|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genügt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genügt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: genügt

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
VERB   genügen | genügte | genügt
 edit 
sth. suffices
145
etw. genügt
sufficed {past-p}
93
genügt
sb./sth. will do [suffices]jd./etw. genügt
2 Words
That will do.Das genügt.
3 Words
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
This won't do.Das genügt nicht.
idiom That will do nicely.Das genügt vollauf.
That's quite enough.Das genügt völlig.
4 Words
That'll do me fine.Das genügt mir völlig.
The spoken word is sufficient.Das gesprochene Wort genügt.
Will this glass do (you)?Genügt Ihnen dieses Glas? [formelle Anrede]
5+ Words
proverb A word to the wise is enough. [Lat.: sapienti sat (est)]Dem Weisen genügt ein Wort.
Suffice it to say that ...Es genügt zu sagen, dass ...
Fiction (Literature and Film)
film F Chocolat [Lasse Hallström]ChocolatEin kleiner Biss genügt
RadioTV F The Rockford FilesDetektiv RockfordAnruf genügt
» See 2 more translations for genügt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gen%C3%BCgt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren genügt/DEEN
 
Forum
A 2025-10-08: "gern/ungern" genügt vielleicht.
A 2020-04-21: So it es. Der Kunde muss die Interna der Auftragsabwicklung gar nicht wiss...
A 2019-03-20: Wenn es um Großes geht, genügt es, gewollt zu haben. (Lat. (?) Sprichwort)
A 2017-06-13: Vielen Dank, ddr :-) Das genügt.
A 2016-06-23: Seit +Jahrzehnten+ in diesem Forum mitzuarbeiten, genügt mir
A 2016-04-30: Ich denke eine Formulierung à la *with [(an) obvious)] pleasure" genügt.
A 2016-04-24: Bei Urdu سلاؤ > pressure ulcer / escarre genügt es, einfach ein Wort ins F...
A 2016-03-09: Ein VP-5 Del-Duo genügt.
A 2015-11-20: Bitte keinen Zwang. Ein Hinweis genügt.
A 2015-09-20: Wenn man sich etwas gehobener ausdrücken will, genügt im EN vermutlich "th...
A 2015-01-24: Vielleicht genügt ein schlichtes "nebenan"
A 2015-01-24: U. U. genügt es, DE herb mit [rau] zu disambiguieren.
A 2015-01-18: Ich denke, es genügt in solchen Fällen, beim Grundeintrag zu ergänzen.
A 2014-12-19: Zuweilen genügt auch DE "Ablehner" für "naysayer" .
A 2014-12-12: Frage: Schon etwas von Höflichkeit gehört? Oder genügt es, ein Wort ins Fo...
A 2014-11-25: Genügt es, wenn man die De Seite jeweils so ergänzt:
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" genügt, "hübsch" ist keineswegs notwendig.
A 2014-05-10: "the rush on commitment" ... "beeilen" genügt im Zusammenhang womöglich.
A 2013-12-16: Genügt unter diesen Umständen ein Subj. electr., und im Eintrag [rare] ?
A 2013-09-01: Ja, das genügt mE.

» Search forum for genügt
» Ask forum members for genügt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genug jetzt Kopf hoch
genugsam
genügsam
genugsam bekannt sein
genügsamer
genügsames
genügsames Leben
Genügsamkeit
genügsam leben
genügsamste
• genügt
genügte
Genügt Ihnen dieses Glas
genugtun
Genugtuung
Genugtuung erhalten
Genugtuung über
Genugtuung verlangen
genug um die Ohren haben
genug um ihn zu verurteilen
genug von etw. haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement