About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: generally

Translation 1 - 62 of 62

English

German

	SYNO	by and large \| generally ...
	by and large \| generally \| more often than not \| mostly generally \| in general \| in the main broadly \| broadly speaking \| generally \| loosely © Princeton University

–

generally {adv}

2656

allgemein

generally {adv}

1111

üblicherweise

generally {adv}

662

überhaupt

generally {adv}

545

gewöhnlich [im Allgemeinen]

generally {adv}

443

generell

generally {adv}

382

hauptsächlich

generally {adv}

182

gemeinhin

generally {adv} [as a rule]

meist

generally {adv} [widely, largely]

weitgehend

generally {adv} [commonly]

gemeiniglich [geh.] [veraltend]

generally {adv}

im Grundsätzlichen

generally {adv} [normally]

in der Regel <i. d. R.>

generally {adv} <gen.>

im Allgemeinen <i. Allg.>

2 Words: Others

generally accepted {adj} {past-p}

durchgesetzt [allgemein anerkannt]

generally accepted {adj}

gemeingültig

generally accepted {adj}

landläufig

generally accepted {adj}

allgemein anerkannt

generally accessible {adj}

allgemein zugänglich

generally acknowledged {adj}

allseits anerkannt

generally applicable {adj}

allgemein gültig

generally binding {adj}

allgemeinverbindlich

generally binding {adj}

allgemein verbindlich

ling. generally comprehensible {adj}

gemeinverständlich

generally ineffective {adj}

generell unwirksam

generally intelligible {adj}

allgemein verständlich

generally speaking {adv}

generell

generally speaking {adv}

gewöhnlich [im Allgemeinen]

generally speaking {adv}

allgemein betrachtet

generally speaking {adv}

allgemein gesehen

generally speaking {adv}

allgemein gesprochen

generally speaking {adv}

im Allgemeinen

generally speaking {adv}

im Großen und Ganzen

generally used {adj}

üblich

generally valid {adj}

allgemeingültig

generally valid {adj}

allgemein gültig

quite generally {adv}

überhaupt

2 Words: Nouns

acc. finance generally

Kassenwesen {n}

3 Words: Others

sth. is generally agreed

etw. wird vereinbart

3 Words: Verbs

to become (generally) accepted

sich^Akk. durchsetzen

to become generally accepted

allgemein akzeptiert werden

3 Words: Nouns

authority generally acknowledged

allgemein anerkannte Macht {f}

generally accepted guidelines

allgemein anerkannte Grundsätze {pl}

generally accepted idea

allgemein akzeptierte Idee {f}

generally accepted theory

allgemein akzeptierte Theorie {f}

generally accessible locations

allgemein zugängliche Orte {pl}

4 Words: Others

as is generally known {adv}

bekanntlich

It was generally agreed ...

Man war sich einig ...

This is generally true.

Das trifft im Großen und Ganzen zu.

4 Words: Verbs

to become generally known as

allgemein bekannt werden als

4 Words: Nouns

acc. generally accepted accounting principles <GAAP>

Grundsätze {pl} ordnungsmäßiger Buchführung <GoB>

acc. generally accepted accounting principles <GAAP>

allgemein anerkannte Prinzipien {pl} der Buchhaltung

5+ Words: Others

It is generally accepted that ...

Nach allgemeiner Auffassung ...

it is generally accepted that sb. is ...

jd. ist anerkanntermaßen ...

it is generally acknowledged that sb. is ...

jd. ist anerkanntermaßen ...

it is generally recognised that sb. is ... [Br.]

jd. ist anerkanntermaßen ...

it is generally recognized that sb. is ...

jd. ist anerkanntermaßen ...

This method is generally applied.

Dieses Verfahren ist allgemein üblich.

This method is generally applied.

Dieses Verfahren wird allgemein angewandt.

5+ Words: Nouns

meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]

Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stunde

meteo. clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]

zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stunde

constr. generally accepted rules of building and construction

anerkannte Regeln {pl} der Baukunst

generally recognised codes of practice [Br.]

allgemein anerkannte Regeln {pl} der Technik <aaRdT>

» See 56 more translations for generally within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=generally
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren generally/DEEN

Forum

A 2025-05-27: Generally, delete.
A 2022-06-17: Generally it is +Tagesmenü+, in the trade often shortened to +Menü;+ for t...
A 2022-03-11: frammis - Something, generally a device, for which one does not know the p...
A 2020-07-10: I generally agree with MichaelK's thoughts for BE, as well,
A 2020-06-18: generally: not immediately noticable
A 2020-04-03: More generally: who are menial servants
A 2020-01-11: I don't think the eagle is generally known as the king of the skies/air in...
A 2019-12-07: I think they're now generally referred to as the (twenty) tens.
A 2019-10-15: maybe: generally admissible appeal
A 2019-03-27: In Austria generally known as the Semesterferien :-)
A 2018-12-15: ? More generally in AE +principal voice+ (cf. #901774)
A 2018-12-15: ? More generally +lead voice+
A 2018-11-28: More generally speaking, perhaps just +interfaces+
A 2018-07-16: Generally speaking...
A 2018-07-02: No, because the phrase isn't generally used like that in English.
A 2017-10-14: in general / generally
A 2017-05-19: Servants' contracts (in Britain) generally started on any of the quarter days,
A 2017-04-24: "sich entwickeln" indicates a change and generally has a positive connotation
A 2016-10-02: LINK; some suggestions: +wol+ > (here) +generally+ obtain only seldom; oth...
A 2016-06-19: Generally he.

» Search forum for generally
» Ask forum members for generally

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

generally in other languages:

Dictionary English → German: generally

Translation 1 - 62 of 62