Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genannt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genannt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genannt

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
ADJ  genannt | - | - ... 
 edit 
VERB   nennen | nannte | genannt
 edit 
SYNO   benannt | geheißen | genannt ... 
mentioned {adj} {past-p}
946
genannt
stated {adj} {past-p}
785
genannt
called {adj} {past-p}
536
genannt
named {adj} {past-p}
61
genannt
termed {adj} {past-p}
31
genannt
said {adj} {past-p}
29
genannt
ycleped {past-p} [archaic] [by the name of]
6
genannt
yclept {adj} [archaic] [by the name of]
5
genannt
referred to as {past-p}genannt
2 Wörter: Andere
alias {adv}anders genannt
alias ... {adv}auch ... (genannt)
also referred to asauch genannt
specified thereindarin genannt
math. sth. is said to be ...etw. wird ... genannt
math. sth. is calledetw. wird genannt
frequently mentioned {adj}häufig genannt
hereinafter callednachstehend genannt
nameless {adj}nicht genannt
undisclosed {adj}nicht genannt
aforementioned {adj}oben genannt
aforenamed {adj}oben genannt
aforesaid {adj}oben genannt
above-mentioned {adj}oben genannt
above-named {adj}oben genannt
afore-mentioned {adj}oben genannt
afore-noted {adj}oben genannt
afore-remarked {adj}oben genannt
abovementioned {adj}oben genannt <o. g.>
frequently mentioned {adj}oft genannt
so called {adj}so genannt <s. g.>
so-called {adj}so genannt <s. g.>
alias {adv}sonst genannt
also known assonst genannt
aptly named {adj}treffend genannt
undermentioned {adj}unten genannt
mentioned below {adj} [often postpos.]unten genannt
frequently mentioned {adj}viel genannt
much-cited {adj}viel genannt
abovementioned {adj}vorstehend genannt
above-mentioned {adj}vorstehend genannt
last-named {adj}zuletzt genannt
aforementioned {adj}zuvor genannt
aforenamed {adj}zuvor genannt
aforesaid {adj}zuvor genannt
2 Wörter: Verben
to be calledgenannt werden
3 Wörter: Andere
comm. EU stat. not elswhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]
known as the Wiseder Weise genannt
sb. has / had calledjd. hat / hatte genannt
sb. has / had namedjd. hat / hatte genannt
nicknamed {past-p}mit Spitznamen (genannt)
law hereinafter known as XYnachfolgend XY genannt
law hereinafter referred to as XYnachfolgend XY genannt
not mentioned by name {adj} [postpos.]namentlich nicht genannt
idiom not elsewhere specified {adj} <NES, nes>nicht anderweitig genannt <n.a.g., NAG>
not mentioned by name {adj} [postpos.]nicht namentlich genannt
4 Wörter: Andere
So was he hight. [archaic] [poet.]So ward er genannt. [veraltet] [poet.]
as it is calledwie es genannt wird
4 Wörter: Verben
to be bandied aboutimmer wieder genannt werden
5+ Wörter: Andere
referred to / known in common parlance as ...im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt
In the vernacular it is called ... .Im Volksmund wird das ... genannt.
quote No Vietnamese ever called me a nigger. [Muhammed Ali]Kein Vietnamese hat mich jemals Nigger genannt.
or Sorbs, as they are also calledoder Sorben, wie sie auch genannt werden
You have been mentioned to us as ...Sie wurden uns als ... genannt.
5+ Wörter: Verben
to be mentioned in the same breath with sb.in einem Atemzug mit jdm. genannt werden
5+ Wörter: Substantive
hist. Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knightMaximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F He-who-must-not-be-namedEr, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]
» Weitere 43 Übersetzungen für genannt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genannt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-02-29: Wird oft einfach Einsatzkräfte ode...
A 2019-04-27: Schlechtleister: Er wird Pfeife ge...
A 2018-02-21: guardian so wird e hier genannt
A 2017-04-19: Container Notunterkunft, Isobox genannt.
A 2016-11-03: https://www.google.de/#q=a.n.g.+an...
A 2016-03-15: Ich weiß nicht, ob das schon genan...
F 2016-02-26: Ein Schneepflug ist heutzutage ein...
A 2015-12-16: Bergung - so wird's genannt, un...
A 2015-09-29: Die Katholen haben die Evangelen s...
A 2015-08-14: "im Auftrag" ist die unterste Stuf...
A 2015-07-08: Duden: +Gebrauch: österreichisch+ ...
A 2015-05-24: Grimm agrees: im obigen, im vorher...
A 2015-04-04: Röhre = OK, das wird allgemein so ...
A 2015-03-14: LINX http://www.dict.cc/?s=murde...
A 2014-11-22: location roaming = Doppelmoppel .....
A 2014-10-30: In Deutschland gibt es die sogenan...
A 2014-10-01: Die Personen, welche die Maßnahmen...
A 2014-03-19: Wenn es nur zwei gegenüberliegende...
A 2014-01-30: Eine Idee. Es kann "Befehl und Ste...
A 2014-01-10: it's just another option. Im Deuts...

» Im Forum nach genannt suchen
» Im Forum nach genannt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genaht
genahtet
genahtetes
genahtetes Band
Genaktivierung
Genaktivität
Genalctenidium
Genamplifikation
Genanalyse
Genanalysen
• genannt
genannt werden
genannte
genannten
genannter
genanntes
genant
genarbt
Genarbte
Genarbte Arche
Genarbte Archenmuschel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung