|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genau zur gleichen Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genau zur gleichen Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genau zur gleichen Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 4098  >>

EnglischDeutsch
at exactly the same time {adv}genau zur gleichen Zeit
Teilweise Übereinstimmung
at one and the same time {adv}zur gleichen Zeit
at one time {adv}zur gleichen Zeit
at the same time {adv}zur gleichen Zeit
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
coextensive {adj} [in time]zur gleichen Zeit [nachgestellt]
(at) around the same time {adv}etwa zur gleichen Zeit
almost at the same time {adv}fast zur gleichen Zeit
available at the same timezur gleichen Zeit verfügbar
at the same time as ... {adv}zur gleichen Zeit wie ...
dead on time {adv}genau zur Zeit
on time {adv} [punctual](genau) zur Zeit [pünktlich]
at exactly the appointed time {adv}genau zur festgesetzten Zeit
at exactly the right time {adv}genau zur rechten Zeit
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
at the very moment {adv}in genau dem gleichen Moment
on exactly the same principlesnach genau den gleichen Grundsätzen
in exactly the same way as ... {adv}in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
in as many ... {adv} [e.g. lines, people]in genau der gleichen Anzahl ... [z. B. Zeilen, Leute]
coetaneous {adj}der gleichen Zeit
contemporaneous {adj}der gleichen Zeit [nachgestellt]
in the same period of time {adv}in der gleichen Zeit [im gleichen Zeitraum]
at the very time {adv}genau zu der Zeit
at the assigned time {adv}zur angegebenen Zeit
at the announced time {adv}zur angekündigten Zeit
at the appointed time {adv}zur angesetzten Zeit
at the time indicated {adv}zur angezeigten Zeit
at the time appointed {adv}zur bestellten Zeit
at the expected time {adv}zur erwarteten Zeit
at the wrong time {adv}zur falschen Zeit
at the set time {adv}zur festgelegten Zeit
at the stated time {adv}zur festgelegten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgelegten Zeit
at the appointed time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the set time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgesetzten Zeit
at the time in question {adv}zur fraglichen Zeit
in due time {adv}zur gegebenen Zeit
at the scheduled time {adv}zur geplanten Zeit
at the usual time {adv}zur gewohnten Zeit
at the desired time {adv}zur gewünschten Zeit
at the proper time {adv}zur rechten Zeit
at the right time {adv}zur rechten Zeit
in a timely fashion {adv}zur rechten Zeit
in a timely manner {adv}zur rechten Zeit
in due course {adv}zur rechten Zeit
in due season {adv}zur rechten Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in good season {adv}zur rechten Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genau+zur+gleichen+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach genau zur gleichen Zeit suchen
» Im Forum nach genau zur gleichen Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genau wie alle anderen
genau wie das Muster
Genau wie er.
genau wie früher
Genau wie ich.
genau wie Sie
genau zielen
genau zu der Zeit
genau zuhören
genau zur festgesetzten Zeit
• genau zur gleichen Zeit
genau zur rechten Zeit
(genau) zur Zeit
genau zur Zeit
genau zutreffender Zollsatz
Genbank
genbasiert
Genbausteine
Genbibliothek
Genchip
Gen-Cluster

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung