|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: genug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

genug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: genug

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishGerman
ADJ  genug | - | -
genug | genug | genug
 edit 
SYNO   ausreichend | gebührend | genug ... 
enough {adj} {adv}
1968
genug
sufficient {adj}
425
genug
sufficiently {adv}
72
genug
adequate {adj}
53
genug
enow {adj} {adv} [archaic] [enough]
21
genug
nuff {adv} {pron} [coll.] [enough]
18
genug
2 Words: Others
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
sufficiently early {adv}früh genug
Enough talk.Genug geredet.
Alright already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
That's enough!Genug jetzt!
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
good enough {adj}gut genug [nur prädikativ]
barely enough {adj}kaum genug
just passablykaum genug
long enoughlang genug
often enough {adv}oft genug
abundant enough {adj}reichlich genug
bad enough {adj}schlimm genug
3 Words: Others
enough times {adv}(nur) oft genug
idiom as if that weren't enoughdamit nicht genug
On top of that, ...Damit nicht genug, ...
We've had enough of words!Genug der Worte!
enough to go round {pron}genug für alle
Enough is enough! [idiom]Genug ist genug! [Redewendung]
enough to eat {pron}genug zu essen
idiom plenty (of sth.) to go around {adj}gerade genug (von etw.)
abundant {adj} [more than enough]mehr als genug
ample {adj}mehr als genug
bounteous {adj}mehr als genug
superabundant {adj}mehr als genug
largely enough {adv}mehr als genug
more than enough {adv}mehr als genug
enough and to spare {adv}mehr als genug
well staffed {adj}mit genug Personal [nachgestellt]
nowhere near enough {adv}nicht ansatzweise genug
deficient in strength {adj}nicht stark genug [nur prädikativ]
3 Words: Verbs
to drum up (enough) support(genug) Unterstützung zusammenbekommen
to make sth. abundantly clearetw. deutlich genug machen
to raise enough moneygenug Geld zusammenbringen
to be tired ofgenug haben von
to have had one's fill of sth. [fig.]genug von etw.Dat. haben
to undereatnicht genug essen
to be fed up with sth. [coll.]von etw.Dat. genug haben [ugs.]
to have had enough of sb.von jdm. genug haben
idiom to be fed up with sb. [coll.]von jdm. genug haben [ugs.]
to tire of sb./sth.von jdm./etw. genug bekommen [überdrüssig werden]
to have one's fill of sb./sth.von jdm./etw. genug haben
to go far enough [also fig.]weit genug gehen [auch fig.]
» See 14 more translations for genug within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=genug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2020-06-09: Zugegeben, +"Eigenschaft+ einer Sache" ist genug ungenau formuliert.
A 2020-03-19: Mitte bis späte Siebziger alt genug? Ich vermute aber, "alt" eher i.S.v "k...
A 2020-01-30: @Sasso: Es gibt genug Beispiele dafür.
A 2019-10-04: Da können gar nicht genug Anglizismen drin sein! ;)
A 2019-04-03: Die Täter halten sich für klug genug, dass sie unbemerkt Firmengelder abzw...
A 2019-02-11: So, morgen ist auch noch ein Tag, Jetzt isch Hai (= Heu aus einem der ober...
A 2018-03-13: gerade genug
A 2017-09-21: Ich kenne diesen Bereich noch nicht gut genug.
A 2017-08-23: Und hoffenlich bleibt das so. Wir haben genug englisches Deutsch.
A 2017-01-11: Für eine +kurze+ AdÜ gibt's ja jetzt hier genug Material.
Q 2016-09-23: nicht intelligent genug
A 2016-08-04: Schon klar, uffie, dass es die gibt. Oft genug wird Leo auch bei uns als Q...
Q 2016-06-20: Peters Meinung nach verdient man genug.
Q 2016-03-14: beste übersetzung für: vielleicht bringst Du einge Tages genug Kraft auf u...
A 2016-03-02: Ich wäre dafür, diese beiden chemnitz-Einträge zu löschen. Wir haben genug...
A 2015-12-13: Ich finde dieses "in order to prevent", das sich auch in MW findet, klar genug.
A 2015-11-12: NB: +burst exercise+ is short. Das deutsche Äquivalent kann doch gar nicht...
A 2015-10-22: Eines Tages werden Sie davon genug haben. — Wovon? Von der Courage? — Aber...
A 2015-07-22: Es gibt aber auch mehr als genug unter restricted uk
A 2015-07-22: Es gibt genug Nahrung auf der Welt.

» Search forum for genug
» Ask forum members for genug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genübertragung
Genübertragungsmethode
Genuese
Genueser
Genueser Basilikum
Genueser Biskuit
Genueserin
Genuesin
genuesisch
(genug)
• genug
genug am Hals haben
genug auf dem Zettel haben
Genug der Worte
Genüge
genügen
genügend
genügend anpassungsfähig
(genügende)
genügendes
(genügende) Schöpfungshöhe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement