|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geradezu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geradezu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geradezu

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   direkt | direktemang [ugs.] | einfach ... 
downright {adj} {adv}
1231
geradezu
literally {adv} [coll.] [with some exaggeration]
437
geradezu
virtually {adv}
199
geradezu
almost {adv}
147
geradezu [beinahe]
really {adv}
59
geradezu
simply {adv}
56
geradezu
honestly {adv}
33
geradezu
well-nigh {adv}geradezu
nothing less than {adv}geradezu
2 Wörter
downright ridiculous {adj}geradezu lächerlich
idiom to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant]etw. geradezu herausfordern [negative Konsequenzen]
3 Wörter
quite a bargaingeradezu eine Gelegenheit
to be flabbergasted [coll.]geradezu geschockt sein [ugs.]
5+ Wörter
He positively scintillated in the discussion.Er hat in der Diskussion geradezu brilliert.
Sb. was asking for it. [for the negative consequences of one's own actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [für die negativen Folgen seiner eigenen Handlung]
to neglect one's duties (quite) disgracefullyseine Pflichten (geradezu) sträflich vernachlässigen
» Weitere 1 Übersetzungen für geradezu innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geradezu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2021-12-19: Eine verrückte Situation ;-( Da könnte man geradezu verrückt werden. ;-)
F 2019-06-28: Wie man mir anhört ... richtiger getroffen, als Sie es wohl hätten ahnen k...
A 2015-03-30: Oberprokurator - +chief prosecutor+ ist im Englischen ebenso geläufig wie ...
A 2015-02-04: Zenas Fragestellung, 2008-06-24, 09:58, war allerdings im Vergleich zu heu...
A 2014-05-10: im Ruhrgebiet waren das die Trinkhallen (wobei Halle hier geradezu größenw...
A 2012-05-11: @Dracs: Ein Nicht-Deutschsprachler weiß aber nicht unbedingt, daß die Schw...
A 2012-01-08: Gerade in der Wendung "in die gleiche Kerbe hauen" ist das Imperfekt "hieb...
A 2011-07-05: Ugs. kann man sagen, jemand ist "geradezu kriminell" freigiebig, großzügig...
A 2011-02-13: @sunfunlili: Komisch. Ich würde das auch so sehen, aber mein Kontext *verl...
A 2010-10-10: "eine geradezu hymnische Kritik" springs to mind, if it's a theatre or boo...
A 2010-07-04: geradezu umwerfend
A 2010-07-04: geradezu umwerfend
A 2010-05-08: zum Kugeln = zum Lachen, geradezu zum Kaputtlachen
A 2010-03-08: Ich habe das als geradezu falsch gelernt.
A 2010-02-09: What makes you render +diesen geradezu narkoseähnlichen Zustand+ as +near ...
F 2010-02-09: geradezu narkoseähnlichen Zustand
A 2010-01-01: Sie floss vor Gefühl geradezu über.
A 2009-11-05: Hej, Wenz, das ist ja geradezu Wasser auf Romys Mühlen, nicht wahr?
A 2009-11-04: +strand+ ist ja sehr formell, geradezu altertümlich - das heutige Wort ist...
A 2009-01-24: und "C'mon lex oh" damit es sich auf "next oh" reimt ist geradezu gemein.

» Im Forum nach geradezu suchen
» Im Forum nach geradezu fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gerade wegen
geradewegs
geradewegs aus London kommen
gerade weil
gerade werden
gerade werdend
gerade wie ein Strich
gerade Zahl
gerade Zähne
(geradezu)
• geradezu
geradezu eine Gelegenheit
geradezu geschockt sein
geradezu herausfordern
geradezu lächerlich
geradfaserig
Geradfinger
Geradfingergeckos
Geradfrüchtiges
Geradführungsabweichungen
Geradheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung