Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geprägt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geprägt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geprägt

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  geprägt | - | - ... 
 edit 
VERB   prägen | prägte | geprägt
 edit 
SYNO   beeinflusst | gelenkt | geprägt
coined {adj} {past-p}
447
geprägt
shaped {adj} {past-p}
233
geprägt
minted {adj} {past-p}
226
geprägt
print tech. embossed {adj}
177
geprägt [z. B. Papier; der Druck bei Blindenschrift]
stamped {adj} {past-p}
174
geprägt
informed {adj} {past-p} [pervaded, shaped]
60
geprägt
influenced {adj} {past-p} [in one's personality, attitudes etc.]geprägt [Charakter, Einstellungen etc.]
2 Wörter
agr. urban characterized by citizen farmers {adj} [attr.]ackerbürgerlich geprägt [Stadt, Stadtteil]
newly minted {adj} {past-p}frisch geprägt [Münze etc.]
characterized bygeprägt von
agr. agricultural {adj} [in character]landwirtschaftlich geprägt
agr. agrarian-oriented {adj}landwirtschaftlich geprägt
uncoined {adj}nicht geprägt
urbanized {adj} {past-p}städtisch geprägt
3 Wörter
sentimental {adj}vom Gefühl geprägt
touristic in character {adj} [postpos.]vom Tourismus geprägt
de luxe {adj}von Luxus geprägt
zool. to imprint on sb./sth.geprägt werden auf jdn./etw.
4 Wörter
pol. psych. sociol. gendered {adj} {past-p}von / durch Gender geprägt
5+ Wörter
Humans are informed by their environment. [literary for formed, shaped]Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.
Its character is shaped by ...Sein Charakter wird geprägt von ...
» Weitere 1 Übersetzungen für geprägt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gepr%C3%A4gt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-10-07: geprägt
A 2015-08-09: vom Leben geprägt > marked by life
F 2015-08-08: Vom Leben gezeichnet, vom Leben geprägt
F 2015-05-10: geprägt
A 2013-09-13: im digitalen Bereich werden nur s...
A 2012-11-07: anders geprägt!/... aus kollektivi...
A 2012-03-02: Biblisch oder eher christlich gepr...
A 2011-12-09: Sie führen eine Ehe, die von gegen...
A 2011-09-21: when choosing "geprägt" (10:28) I ...
A 2011-09-21: ... sehr ins Einzelne gehend und v...
A 2011-01-05: Sie verkörpert ihre früheren Rolle...
F 2010-12-16: industriell geprägt
F 2010-10-13: Konsumpräferenzen längst geprägt
F 2010-07-13: geprägt von
F 2010-05-15: Geprägt - Vom Leben gezeichnet
F 2009-10-13: nachhaltig geprägt
A 2009-04-29: Die Musik war von nachdenklich sti...
F 2009-03-02: Der Dialekt der Upper Midwest Staa...
A 2008-11-08: stellt sicher / gewährleistet, das...
F 2008-10-30: [Soldat] geprägt von Kriegserlebnissen

» Im Forum nach geprägt suchen
» Im Forum nach geprägt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gepresste
gepresste Stahlfelge
gepresste Stimme
gepresster
gepreßt
gepriesen
geprobt
Geprotze
geprotzt
Gepräge
• geprägt
geprägt von
geprägte
geprägtes
Gepränge
geprüft
geprüft und erprobt
geprüft und freigegeben
geprüft werden
Geprüfte
geprüfte Kopie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung