pressure ulcer / e...
A 2016-03-09: Ein VP-5 Del-Duo genügt.
A 2015-11-20: Bitte keinen Zwang. Ein Hinweis genügt.
A 2015-09-20: Wenn man sich etwas gehobener ausd...
A 2015-01-24: Vielleicht genügt ein schlichtes "...
A 2015-01-24: U. U. genügt es, DE herb mit [rau]...
A 2015-01-18: Ich denke, es genügt in solchen Fä...
A 2014-12-19: Zuweilen genügt auch DE "Ablehner"...
A 2014-12-12: Frage: Schon etwas von Höflichkeit...
A 2014-11-25: Genügt es, wenn man die De Seite j...
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" gen...
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beei...
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein ...
A 2013-09-01: Ja, das genügt mE.
A 2013-07-04: Auch ich bin der Meinung, es genüg...

» Im Forum nach genügt suchen
» Im Forum nach genügt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genügend viel
genügendes
genügendes Gewicht
genügsam
genügsam leben
genügsamer
genügsames
genügsames Leben
Genügsamkeit
genügsamste
• genügt
Genügt Ihnen dieses Glas
genügte
Genüsse
Genüsse des Lebens
genüsslich
Genüssling
genützt
Geo-
Geo-Engineering
Geo-Informationssystem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung