Dictionary English → German: generate leads

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
Keywords contained
	market. to generate leads	Kundenkontakte generieren
Partial Matches
	med. leads	Ableitungen `{pl}`
	market. leads	Kundenkontakte `{pl}` `[Kontaktdaten]`
	archi. leads `{pl}`	Bleifassung `{f}`
	automot. tech. leads `{pl}`	Überbrückungskabel `{n}`
	sb. leads	jd. leitet
	leads `[clues]`	Hinweise `{pl}`
	archi. hist. TrVocab. Leads `[Piombi]`	Bleikammern `{pl}`
	automot. jump leads	Überbrückungskabel `{pl}`
	market. warm leads	Warmkontakte `{pl}`
	sb./sth. leads	jd./etw. führt
	automot. jump leads `[Br.]`	Starthilfekabel `{pl}`
	This leads to ...	Das führt dazu, dass ...
	This leads to ...	Das führt zu ...
	math. to generate	aufspannen
	to generate	einbringen
	to generate	erbringen
	to generate	errechnen
	to generate	erzeugen
	to generate	hervorbringen
	The trail leads to ...	Die Spur führt nach ...
	TrVocab. This road leads to ...	Diese Straße führt nach ...
	to generate `[signal]`	abgeben `[Signal]`
	to generate sth.	etw.^Akk. entwickeln
	to generate sth.	etw.^Akk. generieren `[geh.` `oder` `fachspr.]`
	to generate sth.	etw. hervorrufen
	to generate sth.	etw. verursachen `[erzeugen]`
	to generate anxiety	Besorgnis erregen
	market. to generate attention	Aufmerksamkeit generieren
	idiom to generate buzz	Aufsehen erregen
	to generate code	Code erzeugen
	Internet to generate content	Content erstellen
	to generate electricity	Elektrizität erzeugen
	to generate energy	Energie erzeugen
	journ. to generate headlines	Schlagzeilen machen
	econ. jobs to generate jobs	Arbeitsplätze schaffen
	econ. jobs to generate jobs	Jobs schaffen `[ugs.]`
	to generate movement	Bewegung erzeugen
	to generate noise	Lärm erzeugen
	fin. to generate proceeds	Erlöse erzielen
	econ. to generate revenues	Erlöse erwirtschaften
	to generate synergies	Synergien schaffen
	to generate tensions	Spannungen erzeugen
	... leads to an increase by ...	... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... `[...` `führt` `zu` `einer` `...]`
	electr. Disconnect and pull out leads.	Leitungen lösen und abziehen.
	one thing leads to another	eins führt zum anderen
	leads provided by the public	Hinweise `{pl}` aus der Bevölkerung
	to generate sth. `[create]`	etw. bilden `[erzeugen,` `entwickeln]`
	to generate a message	eine Meldung anzeigen
	comp. to generate a subclass	eine Unterklasse erzeugen
	to generate payment surpluses	Zahlungsüberschüsse erwirtschaften
	market. to generate sufficient hype	genügend Hype erzeugen
	Dogs must be (kept) on leads.	Hunde sind an der Leine zu führen / halten!
	lit. F Where the Heart Leads `[Stephanie` `Laurens]`	Im Feuer der Nacht
	acc. fin. to generate `[e.g.` `revenue]`	erzielen `[z.` `B.` `Umsatz]`
	to generate awareness of sth.	etw.^Akk. zum Bewusstsein bringen
	fin. to generate returns on interest	Zinseinkünfte erzielen
	This leads me to the issue of ...	Das bringt mich zur Frage ...
	econ. to generate sth. `[revenue,` `income` `etc.]`	etw.^Akk. erwirtschaften
	to generate sth. `[interest,` `curiosity,` `memories,` `etc.]`	etw. wecken `[Interesse,` `Neugier,` `Erinnerungen` `etc.]`
	The police are asking people for any leads bearing on the case.	Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
	The police are asking people for any leads relevant to the case.	Die Polizei bittet die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise.
	RadioTV F Forensic Files - No Witnesses. No Leads. No Problem	Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin
	bibl. The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol. `[Prov` `15:24;` `World` `English` `Bible]`	Der Weg des Lebens geht überwärts für den Klugen, auf daß er meide die Hölle unterwärts. `[Sprüche` `15,24;` `Luther` `1912]`
	sth. leads to sth.	etw. führt zu etw.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=generate+leads
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

generate leads in other languages:

Dictionary English → German: generate leads

Translation 1 - 65 of 65