Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: genug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

genug in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: genug

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

EnglischDeutsch
ADJ  genug | - | -
genug | genug | genug
 edit 
SYNO   ausreichend | gebührend | genug ... 
enough {adj} {adv}
1696
genug
sufficient {adj}
323
genug
sufficiently {adv}
56
genug
adequate {adj}
47
genug
nuff {adv} {pron} [coll.] [enough]
10
genug
enow {adj} {adv} [archaic] [enough]
7
genug
2 Wörter: Andere
big enough {adj} [coll.] [old enough]alt genug [nur prädikativ]
sufficiently early {adv}früh genug
Enough talk.Genug geredet.
Alright already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
Enough already! [Am.] [coll.]Genug jetzt!
That's enough!Genug jetzt!
big enough {adj}groß genug [nur prädikativ]
good enough {adj}gut genug [nur prädikativ]
barely enoughkaum genug
just passablykaum genug
long enoughlang genug
often enough {adv}oft genug
abundant enoughreichlich genug
bad enoughschlimm genug
3 Wörter: Andere
enough times {adv}(nur) oft genug
idiom as if that weren't enoughdamit nicht genug
On top of that, ...Damit nicht genug, ...
We've had enough of words!Genug der Worte!
enough to go roundgenug für alle
idiom Enough is enough.Genug ist genug.
enough to eatgenug zu essen
idiom plenty (of sth.) to go around {adj}gerade genug (von etw.)
abundant {adj} [more than enough]mehr als genug
ample {adj}mehr als genug
bounteous {adj}mehr als genug
superabundant {adj}mehr als genug
largely enough {adv}mehr als genug
more than enough {adv}mehr als genug
enough and to spare {adv}mehr als genug
well staffed {adj}mit genug Personal [nachgestellt]
nowhere near enoughnicht ansatzweise genug
deficient in strength {adj}nicht stark genug [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to drum up (enough) support(genug) Unterstützung zusammenbekommen
to make sth. abundantly clearetw. deutlich genug machen
to raise enough moneygenug Geld zusammenbringen
to be tired ofgenug haben von
to have had one's fill of sth. [fig.]genug von etw.Dat. haben
to undereatnicht genug essen
idiom to be fed up with sth. [coll.]von etw. genug haben [ugs.]
to have had enough of sb.von jdm. genug haben
idiom to be fed up with sb. [coll.]von jdm. genug haben [ugs.]
to tire of sb./sth.von jdm./etw. genug bekommen [überdrüssig werden]
to have one's fill of sb./sth.von jdm./etw. genug haben
to go far enough [also fig.]weit genug gehen [auch fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für genug innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=genug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2019-10-04: Da können gar nicht genug Anglizis...
A 2019-04-03: Die Täter halten sich für klug gen...
A 2019-02-11: So, morgen ist auch noch ein Tag, ...
A 2018-03-13: gerade genug
A 2017-09-21: Ich kenne diesen Bereich noch nich...
A 2017-08-23: Und hoffenlich bleibt das so. Wir ...
A 2017-01-11: Für eine +kurze+ AdÜ gibt's ja jet...
F 2016-09-23: nicht intelligent genug
A 2016-08-04: Schon klar, uffie, dass es die gib...
F 2016-06-20: Peters Meinung nach verdient man genug.
F 2016-03-14: beste übersetzung für: vielleicht ...
A 2016-03-02: Ich wäre dafür, diese beiden chemn...
A 2015-12-13: Ich finde dieses "in order to prev...
A 2015-11-12: NB: +burst exercise+ is short. Das...
A 2015-10-22: Eines Tages werden Sie davon genug...
A 2015-07-22: Es gibt aber auch mehr als genug u...
A 2015-07-22: Es gibt genug Nahrung auf der Welt.
F 2015-06-03: Früh/schnell genug
A 2015-05-25: Schichtarbeiter folgen einer der G...
A 2015-04-28: Die Sache hat noch nicht genug Schwung.

» Im Forum nach genug suchen
» Im Forum nach genug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Genu recurvatum
Genu valgum
Genu varum
Genua
Genuese
Genueser
Genueser Biskuit
Genueserin
Genuesin
genuesisch
• genug
Genug der Worte!
genug für alle
genug für alle da
Genug geredet.
genug haben von
Genug ist genug.
Genug jetzt!
Genug jetzt! Kopf hoch!
genug von etw. haben
genug zu essen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten