Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geputzt+herausgeputzt+geschmückt+aufgemacht+wie+Pfingstochse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geputzt+herausgeputzt+geschmückt+aufgemacht+wie+Pfingstochse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geputzt herausgeputzt geschmückt aufgemacht wie Pfingstochse

Übersetzung 1 - 50 von 2915  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be dolled up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
to be dressed up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse herausgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse geschmückt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie ein Pfingstochse aufgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be (all) dolled up to the ninesherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
idiom to be dressed up like a peacockherausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.]
to be dolled up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinnerherausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
to be (all) dressed (up) to the nines [idiom]herausgeputzt sein wie ein Pfau [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie eine Pfingstkuh herausgeputzt sein [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) like a dog's dinner [Br.] [coll.] [idiom]wie eine Pfingstkuh geschmückt sein [ugs.] [Redewendung]
unclasped {adj} {past-p}aufgemacht
unstopped {adj}aufgemacht
cleaned {adj} {past-p}geputzt
furbished {adj} {past-p}geputzt
equest. groomed {adj} {past-p}geputzt
sensational {adj}groß aufgemacht
[adorned ox]Pfingstochse {m}
bedizened {adj} {past-p}herausgeputzt
dandified {adj} {past-p}herausgeputzt
smartened {adj} {past-p}herausgeputzt
spruced up {adj} {past-p}herausgeputzt
tarted up {adj} {past-p}herausgeputzt
gaudy {adj}pompig herausgeputzt [ugs.]
to be (all) dolled up [coll.](total / völlig) herausgeputzt sein
bedecked {adj} {past-p}geschmückt
blazoned {adj} {past-p}geschmückt
decked {adj} {past-p}geschmückt
decorated {adj} {past-p}geschmückt
robed {adj} {past-p}geschmückt [bekleidet]
undecorated {adj}nicht geschmückt
highly adorned {adj}reich geschmückt
richly adorned {adj}reich geschmückt
richly decorated {adj}reich geschmückt
adorned with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen geschmückt
decorated with flowers {adj} [postpos.]mit Blumen geschmückt
bediamonded {adj} [archaic]mit Diamanten geschmückt
bejeweled {adj} {past-p} [Am.]mit Edelsteinen geschmückt
bejewelled {adj} [Br.]mit Edelsteinen geschmückt
decorated with plumes {adj} [postpos.]mit Federn geschmückt
decorated with flags {adj} [postpos.]mit Flaggen geschmückt
dressed in flags {past-p} {adj}mit Flaggen geschmückt
decorated with bunting {adj} [postpos.]mit Flaggentuch geschmückt
storiated {adj}mit Geschichten geschmückt
storied {adj}mit Geschichtsdarstellungen geschmückt
tapestried {adj} {past-p}mit Gobelins geschmückt
bejeweled {adj} {past-p} [Am.]mit Juwelen geschmückt
bejewelled {adj} [Br.]mit Juwelen geschmückt
jeweled {adj} {past-p} [Am.]mit Juwelen geschmückt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geputzt%2Bherausgeputzt%2Bgeschm%C3%BCckt%2Baufgemacht%2Bwie%2BPfingstochse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach geputzt+herausgeputzt+geschmückt+aufgemacht+wie+Pfingstochse suchen
» Im Forum nach geputzt+herausgeputzt+geschmückt+aufgemacht+wie+Pfingstochse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gepunkteter Schlangenaal
Gepunkteter Schnurfüßer
Gepunkteter Seehase
Gepunkteter Sonnenbarsch
Gepunkteter Taghaft
Gepunkteter Teppichhai
Gepunkteter Zierspanner
Gepunktetes
Gepunktetes Blauauge
gepunzt
geputzt
geputzte
geputzte Schuhe
Gepäck
Gepäck eingeschlossen
Gepäck in Übergröße
Gepäckabfertiger
Gepäckabfertigung
Gepäckabholdienst
Gepäckablage
Gepäckabschnitt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung