|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gently
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gently in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gently

Translation 1 - 39 of 39

English German
 
SYNO   gently | mildly | lightly | softly
gently {adv}
2991
sanft
gently {adv}
534
behutsam
gently {adv}
363
lieb
gently {adv}
276
schonend
gently {adv}
226
gemächlich
gently {adv}
110
sacht
gently {adv}
100
leicht
gently {adv}
64
zart
gently {adv}
57
langsam
gently {adv}
28
leise
gently {adv}
17
weltmännisch
gently {adv}
12
gelinde
gently {adv}
6
lind [geh. oder literarisch]
gently {adv}mit Sanftmut
Gently!Sachte, sachte! [ugs.]
2 Words: Others
gently rising {adv}lehnan [veraltet] [sanft ansteigend]
gently rolling {adj}schwach bewegt
gently-smiling {adj}sanft lächelnd
gastr. roasted gently {past-p}angebraten
roasting gently {adj}anbratend
2 Words: Verbs
to blow gentlysanft wehen
to boil gentlymit kleinem Feuer kochen
to brake gentlysanft abbremsen
to break sth. gently [news]etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to break sth. gently [news]etw. vorsichtig mitteilen
to dab sth. gentlyetw. leicht abtupfen
to deal gentlyzart umgehen
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
gastr. to roast gentlyanbraten
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
3 Words: Others
Gently does it!Sachte, sachte!
3 Words: Verbs
gastr. to (gently) fold sth. inetw. (vorsichtig) unterheben
to deal gently with sb.mit jdm. sanft umgehen
3 Words: Nouns
gently ascending slopesanft ansteigender Hang {m}
4 Words: Verbs
to allow to boil gentlysachte kochen lassen
to break oneself in gently [Br.]sichAkk. langsam eingewöhnen
5+ Words: Verbs
to break oneself in to a new job gently [Br.]sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to kiss sb. very gently / lightly on the foreheadjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]Der elektrische MönchDirk Gentlys holistische Detektei
» See 7 more translations for gently within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gently
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2021-02-17: a treat for your soul , lovingly / gently caressing your soul
A 2018-05-10: https://www.google.at/search?q=%22break+yourself+in+gently%22&ie=&oe=
A 2017-12-30: Breathing Gently
Q 2016-02-05: toss gently
A 2015-07-02: Who's complaining? I'm trying gently to prod on the MASTERS / MISTRESSES o...
A 2014-12-03: Also: to simmer sth gently
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:us
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:uk
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something into place
A 2013-03-30: (gently) used equipment
A 2012-06-08: Don't worry, I'll go gently ?
A 2010-12-15: ... gently slapped in the face - +Backpfeife+ does not connote any violence
A 2010-12-11: mock him gently ?
A 2010-08-12: It's my pleasure to be gently teased by you. So this response is intended...
Q 2010-03-21: gently rolling hills.
A 2009-12-21: What about "the air waving gently over the sea" ?
A 2009-06-26: Well, to make story short, I think I will let her kiss him gently then. Th...
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the tomato pieces are dissoved
A 2008-11-04: gently removes cornified and dead skin patrticles?
A 2008-06-25: by gentle kneading / by kneading it gently

» Search forum for gently
» Ask forum members for gently

Recent Searches
Similar Terms
gentle reminder
Gentle Revolution
gentle slope
gentlest
gentle touch
gentle waft
gentle wash
gentlewoman
gentling
(gently)
• gently
gently ascending slope
Gently does it
(gently) fold sth. in
gently rising
gently rolling
Gently's
gently-smiling
gentoo
gentoo (penguin)
gentrification

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement