Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genie

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a genie | genii/genies
 
SYNO   djinn | djinni | djinny | genie ... 
NOUN   das Genie | - [Genialität]/die Genies [Personen]
 edit 
SYNO   Einstein [ugs.] | Genie | Genius ... 
genius
1145
Genie {n}
wizard [skilled person]
100
Genie {n}
whiz [coll.]
76
Genie {n}
myth. genie
32
Dschinn {m}
wiz
31
Genie {n}
whizzkid
24
Genie {n}
shiner
10
Genie {n}
whizkid
10
Genie {n}
myth. genie in a bottleFlaschengeist {m}
marvel [genius]Genie {n}
mastermindGenie {n}
Diaper Genie® [Am.]Windeleimer {m}
2 Wörter: Substantive
myth. genie(dienstbarer) Geist {m}
fish (Genie's) cleaning goby [Elacatinus genie](Genies) Putzergrundel {f}
artistic geniuskünstlerisches Genie {n}
productive geniusproduktives Genie {n}
self-professed geniusselbsterklärtes Genie {n}
undiscovered geniusunentdecktes Genie {n}
misunderstood geniusverkanntes Genie {n}
unrecognized geniusverkanntes Genie {n}
versatile geniusvielseitiges Genie {n}
3 Wörter: Substantive
genius of the first waterGenie {n} ersten Ranges
versatile geniusvielseitig begabtes Genie {n}
4 Wörter: Andere
idiom You are a rock star! [coll.]Du bist ein Genie! [ugs.]
4 Wörter: Verben
idiom to confuse genius with insanityGenie mit Wahnsinn verwechseln
to set up for a geniussich als Genie ausgeben
5+ Wörter: Andere
proverb Genius partakes of something divine.Das Genie hat etwas Göttliches an sich.
idiom The genie is out of the bottle. [fig.]Der Geist ist aus der Flasche entwichen. [fig.]
He is by no means a genius.Er ist beileibe kein Genie.
quote Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. [ Albert Einstein ]Jeder ist ein Genie! Aber wenn Du einen Fisch danach beurteilst, ob er auf einen Baum klettern kann, wird er sein ganzes Leben glauben, dass er dumm ist.
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It doesn't take a rocket scientist to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
5+ Wörter: Verben
to let the genie out of the bottleden Geist aus der Flasche lassen
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film A Beautiful Mind [Ron Howard]A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn
F film Proof [John Madden]Der BeweisLiebe zwischen Genie und Wahnsinn
F comics Genie [Aladdin] [Disney]Dschinni
F film The Most Dangerous Game [Ernest B. Schoedsack, Irving Pichel]Graf ZaroffGenie des Bösen
» Weitere 4 Übersetzungen für genie innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2017-04-30: @ xn: an unser 17-jähriges Genie m...
F 2016-07-27: to put the genie of disintegration...
A 2016-06-29: psst - Genie bei der Arbeit
A 2015-05-12: Den Bezug zum Genie halte ich in d...
A 2015-01-05: Genie = Genius (Latin)
A 2014-12-28: Corps des Ingenieurs du Genie Militaire
A 2014-12-28: Cf. neighbouring Canada: Corps du ...
F 2014-12-28: Genie
F 2014-09-10: Nur der Dumme hält Ordnung, das G...
A 2013-11-12: genie in a bottle
A 2013-06-03: Immer im Nebensatz: Obwohl ich (n...
A 2012-02-16: Die Welt an deinem Genie teilhaben...
A 2011-04-25: bon vivant LINX http://dictiona...
A 2011-02-16: Lichtgestalt vs Genie
A 2010-12-02: Du bist ein Genie, danke, Bacca!
A 2009-08-12: civil /rural engineer / Ingénieu...
A 2009-07-31: Hurrah, das ist es! Riddle, du bis...
A 2009-07-26: anonymus 84.159.215, Drax vermutli...
A 2009-02-03: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-02-03: Ein "verkanntes Genie" ist jemand,...

» Im Forum nach genie suchen
» Im Forum nach genie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genickbruch
Genicke
Genickschlag
Genickschuss
Genickstarre
Genicksteife
Genickstück
genickt
geniculatum
genidentisch
• Genie
Genie ersten Ranges
Geniekult
Genien
genieren
genierend
genierlich
geniert
genierte
Geniertheit
Genies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten