|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gently
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gently in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gently

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 
SYNO   gently | mildly | lightly | softly
gently {adv}
2945
sanft
gently {adv}
525
behutsam
gently {adv}
363
lieb
gently {adv}
261
schonend
gently {adv}
218
gemächlich
gently {adv}
110
sacht
gently {adv}
100
leicht
gently {adv}
64
zart
gently {adv}
54
langsam
gently {adv}
27
leise
gently {adv}
17
weltmännisch
gently {adv}
12
gelinde
gently {adv}
6
lind [geh. oder literarisch]
gently {adv}mit Sanftmut
Gently!Sachte, sachte! [ugs.]
2 Wörter: Andere
gently rising {adv}lehnan [veraltet] [sanft ansteigend]
gently rolling {adj}schwach bewegt
gently-smiling {adj}sanft lächelnd
gastr. roasted gently {past-p}angebraten
roasting gently {adj}anbratend
2 Wörter: Verben
to blow gentlysanft wehen
to boil gentlymit kleinem Feuer kochen
to brake gentlysanft abbremsen
to break sth. gently [news]etw. schonend beibringen [Neuigkeiten]
to break sth. gently [news]etw. vorsichtig mitteilen
to dab sth. gentlyetw. leicht abtupfen
to deal gentlyzart umgehen
gastr. to heat sth. gently [in a pan without fat or oil]etw. linden [österr.] [ohne Öl 'lind' / sanft / leicht rösten]
gastr. to roast gentlyanbraten
gastr. to simmer gentlyauf kleiner Flamme langsam kochen (lassen)
3 Wörter: Andere
Gently does it!Sachte, sachte!
3 Wörter: Verben
gastr. to (gently) fold sth. inetw. (vorsichtig) unterheben
to deal gently with sb.mit jdm. sanft umgehen
3 Wörter: Substantive
gently ascending slopesanft ansteigender Hang {m}
4 Wörter: Verben
to allow to boil gentlysachte kochen lassen
to break oneself in gently [Br.]sichAkk. langsam eingewöhnen
5+ Wörter: Verben
to break oneself in to a new job gently [Br.]sichAkk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
to kiss sb. very gently / lightly on the foreheadjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams]Der elektrische MönchDirk Gentlys holistische Detektei
» Weitere 7 Übersetzungen für gently innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gently
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2021-02-17: a treat for your soul , lovingly / gently caressing your soul
A 2018-05-10: https://www.google.at/search?q=%22break+yourself+in+gently%22&ie=&oe=
A 2017-12-30: Breathing Gently
F 2016-02-05: toss gently
A 2015-07-02: Who's complaining? I'm trying gently to prod on the MASTERS / MISTRESSES o...
A 2014-12-03: Also: to simmer sth gently
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:us
A 2014-12-03: https://www.google.de/#q=%22to+cook+gently%22+site:uk
A 2014-06-05: Re: to gently hammer something into place
A 2013-03-30: (gently) used equipment
A 2012-06-08: Don't worry, I'll go gently ?
A 2010-12-15: ... gently slapped in the face - +Backpfeife+ does not connote any violence
A 2010-12-11: mock him gently ?
A 2010-08-12: It's my pleasure to be gently teased by you. So this response is intended...
F 2010-03-21: gently rolling hills.
A 2009-12-21: What about "the air waving gently over the sea" ?
A 2009-06-26: Well, to make story short, I think I will let her kiss him gently then. Th...
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the tomato pieces are dissoved
A 2008-11-04: gently removes cornified and dead skin patrticles?
A 2008-06-25: by gentle kneading / by kneading it gently

» Im Forum nach gently suchen
» Im Forum nach gently fragen

Recent Searches
Similar Terms
gentle reminder
Gentle Revolution
gentle slope
gentlest
gentle touch
gentle waft
gentle wash
gentlewoman
gentling
(gently)
• gently
gently ascending slope
Gently does it
(gently) fold sth. in
gently rising
gently rolling
Gently's
gently-smiling
gentoo
gentoo (penguin)
gentrification

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung