All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: genommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genommen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: genommen

Translation 1 - 50 of 88  >>

EnglishGerman
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
taken {adj} {past-p}
549
genommen
picked {adj} {past-p}
85
genommen
kept {adj} {past-p}
40
genommen
2 Words: Others
abstained {past-p}Abstand genommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
captivated {adj} {past-p}gefangen genommen
actually {adv}genau genommen
strictly speaking {adv}genau genommen
technically speakinggenau genommen
to be precise {adv}genau genommen
in a narrow sense {adv}genau genommen
in the strict sensegenau genommen
In fact, ... [idiom]Genau genommen ...
properly speaking {adv}streng genommen
strictly speaking {adv}streng genommen
technically speaking {adv} [strictly speaking]streng genommen
in the proper meaning of the wordstreng genommen
resented {past-p}übel genommen
recaptured {adj} {past-p}wieder genommen
literally speaking {adv}wörtlich genommen
3 Words: Others
taking it all roundals Ganzes genommen
taken as a basisals Grundlage genommen
boomed {past-p}einen Aufschwung genommen
in its own right {adv}für sich (genommen)
seen individually {adv}für sich genommen
on its own {adv}für sich genommen
taken by itself {adv}für sich genommen
taken as a whole {adv} [in total]im Ganzen genommen
ultimately {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
after all {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
at base {adv} [basically]im Grunde (genommen) [Redewendung]
strictly speaking {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
for the most part {adv}im Grunde (genommen) [Redewendung]
in a manner of speaking {adv} [formal] [idiom]im Grunde (genommen) [Redewendung]
at heart {adv} [idiom] [essentially]im Grunde (genommen) [Redewendung] [im (tiefsten) Innern]
the truth of the matter isim Grunde genommen [geh.]
basically {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
essentially {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
fundamentally {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
at bottom {adv}im Grunde genommen [Redewendung]
for all intents and purposes {adv} [idiom]im Grunde genommen [Redewendung]
charmed {adj} {past-p}in Bann genommen
incarcerated {adj} {past-p}in Haft genommen
sb. has / had takenjd. hat / hatte genommen
contracted {adj} {past-p}unter Vertrag genommen
duly noted {adj}zur Kenntnis genommen
3 Words: Verbs
to be capturedgefangen genommen werden
to be taken captivegefangen genommen werden
to be taken prisonergefangen genommen werden
4 Words: Others
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
» See 3 more translations for genommen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum
A 2022-01-24: @sunfunlili: Natürlich hast du st...
A 2019-08-27: Blog {m} = Web-Log (Logbuch). Müss...
A 2019-08-22: Es gab mal eine Coca-Cola mit Stev...
A 2019-05-16: +Multiple Sklerose+ kann — als fes...
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +...
A 2019-03-20: Pflichte +Proofreader+ bei, dass d...
A 2019-02-03: Sie hat alle ihre freie*n* Tage ge...
A 2018-11-24: in die Mangel genommen - Danke!
A 2018-10-22: ich habe jetzt "ab dem gesetzlich...
A 2018-06-21: romy: Ich habe jetzt diesen Eintra...
A 2018-04-25: Streng genommen ist Paul ...
A 2017-12-30: Üblicherweise +to war against what...
Q 2017-12-19: in Anspruch genommen
A 2017-07-06: in Angriff genommen werden
A 2017-04-21: genauer genommen bedeutet es hier ...
A 2017-03-05: Genau genommen: order willed by G...
A 2016-02-18: Super, genommen!
A 2015-12-18: zu spät, der Ansprechpartner ist i...
A 2015-11-20: ...wo gibt es Probleme, wo muss ic...
A 2015-08-07: Streng genommen müsste es sogar he...

» Search forum for genommen
» Ask forum members for genommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genomiker
genomisch
genomische
genomische Bibliothek
genomische DNA
genomische Insel
genomische Prägung
genomisches
genomisches Blotting
Genomkopie
• genommen
genommener
Genommutation
Genomplastizität
Genomposition
Genomprofil
Genomprogramm
Genomprojekt
Genoms
Genomselektion
Genomsequenz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement