Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gentle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gentle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gentle

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   gentle | gentler | gentlest
 edit 
VERB  to gentle | gentled | gentled ... 
 
SYNO   easy | gentle | gentle | soft ... 
gentle {adj}
3992
zart
gentle {adj}
1458
sanft
gentle {adj}
545
behutsam
gentle {adj}
312
liebenswürdig
gentle {adj}
215
einfühlsam
gentle {adj}
92
schonend
gentle {adj}
86
sanftmütig
gentle {adj}
61
vorsichtig
gentle {adj}
49
leise
gentle {adj}
48
vornehm
gentle {adj} [heat]
44
mäßig
gentle {adj} [irony]
44
dezent
gentle {adj}
37
sachte
gentle {adj}
31
mild
gentle {adj} [wind, rain]
28
leicht
gentle {adj}
27
gemächlich
gentle {adj}
25
zahm
gentle {adj} [persuasion]
24
freundlich
gentle {adj}
22
glimpflich
gentle {adj}
17
gelinde
gentle {adj}
16
weich [sanft]
gentle {adj}
15
gelind
gentle {adj}
9
schonungsvoll
gentle {adj}
5
sacht
2 Wörter: Andere
more gentle {adj}sanfter
most gentle {adj}sanfteste
2 Wörter: Substantive
orn. falcon-gentle [Falco peregrinus]Wanderfalkenweibchen {n}
gentle breezeLufthauch {m}
meteo. gentle breezezarte Brise {f}
meteo. gentle breeze [3 Bft]schwache Brise {f} [3 bft]
gentle giantsanfter Riese {m}
zool. gentle lemur [genus Hapalemur]Bambuslemur {m}
zool. gentle lemur [genus Hapalemur]Halbmaki {m} [Lemur]
gentle persuasionSeelenmassage {f} [ugs.] [gütliches Zureden]
gentle pushSchubs {m} [ugs.] [leichter Stoß]
gentle reader [form of address]geneigter Leser {m} [Anrede]
gentle remindersanfter Wink {m}
hist. Gentle Revolution [Czech Republic, 1989]Sanfte Revolution {f}
gentle touchzarte Berührung {f}
gentle waftSäuseln {n} [des Windes]
gentle washSchonwäsche {f} [Waschvorgang]
3 Wörter: Andere
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic]von hoher Geburt [nachgestellt]
of gentle birth {adj} [postpos.] [archaic] [noble]von edler Geburt [nachgestellt]
3 Wörter: Substantive
zool. Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Bambuslemur {m}
zool. Alaotran gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Halbmaki {m}
hist. Frederick the Gentle [Frederick II, Elector of Saxony]Friedrich {m} der Sanftmütige [Friedrich II., Kurfürst von Sachsen]
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur gilberti, syn.: Hapalemur griseus]Gilbert-Bambuslemur {m}
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Bambuslemur {m}
zool. gray gentle lemur [Am.] [Hapalemur griseus]Östlicher Halbmaki {m}
zool. grey gentle lemur [Br.] [Hapalemur griseus]Östlicher Halbmaki {m}
zool. southern gentle lemur [Hapalemur meridionalis]Südlicher Bambuslemur {m}
zool. southern gentle lemur [Hapalemur meridionalis]Südlicher Halbmaki {m}
the gentle readerder geneigte Leser
the gentle sexdas zarte Geschlecht {n}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Sambirano-Bambuslemur {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Sambirano-Halbmaki {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Westlicher Bambuslemur {m}
zool. western gentle lemur [Hapalemur occidentalis]Westlicher Halbmaki {m}
4 Wörter: Andere
gentle on the teeth {adj} [postpos.]zahnschonend
4 Wörter: Substantive
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Breitschnauzen-Halbmaki {m}
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Großer Bambuslemur {m}
zool. broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]Großer Halbmaki {m}
zool. Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Bambuslemur {m}
zool. Lac Alaotra gentle lemur [Hapalemur alaotrensis]Alaotra-Halbmaki {m}
5+ Wörter: Andere
She has a gentle way about her.Sie hat etwas Sanftes an sich.
5+ Wörter: Verben
to answer in a gentle voicemit zarter Stimme antworten
gastr. to cook in a gentle ovenbei schwacher Hitze kochen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]Ein Mann von Welt
F RadioTV Gentle BenMein Freund Ben
F RadioTV Gentle Heart [Care Bears]Lämmlein Sanftherz [Glücksbärchis]
F mus. I breathed a gentle fragranceIch atmet' einen linden Duft [G. Mahler]
F film The Gentle Gunman [Basil Dearden]Die Bombe im U-Bahnschacht
» Weitere 6 Übersetzungen für gentle innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gentle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2013-09-23: Cf. +rocking chair+ ... so +rock+ ...
A 2012-03-26: Wingding, a gentle reminder
A 2011-07-04: No, no, I took it as a gentle remi...
A 2010-08-20: My mother used to end her gentle i...
A 2010-04-05: Obhut sounds very gentle, caring.
A 2009-12-12: gentle reminder that some people m...
A 2009-12-08: has always taken and continues to ...
A 2009-06-26: @Jimena: Well, having thought abou...
A 2009-05-23: I like his voice very much. It's v...
A 2009-04-18: Gentle brawl
A 2009-04-18: ..., while the gentle brawl of the...
A 2009-02-17: gentle heat treatment
A 2008-11-04: Gentle, delicate ?
A 2008-09-02: tyre gentle ??
A 2008-08-10: during (gentle) simmering ?
A 2008-07-24: I don't believe in either, but som...
A 2008-06-25: gentle kneading klingt gut. Kommt ...
A 2008-06-25: by gentle kneading / by kneading i...
A 2008-06-16: gentle growth?
A 2007-12-29: proper form for the gentle guestbo...

» Im Forum nach gentle suchen
» Im Forum nach gentle fragen

Recent Searches
Similar Terms
gentians
gentile
Gentile Christianity
Gentile Christians
Gentile mission
gentile name
Gentile Point
Gentiles
gentility
gentiobiose
• gentle
Gentle Ben
gentle breeze
gentle giant
Gentle Heart
gentle lemur
gentle on the teeth
gentle persuasion
gentle push
gentle reader
gentle reminder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten