Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genehmigen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genehmigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genehmigen

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Genehmigen | -
 edit 
VERB   genehmigen | genehmigte | genehmigt
 edit 
SYNO   billigen | das OK geben [ugs.] ... 
to approve
1627
genehmigen
to permit
1105
genehmigen
to allow
559
genehmigen
to sanction sth. [allow]
471
etw. genehmigen
fin. to appropriate
229
genehmigen
to assent
220
genehmigen
to authorize
194
genehmigen
to pass sth.
80
etw. genehmigen
to bless sth. [humorous or ironic]
65
etw. genehmigen
to permit sth.
55
etw. genehmigen
to OK sth. [coll.]
17
etw. genehmigen
to authorise [Br.]
17
genehmigen
to approbate sth. [esp. Am.] [approve]
12
etw. genehmigen
to homologate sth. [approve]
7
etw. genehmigen
to give permission for sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw. genehmigen
2 Wörter: Verben
to clear [authorize](offiziell) genehmigen
to permit exportationAusfuhr genehmigen
to give planning approval (for building construction)Bebauungsplan genehmigen
to rubber-stamp sth. [fig.] [disapproving]etw. (vorbehaltlos) genehmigen
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]sichDat. etw. genehmigen [ein Glas Wein etc.]
to approve tacitlystillschweigend genehmigen
comm. to permit exportation of goodsWarenexporte genehmigen
3 Wörter: Verben
to grant a petitionein Bittgesuch genehmigen
to sanction a dealein Geschäft genehmigen
to grant a requestein Gesuch genehmigen
to allow an applicationeinen Antrag genehmigen
to approve an applicationeinen Antrag genehmigen
to accede to an applicationeinen Antrag genehmigen
to authorize a transactioneinen Geschäftsgang genehmigen
fin. to approve a loaneinen Kredit genehmigen
to get official approval for sth.etw. behördlich genehmigen lassen
to have a snifter [Br.] [dated]sichDat. einen genehmigen [ugs., hum.: einen Schnaps o. Ä. trinken]
idiom to toss one down [alcoholic drink]sichDat. einen genehmigen [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Verben
idiom to have a few [coll.] [consume alcoholic drinks]sichDat. ein paar genehmigen [ugs.] [Schnäpse etc.]
5+ Wörter: Verben
to permit the rebuilding of a houseden Umbau eines Hauses genehmigen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genehmigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2016-08-03: @ Paul: nur bitte keine re-opens a...
A 2015-12-18: Ja, "Würden Sie mir diesen Kurs ge...
A 2012-06-11: sich genehmigen
F 2012-06-10: genehmigen und fahren lassen
F 2009-07-22: genehmigen
A 2008-05-21: How about: Ein bereits exportierte...
A 2008-02-28: Boards are meant to take decisions...
A 2008-02-27: genehmigen =authorise, 2) of cours...

» Im Forum nach genehmigen suchen
» Im Forum nach genehmigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gene-Trapping
Genealoge
Genealogen
Genealogie
Genealogin
genealogisch
genealogische Aufstellung
geneckt
genehm
genehmer
• genehmigen
genehmigend
genehmigende Instanz
Genehmiger
genehmigt
genehmigte
genehmigte Liste
genehmigter
genehmigtes Aktienkapital
genehmigtes Kapital
genehmigtes Verfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten