|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genießen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genießen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: genießen

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
–
NOUN   das Genießen | -
 edit 
VERB   genießen | genoss/[alt] genoß | genossen
 edit 
SYNO   Gefallen finden an | auskosten ... 
to enjoy sth.
5301
etw.Akk. genießen
to relish sth.
4326
etw. genießen
to savor [Am.]
2179
genießen
to revel
1590
genießen
to savour sth. [Br.]
1000
etw.Akk. genießen
to appreciate sth. [enjoy]
452
etw. genießen
to indulge in sth.etw. genießen
Nouns
enjoyment
100
Genießen {n}
2 Words: Verbs
to enjoy sb.'s trustjds. Vertrauen genießen
to be in sb.'s confidencejds. Vertrauen genießen
to enjoy cult statusKultstatus genießen
to enjoy the privilege of foolsNarrenfreiheit genießen
[to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]Narrenfreiheit genießen [fig.]
law to benefit from patent protectionPatentschutz genießen
law to benefit from the protection of a patentPatentschutz genießen
to savor [Am.]recht genießen
to savour [Br.]recht genießen
law to enjoy legal protectionRechtsschutz genießen
law to benefit from the protection of the lawRechtsschutz genießen
traffic to have right of wayVorfahrt genießen
to have world statusWeltrang genießen
to have a worldwide reputationWeltruf genießen
to enjoy a world-wide reputationWeltruf genießen
3 Words: Verbs
to be (greatly) respected(große) Achtung genießen
to enjoy lifedas Leben genießen
to enjoy life to the fulldas Leben genießen
to savour the moment [Br.]den Augenblick genießen
to savour the situation [Br.]die Situation genießen
to enjoy a privilegeein Vorrecht genießen
to have the advantage of sth.einen Vorteil genießen
to treat sth. with cautionetw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
to take sth. with a grain of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.]
to take sth. with a pinch of salt [idiom]etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] [Redewendung]
to take precedence over sth.gegenüber etw.Dat. Vorrang genießen
to be held in low esteemgeringes Ansehen genießen
to enjoy popularitygroßen Zuspruch genießen
to be in good odour [Br.]guten Ruf genießen
to be held in high esteemhohes Ansehen genießen
to be in bad odour [Br.]schlechten Ruf genießen
4 Words: Verbs
to enjoy public confidencedas öffentliche Vertrauen genießen
to enjoy naturedie (freie) Natur genießen
to enjoy the great outdoorsdie freie Natur genießen
to have a Jewish upbringingeine jüdische Erziehung genießen
to be well-reputedeinen guten Ruf genießen
idiom to be of high repute [dated]einen guten Ruf genießen
to enjoy a good reputationeinen guten Ruf genießen
to enjoy sth. to the fullest [idiom]etw.Akk. in vollen Zügen genießen [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to be at liberty to do sth.die Freiheit genießen, etw. zu tun [»genießen« im Sinne von »besitzen«]
» See 8 more translations for genießen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren genießen/DEEN
 
Forum
A 2017-12-21: +ein gemütliches Beisammensein genießen;+ oder adverbial / adverbiell +bei...
A 2016-12-16: Mehr Beispiele zu +genießen+ mit Genitiv; Gebrauch veraltender / veraltete...
Q 2016-12-16: Warum "etw. [G] genießen" in Nietzsche?
A 2016-10-26: Wer im einsprachigen Elend aufwächst, denkt wohl so. Milliarden Menschen e...
A 2016-05-01: Etwas "hörbar genießen" ist bei mir ein Euphemismus für "rülpsen"
A 2015-12-14: Wie bewusst genießen Sie Ihr Leben?
Q 2015-10-01: das Leben in vollen Zügen genießen
A 2014-11-18: das Wasser genießen
A 2013-07-27: Lee Child kann man nur auf Englisch lesen, wenn man ihn genießen will;-)
Q 2013-05-20: Bitte Vorsicht: die Votes des Users "popsoda" (pop-) sind mit äußerster Vo...
A 2013-02-22: etw. genießen.
A 2012-09-21: Dauern Sie Qualitätszeit durchzustöbern und die Monate zum zu genießen!
A 2012-09-06: Mit Vorsicht zu genießen!
A 2012-03-20: im Sinne von genießen = hat/erfährt einen Vorteil .... ??!
A 2012-03-20: und genießen, erlangen oder aufgeben,
A 2012-02-07: Mit größter Vorsicht zu genießen:
Q 2012-01-13: Genießen und Schweigen!
A 2011-12-06: it can also mean: to relax completely and to enjoy oneself thoroughly - au...
A 2011-02-21: Das Leben soll man nur genießen
A 2011-01-17: why not aufsaugen ? das Lenem wieder aufsaugen und genießen ... ?!

» Search forum for genießen
» Ask forum members for genießen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geniesel
genieselt
(Genies) Putzergrundel
genießbar
genießbare
genießbare Pilze
Genießbarkeit
genießbar machen
Genieße
Genieße dein Leben
• genießen
genießend
Genießer
Genießerin
genießerisch
genießerische
genießerische Art
genießt
geniest
Geniestreich
genietet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement