|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genie in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: genie

Translation 1 - 38 of 38


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a genie | genii/genies
 
SYNO   djinn | djinni | djinny | genie ... 
NOUN   das Genie | - [Genialität]/die Genies [Personen]
 edit 
SYNO   Einstein [ugs.] | Genie | Genius ... 
genius
1271
Genie {n}
wizard [skilled person]
160
Genie {n}
whiz [coll.]
121
Genie {n}
myth. genie
58
Dschinn {m}
wiz
48
Genie {n}
marvel [genius]
45
Genie {n}
whizzkid
27
Genie {n}
mastermind
16
Genie {n}
shiner
16
Genie {n}
whizkid
14
Genie {n}
myth. genie in a bottleFlaschengeist {m}
Diaper Genie® [Am.]Windeleimer {m}
2 Words: Nouns
myth. genie(dienstbarer) Geist {m}
artistic geniuskünstlerisches Genie {n}
productive geniusproduktives Genie {n}
self-professed geniusselbsterklärtes Genie {n}
undiscovered geniusunentdecktes Genie {n}
misunderstood geniusverkanntes Genie {n}
unrecognized geniusverkanntes Genie {n}
versatile geniusvielseitiges Genie {n}
3 Words: Nouns
genius of the first waterGenie {n} ersten Ranges
versatile geniusvielseitig begabtes Genie {n}
4 Words: Others
idiom You are a rock star! [coll.]Du bist ein Genie! [ugs.]
4 Words: Verbs
to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to set up for a geniussich als Genie ausgeben
5+ Words: Others
proverb Genius partakes of something divine.Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
idiom The genie is out of the bottle. [fig.]Der Geist ist aus der Flasche entwichen. [fig.]
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
5+ Words: Verbs
to let the genie out of the bottleden Geist aus der Flasche lassen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F A Beautiful Mind [Ron Howard]A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn
film F Proof [John Madden]Der BeweisLiebe zwischen Genie und Wahnsinn
comics F Genie [Aladdin] [Disney]Dschinni
film F The Most Dangerous Game [Ernest B. Schoedsack, Irving Pichel]Graf ZaroffGenie des Bösen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 5 more translations for genie within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2017-04-30: @ xn: an unser 17-jähriges Genie mit einem sagenhaften IQ
Q 2016-07-27: to put the genie of disintegration back into its bottle
A 2016-06-29: psst - Genie bei der Arbeit
A 2015-05-12: Den Bezug zum Genie halte ich in der Duden-Definition für falsch
A 2015-01-05: Genie = Genius (Latin)
A 2014-12-28: Corps des Ingenieurs du Genie Militaire
A 2014-12-28: Cf. neighbouring Canada: Corps du Génie royal canadien > Corps of Royal Ca...
Q 2014-12-28: Genie
Q 2014-09-10: Nur der Dumme hält Ordnung, das Genie beherrscht das Chaos
A 2013-11-12: genie in a bottle
A 2013-06-03: Immer im Nebensatz: Obwohl ich (noch) kein Genie getroffen habe, ...
A 2012-02-16: Die Welt an deinem Genie teilhaben zu lassen.
A 2011-04-25: bon vivant LINX http://dictionary.reverso.net/german-english/Genie%C3%9Fer
A 2011-02-16: Lichtgestalt vs Genie
A 2010-12-02: Du bist ein Genie, danke, Bacca!
A 2009-08-12: civil /rural engineer / Ingénieur du Génie Rural ;-)
A 2009-07-31: Hurrah, das ist es! Riddle, du bist ein Genie.
A 2009-07-26: anonymus 84.159.215, Drax vermutlich - du bist offenbar ein Genie vermutlich
A 2009-02-03: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22verkanntes...
A 2009-02-03: Ein "verkanntes Genie" ist jemand, der Sachen erfindet, die durchaus nützl...

» Search forum for genie
» Ask forum members for genie

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genicke
Genickhebel
Genickschlag
Genickschuss
Genickstarre
Genicksteife
Genickstück
genickt
geniculatum
genidentisch
• Genie
Genieästhetik
Genie ersten Ranges
Geniekult
Genie mit Wahnsinn verwechseln
Genien
genieren
genierend
genierlich
geniert
genierte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement