|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genauso
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genauso in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: genauso

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
SYNO   dasselbe | ebenso | genauso ... 
equally {adv}
1587
genauso
as {adv}
177
genauso
similarly {adv} [equally]
133
genauso
ditto {adv} [coll.]
29
genauso [ugs.] [wie auch]
all the same {adv}genauso
in the same way {adv}genauso
just / exactly the same {adv}genauso
just the same as {adv}genauso
2 Words: Others
in almost the same manner {adv}fast genauso
every bit {adv}ganz genauso
every bit as ... (as)genauso ... (wie)
as ... as {adv}genauso ... wie
just as ... asgenauso ... wie
just as well {adv}genauso gut
just as much {adv}genauso viel
just as many {adj}genauso viele
just as littlegenauso wenig
exactly like {adv}genauso wie
just asgenauso wie
just likegenauso wie
as well as {prep}genauso wie
as do ...genauso wie ...
(and) so is ...genauso wie ...
2 Words: Verbs
to look the samegenauso aussehen
3 Words: Others
..., as is ......, genauso wie ...
much the same asfast genauso wie
of the same price asgenauso teuer wie
no more ... thangenauso wenig ... wie
I think the same (way).Ich denke genauso.
every bit as ... (as)mindestens genauso ... (wie)
4 Words: Others
That takes just as long.Das dauert genauso lange.
The same applies to ...Dies gilt genauso für ...
about as high asetwa genauso hoch wie
Neither am I.Genauso wenig wie ich.
and almost as many ...und fast genauso viele ...
4 Words: Verbs
to be (on a) level withgenauso hoch sein wie
5+ Words: Others
They fuck just like us. [coll.] [vulg.]Die treiben es genauso wie wir. [ugs.]
You don't know the damn words either. [coll.]Du kannst den blöden Text genauso wenig. [ugs.]
You may just as well give up.Du kannst genauso gut aufgeben.
Exactly the same thing happened to me as to you.Es erging mir genauso wie dir.
Your guess is as good as mine. [coll.]Ich hab' genauso wenig Ahnung wie du. [ugs.]
I feel exactly the same.Mir geht es ganz genauso.
5+ Words: Verbs
to be same size asgenauso groß / klein sein wie
Fiction (Literature and Film)
lit. F There but for the [Ali Smith]Es hätte mir genauso
film F We Might As Well Be DeadWir könnten genauso gut tot sein [Natalia Sinelnikova]
» See 4 more translations for genauso within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genauso
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-04-10: @jumis: Danke, genauso habe ich es gemacht
A 2022-12-22: ... und der Arzt genauso?
A 2022-10-27: "The Moors" ist genauso rassistisch wie "The Chinese" oder "The French"
A 2022-09-30: @Aliheret: weighing wird genauso im Englischen verwendet, um ein Assessmen...
A 2022-06-17: Genauso wie du es gemacht hast. Mit "Edit".
A 2022-02-03: Ich sehe es genauso wie AliHeret.
A 2021-01-18: Salut, sehe ich genauso wie Bommi
A 2020-10-14: Wie ich die Deutschen kenne, wird das Wort bald genauso in DE auftauchen, ...
A 2020-03-18: Genauso sehe ich das auch, Gobber.
A 2019-01-13: hält genauso die Spur wie eine Postkutsche
A 2018-09-10: +Das Mensch+ genauso im Bairischen und Österreichischen (mit abwertendem U...
A 2018-05-17: Vielleicht ist +Kirk+ im Zusammenhang ein Eigenname. Dann hieße es, +Du bi...
A 2018-04-28: Sehe ich genauso wie Alex.
A 2018-04-18: Ach, Sasso, hör doch auf mit Deiner schulmeisterlichen Pedanterie. Natürli...
A 2018-02-25: Ich denke, der heißt in DE genauso, anerkannnter Fachausdruck unter Musikern.
A 2017-08-09: Danke. Mir geht's genauso. Aber Neutrum klingt völlig abwegig für mich.
A 2017-07-08: "wulffen" ist genauso vergessen wie Wulff selbst. Gott sei Dank.
A 2017-07-05: Genauso ist es, alex-k.
A 2017-02-08: F dient lediglich der Sortierung, anstelle von F könnte genauso gut X, O, ...
A 2017-01-09: sehe ich genauso wie BHM und Wenz. linguee alleine reicht nicht.

» Search forum for genauso
» Ask forum members for genauso

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genau passen
genau passend
genau prüfen
genau pünktlich kommen
genau richten
genau richtig
genau richtig liegen
genau rückwärts
genau schildernd
genau seine Worte
• Genauso
genauso aussehen
genauso gut
genausogut
genauso hoch sein wie
Genau so ist es.
genauso teuer wie
genauso viel
genausoviel
genauso viele
genauso wenig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement