|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genau in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: genau

Übersetzung 1 - 50 von 455  >>

EnglischDeutsch
ADJ  genau | genauer | am genauesten/genausten ... 
 edit 
SYNO   auf den Punkt [ugs.] | genau ... 
exactly {adv}
5437
genau
accurate {adj} [precise, exact]
3149
genau
precisely {adv}
2229
genau
precise {adj}
2126
genau
accurately {adv}
1285
genau
just {adv}
1110
genau
very {adj} [exact] [attr.]
909
genau
exact {adj}
900
genau
closely {adv}
750
genau
exacting {adj}
447
genau
right {adj}
414
genau
faithful {adj} [exact]
406
genau [getreu]
definite {adj}
353
genau
specific {adj}
353
genau
close {adj}
340
genau
true {adj} [exact]
339
genau
detailed {adj}
329
genau
dead {adv} [exactly]
311
genau
properly {adv}
310
genau
sharp {adj} [precise]
205
genau
diligent {adj}
117
genau
Word! [sl.]
73
Genau!
proper {adj}
69
genau
strict {adj}
69
genau
Exactly!
64
Genau!
plumb {adv} [coll.]
56
genau
correct {adj} [accurate, exact]
46
genau [korrekt]
strictly {adv}
41
genau
pedantic {adj}
36
genau
Quite. [as an answer]
36
Genau. [als Antwort]
minutely {adv}
23
genau
Agreed! [I agree.]
22
Genau!
true {adv} [exactly]
7
genau
perzactly {adv} [Am.] [regional and humorous: exactly]genau
in detail {adv}genau [eingehend]
on the nose {adv} [esp. Am.] [coll.] [idiom] [precisely, exactly, as in: at seven on the nose]genau [z. B. um genau 7 Uhr]
That's right.Genau.
2 Wörter: Andere
rigorous {adj} [thorough](peinlich) genau
meticulous {adj}äußerst genau
reasonably accurate {adj}einigermaßen genau
to a T {adv}ganz genau
to a hair's breadth {adv}ganz genau
Exactly!Ganz genau!
definitive {adj}genau abgegrenzt
explicit {adj}genau angegeben
accurately described {adj}genau beschrieben
at bottom {adv}genau besehen
definable {adj}genau bestimmbar
clearly defined {adj}genau bestimmt
examined {adj} {past-p}genau betrachtet
» Weitere 45 Übersetzungen für genau innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2024-01-02: Was sie dir damit sagen will, steht genau in dem Artikel. Warum sollte sie...
A 2023-11-05: Genau, danke, sunfunlili.
A 2023-10-12: Genau !!!
A 2023-08-11: Was genau möchtest du denn wissen?
A 2023-07-18: +knee-skimming+ ist genau die gesuchte Entsprechung
A 2023-05-06: Und warum genau fängst du mit den von dir genannten Beispielen nicht selbst an?
A 2023-04-25: Verstehe trotzdem nicht was genau du mit dem Trend beweisen möchtest, aber...
A 2023-04-01: Stimme polarjud zu - der Eintrag soll mMn da bleiben, genau so wie er ist.
A 2023-03-17: Genau so.
A 2023-02-19: Ja, genau. Ganz am Ende der Verkaufsabwicklung plötzlich auftauchende Kosten.
A 2022-12-20: Nun ja, Fachsprachen entsprechen fast nie genau der sprachlichen Grundbede...
A 2022-12-20: Und was genau findest du daran erstaunlich?
A 2022-11-07: (B) > Die 'Übersetzung' müsste genau so ein altertümlich schwafelndes Kaud...
A 2022-10-15: @Wenz: klingt ja genau wie Corona und dessen Zeremonienmeister Lauterbach ;-)
A 2022-09-11: genau, Richard will sich anbiedern ("I've always respected you") und das w...
A 2022-09-02: Das deutsche +ermüdend+ hat m. M. n. genau diese Bedeutung.
A 2022-08-16: Sag uns doch, um welche Art Projekt es genau geht.
A 2022-05-20: Seh ich sprachfühlig genau anders rum!
A 2022-05-11: Mehr Kontext nötig. Welche Bescheinigung und wofür genau?
A 2022-04-20: Ha! Genau! Merkur! Stimmt!

» Im Forum nach genau suchen
» Im Forum nach genau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genarbte
Genarbte Arche
Genarbte Archenmuschel
genarbtes
genarbtes Leder
GenArzt
genas
genäschig
(genau
(genau)
• genau
genau 10 Jahre nachdem
genau abgegrenzt
(genau) abstimmen
genau abwägende Beurteilung
genau am Anfang
genau am Ende
genau am Rande
genau am richtigen Ort
genau angeben
genau angegeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung