Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerade+rechtzeitig+Kurve+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade+rechtzeitig+Kurve+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gerade rechtzeitig Kurve kriegen

Übersetzung 1 - 50 von 646  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to narrowly avoid disastergerade noch mal die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
in the nick of time {adv} [idiom]gerade noch rechtzeitig
just in time {adv} [at the last moment]gerade noch rechtzeitig
not a moment too soon {adv}gerade noch rechtzeitig
to come in the nick of timegerade rechtzeitig kommen
to get sth. in under the wire [Am.] [idiom]etw. gerade noch rechtzeitig schaffen
Just in time for the fireworks.Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk.
to get one's act together [coll.] [idiom]die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
to turn the corner [idiom]die Kurve kriegen [ugs.] [Redewendung]
med. maximal expiratory flow-volume curve <MEFV curve>maximale exspiratorische Fluss-Volumen-Kurve {f} <MEFV-Kurve>
at the right time {adj} {adv}rechtzeitig
betimes {adv} [literary]rechtzeitig
early enough {adj} {adv}rechtzeitig
in a timely fashion {adv} [in time]rechtzeitig
in a timely manner {adv} [in time]rechtzeitig
in due course (of time) {adv}rechtzeitig
in due time {adv}rechtzeitig
in good time {adv} [esp. Br.] [idiom]rechtzeitig
in sufficient time {adv}rechtzeitig
in time {adv} [before a deadline]rechtzeitig
just in time {adv}rechtzeitig
on schedule {adj} {adv}rechtzeitig
on time {adj} {adv}rechtzeitig
opportune {adj}rechtzeitig
opportunely {adv}rechtzeitig
promptly {adv}rechtzeitig
law seasonable {adj}rechtzeitig
law seasonably {adv}rechtzeitig
timely {adj}rechtzeitig
timeous {adj} [chiefly Scot.]rechtzeitig
punctual {adj}rechtzeitig [pünktlich]
idiom well enough in advance {adj} {adv}(sehr) rechtzeitig
delivered in time {adj} [postpos.]rechtzeitig geliefert
in good time in advance {adv}rechtzeitig vorher
to arrive in timerechtzeitig ankommen
to advise in timerechtzeitig anzeigen
to give due noticerechtzeitig bekanntgeben
to come in timerechtzeitig kommen
sufficiently long / well in advance {adv}rechtzeitig im Voraus
to give due noticerechtzeitig bekannt geben
to give signal in good time [Br.]Zeichen rechtzeitig geben
in good time prior to sth. {adv} [coll.]rechtzeitig vor etw.Dat.
in time for sth. {adv}rechtzeitig zu etw.Dat.
He arrived in good time.Er kam rechtzeitig an.
He arrived in plenty of time.Er kam rechtzeitig an.
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!
in time to catch the planerechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
in time to meet the boat {adv}rechtzeitig für das Schiff
in time to catch the train {adv}rechtzeitig für den Zug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerade%2Brechtzeitig%2BKurve%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gerade+rechtzeitig+Kurve+kriegen suchen
» Im Forum nach gerade+rechtzeitig+Kurve+kriegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geradenstück
geraden Weges
geradenwegs
gerade Parität
gerade Permutation
gerader
gerader Anker
gerader Bauchmuskel
gerader Biss
gerader Blutleiter
gerade rechtzeitig kommen
gerader Handlauf
gerade richten
geraderichten
gerader Kreiszylinder
gerader Muskel
gerader Ringschlüssel
gerader Rock
gerader Rücken
gerader Schenkelmuskel
gerädert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung