Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gerade

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>

EnglischDeutsch
ADJ1  gerade [nicht krumm] | gerader | am geradesten
gerader | gerade | gerades
geradester | geradeste | geradestes
 edit 
ADJ2  gerade [durch zwei teilbar] | - | -
gerader | gerade | gerades
 edit 
NOUN   die Gerade | die Geraden
 edit 
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
math. even {adj}
3813
gerade [Zahl]
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
3158
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
straight {adj} {adv}
2145
gerade
erect {adj} [upright]
340
gerade [aufrecht]
honest {adj} [sincere, frank]
334
gerade [aufrichtig]
even {adj} {adv} [straight,]
317
gerade [gerade ausgerichtet, Reihe etc.]
right {adj} {adv}
195
gerade
currently {adv}
142
gerade [derzeit]
direct {adj}
75
gerade
directly {adv}
57
gerade
precisely {adv}
55
gerade [eben, genau]
straightforward {adj}
52
gerade [direkt]
downright {adj} {adv} [straightforward]
43
gerade [offen, direkt]
especially {adv}
33
gerade [besonders, speziell]
unbowed {adj} [unbent, straight]
28
gerade [nicht krumm, nicht gebeugt]
straightly {adv}
17
gerade
barely {adv}
14
gerade [noch]
exactly {adv}
11
gerade [genau]
print upright {adj} [e.g. non-italic]gerade [Buchstabe, Schrift]
jump {adv} [obs.] [exactly]gerade [genau]
straightaway {adj} [Am.]gerade [geradlinig]
just now {adv}gerade [jetzt, eben]
at the moment {adv}gerade [jetzt]
a moment ago {adv}gerade [soeben]
Substantive
straight
2841
Gerade {f} [Rennbahn, Eisenbahn etc.]
even
164
Gerade {f}
math. line [straight line]
67
Gerade {f}
math. straight lineGerade {f}
sports straight-arm punchGerade {f}
sports straightaway [on a racing circuit] [Am.]Gerade {f} [auf einer Rennstrecke]
2 Wörter: Andere
sth. straightensetw. wird gerade
scarcely ... whengerade ... als
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
right now {adv} [at this moment]gerade (jetzt)
even as [just when]gerade als
just as [at the very moment]gerade als
no sooner ... thangerade als
for this very reason {adv}gerade deshalb
It is exactly those ....Gerade die, ...
You of all people!Gerade du!
(a few) moments ago {adv}gerade eben
not more thangerade einmal
newly {adv}gerade erst
scarcely {adv}gerade erst
only justgerade erst
straightened {adj}gerade geworden
just today {adv}gerade heute
just now {adv}gerade jetzt
right now {adv}gerade jetzt
» Weitere 38 Übersetzungen für gerade innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2020-09-14: @Paul: Ich seh's gerade
A 2020-06-09: Hier ein Beispiel, das mir gerade ...
A 2020-05-06: Mit dem +argumentum ad baculum+ is...
A 2020-03-30: @MichaelK: Danke! Eintrag wird ger...
A 2020-03-29: Ich finde die Phrasenepidemie in d...
A 2019-12-31: es geht gerade etwas durcheinander
A 2019-12-19: Es geht gerade NICHT um einen Eint...
A 2019-09-30: Gerade bei Verben bevorzuge ich di...
F 2019-06-11: Das hat dir gerade noch gefehlt.
A 2019-06-10: Es funktioniert - gerade ausprobie...
A 2019-05-18: das ist wohl ironisch gemeint. Etw...
A 2019-05-14: Man könnte doch pfadfinderisch sag...
A 2019-05-14: überraschen mit ~ wann immer sie z...
A 2019-04-29: nicht gerade falsch, aber holprig
A 2019-04-13: gerade bei Leo was gefunden
A 2019-03-22: Oops, sehe gerade, das war eine Üb...
A 2019-03-22: hab ich auch gerade gefunden
A 2019-02-22: Beispiel für ein Reopen, das gerad...
A 2019-01-25: Hab gerade einen Selbstversuch dur...
A 2019-01-23: Schafe, die gerade Lämmer gebären ...

» Im Forum nach gerade suchen
» Im Forum nach gerade fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gequollen
Gequäke
gequält
gequältem
gequälter
gequälter Ausdruck
gequälter Schrei
gequältes
gequältes Lächeln
GER
• gerade
gerade als
gerade beim Essen sein
gerade Biegung
gerade das Gegenteil
gerade deshalb
Gerade die
Gerade du
gerade eben
gerade einmal
gerade erst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung