Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genauer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genauer

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
ADJ  genau | genauer | am genauesten/genausten
genauer | genaue | genaues
genauster | genauste | genaustes
 edit 
SYNO   besser gesagt | beziehungsweise ... 
particularly {adv}
174
genauer
more exact {adj}genauer
more precise {adj}genauer
more precisely {adv}genauer
in greater detail {adv}genauer [detaillierter]
2 Wörter: Andere
more precisely {adv}genauer gesagt
2 Wörter: Verben
to redescribegenauer beschreiben
to be exactgenauer gesagt
to take a closer look at sb./sth.jdn./etw. genauer ansehen
2 Wörter: Substantive
precise momentgenauer Augenblick {m}
exact observergenauer Beobachter {m}
definite sumgenauer Betrag {m}
precise amountgenauer Betrag {m}
specific amountgenauer Betrag {m}
exact namegenauer Name {m}
detailed plangenauer Plan {m}
exact pricegenauer Preis {m}
accurate valuegenauer Wert {m}
exact valuegenauer Wert {m}
exact wordinggenauer Wortlaut {m}
3 Wörter: Andere
on strict search {adv} [archaic] [on carefully searching]bei genauer Suche
still thousands of times more accuratenoch tausendfach genauer
or ratheroder genauer gesagt
or more specificallyoder genauer gesagt
4 Wörter: Andere
to be more accurate {adv}um genauer zu sein
to be more exact {adv}um genauer zu sein
to be more precise {adv}um genauer zu sein
4 Wörter: Verben
to put a finer point on it / thatetwas präziser / genauer werden
to take a (closer) look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
5+ Wörter: Andere
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
I'm gonna go in for a closer look. [coll.]Ich werde mir das mal genauer ansehen.
5+ Wörter: Verben
to run the rule over sb. [coll.] [idiom]jdn. genauer unter die Lupe nehmen [ugs.] [Redewendung]
to scrutinise sb./sth. [Br.]jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
to scrutinize sb./sth.jdn./etw. genauer unter die Lupe nehmen [fig.]
» Weitere 12 Übersetzungen für genauer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genauer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-02-26: Wenz, ich glaube, die "ß / ss"-Reg...
A 2021-07-17: genauer: debt claim, siehe auch Au...
A 2021-04-24: genauer: ein Rechteck mit abgerund...
A 2021-02-11: Etwas genauer
A 2020-09-24: genauer: in his / her capacity as
A 2020-08-02: Dann drücke ich mich mal genauer a...
A 2020-04-04: "settles" bedeutet genauer "sich s...
A 2019-02-28: Danke, ich schau es mir später noc...
A 2018-07-08: Deine Formulierung ist natürlich g...
A 2018-03-16: Genauer: 2. Sie [Subjekt] hörte [P...
A 2017-12-09: ... viel genauer ... deshalb besch...
A 2017-08-19: genauer: was fehlt ist die Verküpf...
A 2017-04-21: genauer genommen bedeutet es hier ...
A 2016-10-27: Noch genauer zu 16:32 +den Gipfel ...
A 2016-10-24: Genauer: das Herannahen eines Unwe...
A 2016-09-15: etwas genauer:
A 2016-07-17: genauer: Kurzformen werden nie am ...
A 2016-07-04: genauer: ... auf einem umschlosse...
A 2016-06-15: Genauer: Konfliktnachverfolgung weltweit
A 2016-04-30: EiN verb "schweppern ist *auf jede...

» Im Forum nach genauer suchen
» Im Forum nach genauer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genauem
genaue Mitgliederzahl
genaue Mitte
genauen
genaue Nachahmung
genaue Nachforschung
genauen Bericht erstatten
genau entgegengesetzt
genau entsprechen
genaue Prüfung
• genauer
genauer ansehen
genauer Augenblick
genauer Beobachter
genauer beschreiben
genauer Betrag
genauere
genauere Antwort
genauere Betrachtung
genauere Definition
genauerer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung