Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: genommen

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
VERB  nehmen | nahm | genommen ... 
 edit 
taken {adj} {past-p}
489
genommen
picked {adj} {past-p}
75
genommen
kept {adj} {past-p}
36
genommen
2 Wörter: Andere
abstained {past-p}Abstand genommen
taken apart {adj} {past-p}auseinander genommen [alt]
captivated {adj} {past-p}gefangen genommen
actually {adv}genau genommen
strictly speaking {adv}genau genommen
technically speakinggenau genommen
to be precise {adv}genau genommen
in a narrow sensegenau genommen
in the strict sensegenau genommen
In fact, ...Genau genommen ...
properly speaking {adv}streng genommen
strictly speaking {adv}streng genommen
technically speaking {adv} [strictly speaking]streng genommen
in the proper meaning of the wordstreng genommen
resented {past-p}übel genommen
recaptured {adj} {past-p}wieder genommen
literally speaking {adv}wörtlich genommen
3 Wörter: Andere
taking it all roundals Ganzes genommen
taken as a basisals Grundlage genommen
boomed {past-p}einen Aufschwung genommen
in its own right {adv}für sich (genommen)
seen individually {adv}für sich genommen
taken by itself {adv}für sich genommen
fundamentally {adv}im Grunde (genommen)
ultimately {adv} [basically]im Grunde (genommen)
for the most part {adv}im Grunde (genommen)
at heart {adv} [essentially]im Grunde (genommen) [im (tiefsten) Innern]
basically {adv}im Grunde genommen
essentially {adv}im Grunde genommen
after all {adv}im Grunde genommen
at bottom {adv}im Grunde genommen
strictly speakingim Grunde genommen
for all intents and purposes {adv}im Grunde genommen
idiom the truth of the matter isim Grunde genommen [geh.]
charmed {adj} {past-p}in Bann genommen
incarcerated {adj} {past-p}in Haft genommen
sb. has / had takenjd. hat / hatte genommen
contracted {adj} {past-p}unter Vertrag genommen
duly noted {adj}zur Kenntnis genommen
3 Wörter: Verben
to be capturedgefangen genommen werden
to be taken captivegefangen genommen werden
to be taken prisonergefangen genommen werden
4 Wörter: Andere
commissioned for the first time {past-p}erstmalig in Betrieb genommen
absorbed {adj}ganz in Anspruch genommen
undrawn {adj}nicht in Anspruch genommen
ignored {adj} {past-p}nicht zur Kenntnis genommen
She took it.Sie hat es genommen.
» Weitere 4 Übersetzungen für genommen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum
A 2019-08-27: Blog {m} = Web-Log (Logbuch). Müss...
A 2019-08-22: Es gab mal eine Coca-Cola mit Stev...
A 2019-05-16: +Multiple Sklerose+ kann — als fes...
A 2019-05-10: PS: Parlamentarisch genommen ist +...
A 2019-03-20: Pflichte +Proofreader+ bei, dass d...
A 2019-02-03: Sie hat alle ihre freie*n* Tage ge...
A 2018-11-24: in die Mangel genommen - Danke!
A 2018-10-22: ich habe jetzt "ab dem gesetzlich...
A 2018-06-21: romy: Ich habe jetzt diesen Eintra...
A 2018-04-25: Streng genommen ist Paul ...
A 2017-12-30: Üblicherweise +to war against what...
F 2017-12-19: in Anspruch genommen
A 2017-07-06: in Angriff genommen werden
A 2017-04-21: genauer genommen bedeutet es hier ...
A 2017-03-05: Genau genommen: order willed by G...
A 2016-02-18: Super, genommen!
A 2015-12-18: zu spät, der Ansprechpartner ist i...
A 2015-11-20: ...wo gibt es Probleme, wo muss ic...
A 2015-08-07: Streng genommen müsste es sogar he...
A 2015-08-04: Wir haben da immer "ensured" genommen

» Im Forum nach genommen suchen
» Im Forum nach genommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genomforschung
Genomfragment
Genomgröße
Genomik
genomisch
genomische Bibliothek
genomische Insel
genomische Prägung
genomisches Blotting
Genomkopie
• genommen
genommener
Genommutation
Genomplastizität
Genomprogramm
Genomprojekt
Genomselektion
Genomsequenz
Genomsequenzierung
Genomstruktur
genomweit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten