|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genehmigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genehmigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: genehmigen

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
NOUN   das Genehmigen | -
 edit 
VERB   genehmigen | genehmigte | genehmigt
 edit 
SYNO   billigen | das OK geben [ugs.] ... 
to approve
2006
genehmigen
to permit
1563
genehmigen
to sanction sth. [allow]
774
etw. genehmigen
to allow
587
genehmigen
to assent
318
genehmigen
to authorize
260
genehmigen
fin. to appropriate
256
genehmigen
to bless sth. [humorous or ironic]
100
etw.Akk. genehmigen
to pass sth.
92
etw. genehmigen
to permit sth.
79
etw. genehmigen
to OK sth. [coll.]
24
etw. genehmigen
to approbate sth. [esp. Am.] [approve]
19
etw. genehmigen
to authorise [Br.]
19
genehmigen
to homologate sth. [approve]
12
etw. genehmigen
to grant sth.
6
etw.Akk. genehmigen
to endorse sth.etw.Akk. genehmigen
to give permission for sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw. genehmigen
2 Words: Verbs
to clear [authorize](offiziell) genehmigen
to permit exportationAusfuhr genehmigen
to give planning approval (for building construction)Bebauungsplan genehmigen
to rubber-stamp sth. [fig.] [disapproving]etw. (vorbehaltlos) genehmigen
to indulge in sth. [a glass of wine, etc.]sichDat. etw. genehmigen [ein Glas Wein etc.]
to approve tacitlystillschweigend genehmigen
comm. to permit exportation of goodsWarenexporte genehmigen
3 Words: Verbs
to grant a petitionein Bittgesuch genehmigen
to sanction a dealein Geschäft genehmigen
to grant a requestein Gesuch genehmigen
to allow an applicationeinen Antrag genehmigen
to approve an applicationeinen Antrag genehmigen
to accede to an applicationeinen Antrag genehmigen
to authorize a transactioneinen Geschäftsgang genehmigen
fin. to approve a loaneinen Kredit genehmigen
to get official approval for sth.etw. behördlich genehmigen lassen
to have a snifter [Br.] [dated]sichDat. einen genehmigen [ugs., hum.: einen Schnaps o. Ä. trinken]
idiom to toss one down [alcoholic drink]sichDat. einen genehmigen [ugs.] [hum.]
4 Words: Verbs
to have a few [coll.] [idiom] [consume alcoholic drinks]sichDat. ein paar genehmigen [ugs.] [Redewendung] [Schnäpse etc.]
5+ Words: Verbs
to permit the rebuilding of a houseden Umbau eines Hauses genehmigen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genehmigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2016-08-03: @ Paul: nur bitte keine re-opens a la "Bundestag {m} [Leichte Sprache: Bun...
A 2015-12-18: Ja, "Würden Sie mir diesen Kurs genehmigen?"
A 2012-06-11: sich genehmigen
Q 2012-06-10: genehmigen und fahren lassen
Q 2009-07-22: genehmigen
A 2008-05-21: How about: Ein bereits exportierter Datensatz lässt sich nicht mehr genehm...
A 2008-02-28: Boards are meant to take decisions, aren't they? Beschluss fassen / genehm...
A 2008-02-27: genehmigen =authorise, 2) of course 3) tropfen-drip, 4) IRregular

» Search forum for genehmigen
» Ask forum members for genehmigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
genealogisch
genealogische
genealogische Aufstellung
geneckt
Gene-Drive
Gene-Drive-Forscher
Gene-Drive-Forscherin
genehm
genehmen
genehmer
• genehmigen
genehmigend
genehmigende
genehmigende Instanz
Genehmiger
genehmigt
genehmigte
genehmigte Kontenüberziehung
genehmigte Liste
genehmigter
genehmigter Dispositionskredit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement