Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geplagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geplagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geplagt

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
VERB1   plagen | plagte | geplagt
 edit 
VERB2   sich plagen | plagte sich/sich plagte | sich geplagt
 edit 
bothered {adj} {past-p}
924
geplagt
stricken {adj}
270
geplagt
plagued {adj} {past-p}
229
geplagt
worried {adj} {past-p}
32
geplagt
annoyed {adj} {past-p}
28
geplagt
harassed {adj} {past-p}
16
geplagt
afflicted withgeplagt
2 Wörter: Andere
beset withgeplagt von
uninfested {adj}nicht geplagt
3 Wörter: Andere
sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]jd. wird von etw.Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]
hag-ridden {adj}von Albträumen geplagt
hag-ridden {adj}von Ängsten geplagt
plagued by fears {adj} [postpos.]von Ängsten geplagt
riddled with anxiety {adj}von Ängsten geplagt
poverty-stricken {adj}von Armut geplagt
drama-plagued {adj} [fig.]von Dramen geplagt [fig.]
annoyed by flies {adj} [postpos.]von Fliegen geplagt
worried by creditors {adj} [postpos.]von Gläubigern geplagt
beset by hunger {adj} [postpos.]von Hunger geplagt
famine-stricken {adj}von Hungersnot geplagt
pestered with rats {adj} [postpos.]von Ratten geplagt
anguished {adj}von Schmerz geplagt
debt-crippled {adj}von Schulden geplagt
fin. debt-ridden {adj}von Schulden geplagt
haunted by guilt {adj} [postpos.]von Schuldgefühlen geplagt
beset by worries {adj} [postpos.]von Sorgen geplagt
stricken with sorrow {adj} [postpos.]von Sorgen geplagt
3 Wörter: Verben
to be troubled with sth. [midges, cares, etc.]von etw. geplagt sein [Mücken, Sorgen etc.]
to be bedeviled by sth. [Am.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
to be bedevilled by sth. [Br.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
4 Wörter: Andere
severely affected by famine {adj} [postpos.]stark von Hunger geplagt
conscience-stricken {adj}vom (schlechten) Gewissen geplagt
med. gout-ridden {adj}von (der) Gicht geplagt
plagued by angry customers {adj} [postpos.]von verärgerten Kunden geplagt
4 Wörter: Verben
to be haunted by memoriesvon Erinnerungen geplagt werden
to be racked with painvon Schmerzen geplagt werden
to be assailed by doubtsvon Zweifeln geplagt werden
» Weitere 4 Übersetzungen für geplagt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geplagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2010-01-18: Häufiger: von Schuldgefühlen gepla...
A 2009-06-18: Schuldgefühle plagen sie, oder sie...
A 2009-06-18: Eher passiv, oder? ---- sie werde...
A 2009-05-19: ...und am anderen Tag, hatte er mi...
A 2009-05-18: von Ängsten geplagt
A 2009-05-18: how about "von Unruhe geplagt" ?

» Im Forum nach geplagt suchen
» Im Forum nach geplagt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gepiept
gepierct
gepiercte Augenbraue
gepikst
gepikt
gepilgert
gepinkelt
Gepiron
gepirscht
gepisst
• geplagt
geplagt von
geplagter
geplanscht
geplant
geplant zum Abflug um
geplante
geplante Gebühr
geplante Kapitalanlage
geplante Lebensdauer
geplante Leistung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten