Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerade eben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade eben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gerade eben

Übersetzung 1 - 50 von 362  >>

EnglischDeutsch
SYNO   eben [ugs.] | gerade [ugs.] ... 
just {adv} [just now]gerade (eben)
just this minute {adv}gerade (eben)
(a few) moments ago {adv}gerade eben
Suchbegriffe enthalten
only just {adv}gerade (eben) erst
just now {adv}gerade eben (noch)
to be after doing sth. [Irish]etw. gerade / eben getan haben
to have just done sth.etw. gerade / eben getan haben
Teilweise Übereinstimmung
level {adj} [flat]eben
planar {adj}eben
plane {adj}eben
That's what I'm saying! [as response to a person who, while explaining why they are in agreement, mentioned facts that the original speaker had already alluded to or said]Eben!
Precisely. [agreeing with someone's opinion]Eben.
Quite. [agreeing with someone's opinion]Eben.
simply {adv}eben [einfach]
smooth {adj}eben [glatt]
even {adj}eben [gleichmäßig]
a moment ago {adv}eben [soeben]
two-dimensional {adj}eben [zweidimensional]
up to now {adv}bis eben
up until now {adv}bis eben
flush (with) {adj} [level with]eben (mit)
likewise {adv}eben auch
Just so. [That's exactly why]Eben darum.
only just {adv}eben erst
just now {adv}eben jetzt
precisely not [the opposite is true]eben nicht
just now {adv}eben noch
phys. plane polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
phys. plane polarized {adj} {past-p}eben polarisiert
phys. plane-polarised {adj} [Br.]eben polarisiert
precisely because {conj}eben weil
uneven {adj}nicht eben
merely and simplynur eben
dead level {adj}vollkommen eben
of a moment ago {adv}von eben
constr. tech. to leveleben machen
optics phys. to plane-polarizeeben polarisieren
flat {adj} [surface]eben [Fläche, Land]
exactly {adv}eben [gerade, genau]
precisely {adv}eben [gerade, genau]
just {adv} [very recently]eben [soeben, gerade]
for this / that very reason {adv}eben darum [ebendarum]
rather thanund (eben) nicht
flush {adj} {adv} [level, even]eben [gleich hoch, plan]
just {adv} [simply]eben [halt, einfach, nämlich]
now {adv}eben [soeben, gerade jetzt]
to only just manage sth.etw. eben noch schaffen
that very dayeben an jenem Tag
as we speak {adv}eben in diesem Augenblick
at our very dooreben vor unserer Tür
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerade+eben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2010-03-24: Ich, gerade eben - um zu beweisen,...
A 2009-06-24: Da "mit jemandem wohnen" nicht etw...
F 2007-09-19: xy wurde ausgestellt (gerade eben)
A 2006-11-15: "Bezeichner" war mir bis gerade eb...

» Im Forum nach gerade eben suchen
» Im Forum nach gerade eben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gequältes Lächeln
GER
gerade
gerade als
gerade beim Essen sein
gerade Biegung
gerade das Gegenteil
gerade deshalb
Gerade die
Gerade du
• gerade eben
gerade einmal
gerade erst
gerade Funktion
gerade genug
gerade genug um zu leben
gerade geschnittener Rock
gerade gestern
gerade geworden
gerade Gleise
gerade halten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung