Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gently
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gently in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gently

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 
SYNO   gently | mildly | lightly | softly
gently {adv}
2191
sanft
gently {adv}
472
behutsam
gently {adv}
357
lieb
gently {adv}
163
schonend
gently {adv}
93
leicht
gently {adv}
87
sacht
gently {adv}
79
gemächlich
gently {adv}
61
zart
gently {adv}
53
langsam
gently {adv}
23
leise
gently {adv}
15
weltmännisch
gently {adv}
6
gelinde
gently {adv}lind [geh. oder literarisch]
gently {adv}mit Sanftmut
Gently!Sachte, sachte! [ugs.]
2 Wörter: Andere
gently rolling {adj}schwach bewegt
gastr. roasted gently {past-p}angebraten
roasting gently {adj}anbratend
2 Wörter: Verben
to blow gentlysanft wehen
to boil gentlymit kleinem Feuer kochen
to brake gentlysanft abbremsen
to break sth. gently [news]etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to break sth. gently [news]etw. vorsichtig mitteilen
to dab sth. gentlyetw. leicht abtupfen
to deal gentlyzart umgehen
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
gastr. to roast gentlyanbraten
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
3 Wörter: Andere
Gently does it!Sachte, sachte!
3 Wörter: Verben
gastr. to (gently) fold sth. inetw. (vorsichtig) unterheben
to deal gently with sb.mit jdm. sanft umgehen
3 Wörter: Substantive
gently ascending slopesanft ansteigender Hang {m}
4 Wörter: Verben
to allow to boil gentlysachte kochen lassen
to break oneself in gently [Br.]sichAkk. langsam eingewöhnen
5+ Wörter: Verben
to break oneself in to a new job gently [Br.]sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to kiss sb. very gently / lightly on the foreheadjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]Der elektrische MönchDirk Gentlys holistische Detektei
» Weitere 6 Übersetzungen für gently innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gently
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-05-10: https://www.google.at/search?q=%22...
A 2017-12-30: Breathing Gently
F 2016-02-05: toss gently
A 2015-07-02: Who's complaining? I'm trying gent...
A 2014-12-03: Also: to simmer sth gently
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+coo...
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+coo...
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something int...
A 2013-03-30: (gently) used equipment
A 2012-06-08: Don't worry, I'll go gently ?
A 2010-12-15: ... gently slapped in the face - +...
A 2010-12-11: mock him gently ?
A 2010-08-12: It's my pleasure to be gently teas...
F 2010-03-21: gently rolling hills.
A 2009-12-21: What about "the air waving gently ...
A 2009-06-26: Well, to make story short, I think...
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the toma...
A 2008-11-04: gently removes cornified and dead ...
A 2008-06-25: by gentle kneading / by kneading i...
A 2008-06-16: ? by gently raising facial hair

» Im Forum nach gently suchen
» Im Forum nach gently fragen

Recent Searches
Similar Terms
gentlemen's agreement
gentlemen's hairdresser
gentlemen's outfitters
gentlemen's toilet
Gentlemen-Jockeys
gentleness
gentler
gentlest
gentlewoman
gentling
• gently
gently ascending slope
Gently does it!
gently rolling
Gently's
gentoo
gentrification
gentrified
gentrify
gentrifying
gentry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten