Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gentleman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gentleman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gentleman

Übersetzung 1 - 72 von 72


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gentleman | gentlemen
 
SYNO   gentleman | gentleman's gentleman ... 
NOUN   der Gentleman | die Gentlemen
 edit 
SYNO   Ehrenmann | Gentilhomme [veraltet] ... 
gentleman
575
Herr {m}
gentleman
44
Kavalier {m}
gentleman
32
Ehrenmann {m}
gentleman
17
Gentleman {m}
hist. gentleman
6
Höfling {m}
gentlemanGentilhomme {m} [selten]
hist. gentlemanMann {m} von Stand
2 Wörter: Substantive
country gentlemanGutsherr {m}
sociol. country gentlemanLandedelmann {m}
country-gentlemanLandedelmann {m}
distinguished gentlemanvornehmer Herr {m}
elderly gentlemanälterer Herr {m}
First GentlemanPräsidentinnengatte {m}
automot. equest. hist. gentleman driverHerrenfahrer {m}
hist. sociol. gentleman farmerGutsbesitzer {m} [Landadeliger]
gentleman's agreementAbsprache {f}
gentleman's agreementGentleman's Agreement {n} [Vereinbarung ohne Vertrag, auf Treu und Glauben]
gentleman's agreementVerabredung {f} unter Ehrenleuten
theatre Unverified gentleman's clubErotikclub {m}
theatre Unverified gentleman's clubErotiksalon {m}
gentleman's club [Am.]Striplokal {n}
gentleman's club [esp. Br.]Herrenklub {m} [zu dem nur Männer bestimmter Gesellschaftsschichten zugelassen sind]
gentleman's gentlemanpersönlicher Diener {m}
gastr. gentleman's relishGentleman's Relish {n} [Anchovispaste]
independent gentlemanPrivatier {m}
old gentlemanalter Herr {m}
proper gentlemanein wirklicher Herr {m}
real gentlemanwahrer Gentleman {m}
swell mobsman [Br.]Gentleman-Dieb {m}
thorough gentlemanrichtiger Gentleman {m}
true gentlemanwahrer Gentleman {m}
youngish gentlemanjüngerer Herr {m}
3 Wörter: Andere
idiom A gentleman never tells.Der Kavalier genießt und schweigt.
proverb A gentleman never tells.Ein Gentleman genießt und schweigt.
3 Wörter: Substantive
affluent older gentlemanwohlhabender älterer Herr {m}
gentleman of blood [archaic] [man from a well-bred family]Mann {m} von vornehmer Abstammung
gentleman of styleeleganter Herr {m}
gentleman or churlAdliger oder Bauer
pol. the honourable gentleman [Br.] [member for a different party]der Herr Abgeordnete {m}
4 Wörter: Andere
affianced to a gentlemaneinem Herrn versprochen
as befits a gentleman {adv}wie es sich für einen Herrn schickt
He's always a gentleman. [... chivalrous]Er ist immer Kavalier. [... galanter Mann]
4 Wörter: Verben
to act like a gentlemansich wie ein Gentleman benehmen
4 Wörter: Substantive
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
the quintessential English gentleman {sg}der Inbegriff {m} des englischen Gentleman
5+ Wörter: Andere
as is suitable for a gentlemanwie es sich für einen Herren schickt
He has the air of a gentleman.Er hat das Gehabe eines Gentleman.
lit. quote When Adam delved and Eve span, who was then the gentleman? [John Ball]Als Adam grub und Eva spann, wer war da der Edelmann? [auch: Als Adam pflug ... wo war denn ...]
5+ Wörter: Verben
to behave like a proper gentlemansich wie ein richtiger Kavalier benehmen
5+ Wörter: Substantive
a gentleman mutually known to usein Herr {m}, den wir beide kennen
a gentleman mutually known to usein Herr {m}, der uns beiden bekannt ist
a perfect example of a gentlemanein Gentleman {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
conduct unworthy of a gentlemaneines feinen Herrn unwürdiges Benehmen {n}
gentleman of the old schoolGentleman {m} der alten Schule
gentleman of the old schoolKavalier {m} der alten Schule
gentleman of the old styleHerr {m} der alten Schule
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Gentleman's Agreement [Deborah Lynne]Das Versprechen einer Ballnacht
art F A Lady at the Virginals with a Gentleman [Vermeer]Die Musikstunde
lit. F A Most Exceptional Quest [Sarah Westleigh]Ein höchst ehrenwerter Gentleman
lit. F Eleanor [Sylvia Andrew]Der Gentleman aus Boston
film F Gentleman Jim [Raoul Walsh]Der freche Kavalier
film F Gentleman's Agreement [Elia Kazan]Tabu der Gerechten
art F Lady and Gentleman Drinking Wine [Vermeer]Herr und Dame beim Wein
lit. F Not Quite a Gentleman [Paula Marshall]Gentleman mit kleinen Fehlern
film F Notorious Gentleman [US title] [Sidney Gilliat]Der letzte Sündenfall
film F Sunset Trail [Lesley Selander]Gentleman-Cowboy
lit. F The Bourgeois Gentleman [Le Bourgeois Gentilhomme, Molière]Der Bürger als Edelmann
lit. F The Country Gentleman [Dinah Dean]Lucindas heimliche Liebe
film F The Distinguished Gentleman [Jonathan Lynn]Ein ehrenwerter Gentleman
film F The Gypsy and the Gentleman [Joseph Losey]Dämon Weib
lit. F The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman [Laurence Sterne]Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman
lit. F The Love Knot [Elisabeth Fairchild]Die Amazone und der Gentleman
» Weitere 4 Übersetzungen für gentleman innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gentleman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-02-01: private gentleman
A 2016-02-01: gentleman (independent gentleman)
A 2015-12-05: "Zum Gentleman wird man auf Deutsc...
A 2015-05-13: Life and Opinions of Tristram Shan...
F 2015-03-10: to be well on the way to being a g...
A 2014-11-06: @valandk: Some say ddr is definite...
A 2013-08-19: Freud war ein Gentleman.
A 2010-10-26: THAT gentleman
A 2010-10-26: gentleman
A 2010-10-19: Es heißt aber trotzdem nur, daß er...
A 2010-10-19: Gentleman durch und durch ... ?
A 2010-10-19: ein honoriger Gentleman ?
A 2010-10-19: Ein Gentleman von tadellosem/disti...
F 2010-10-19: a distinguished-looking sort of ge...
A 2009-12-05: Gentleman's Relish
A 2009-07-01: http://en.wikipedia.org/wiki/Sir ...
A 2009-05-29: Nur Goldkette! Da ist er gut ausge...
A 2008-12-28: @zou (US): My thought exactly. Th...
A 2007-11-10: immer ich... GentlemAn ... no merc...
A 2007-08-16: I know :-)) and you really are a g...

» Im Forum nach gentleman suchen
» Im Forum nach gentleman fragen

Recent Searches
Similar Terms
gentle push
gentle reader
gentle reminder
Gentle Revolution
gentle slope
gentle touch
gentle waft
gentle wash
gentled
gentlefolk
• gentleman
gentleman driver
gentleman farmer
Gentleman Jim
gentleman of blood
gentleman of style
gentleman or churl
gentleman's
gentleman's agreement
gentleman's club
gentleman's gentleman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung