|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gerechnet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerechnet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gerechnet

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
ADJ  gerechnet | - | - ... 
 edit 
VERB1   rechnen | rechnete | gerechnet
 edit 
VERB2   sich rechnen | rechnete sich/sich rechnete | sich gerechnet
 edit 
reckoned {adj} {past-p}
368
gerechnet
computed {adj} {past-p}
34
gerechnet
calculated {adj} {past-p} [computed]
27
gerechnet
ciphered {adj} {past-p}
8
gerechnet
2 Words
miscalculated {adj} {past-p}falsch gerechnet
approximate {adj}grob gerechnet
roughly (calculated) {adv}grob gerechnet
as / at a rough estimate {adv}grob gerechnet
in round figures {adj} {past-p}rund gerechnet
3 Words
sth. is counted among sth.etw. wird zu etw. gerechnet
after date {adv}von heute gerechnet
to be counted among sth.zu etw.Dat. gerechnet werden
to fall withinzu etw. gerechnet werden
to be reckoned among sth.zu etw. gerechnet werden
4 Words
all in all {adv} [idiom]alles in allem gerechnet [Redewendung]
comm. calculated from the daygerechnet ab dem Tag
counting from today {adv}von heute an gerechnet
5+ Words
We hadn't planned on that.Damit haben wir nicht gerechnet.
It has to be considered that ...Es muss damit gerechnet werden, dass ...
It must be taken into account that ...Es muss damit gerechnet werden, dass ...
It is to be expected that...Es muss damit gerechnet werden, dass... [erwartet]
a year from now {adv}in einem Jahr von heute gerechnet
We were only planning on three days. [estimating it to be three days]Wir hatten nur drei Tage gerechnet. [mit drei Tagen]
» See 3 more translations for gerechnet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gerechnet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2016-09-12: Help with "dafür darf der Monatsverdienst auf das Jahr gerechnet"
Q 2016-09-12: "auf das Jahr gerechnet"
A 2016-06-14: vergleichbar gerechnet
Q 2015-11-09: ich hatte/hätte ja mit allem gerechnet, aber...
A 2015-09-16: Dunkelrot, falls mit Blutspritzern gerechnet werden muss?
A 2015-08-12: HUCH! Paul, ein Schock! Mit sooo viel habe ich nicht gerechnet.
A 2012-01-12: vielleicht etwas freier: Und vergiss nicht, dass ich damit gerechnet habe...
Q 2011-11-14: dass, bei normalen Verhältnissen mit der Kenntnisnahme durch dem Empfänger...
A 2010-04-06: Irgendwie hatte ich damit gerechnet. :-)
A 2009-03-30: Während die Gemeinden ... gerechnet hatten, betrug der Zuwachs ...
A 2008-12-01: so wird gerechnet:
A 2008-10-18: Das nennt man dann falsch gerechnet, lieber Kornelius ;-))
A 2007-12-19: aha. das war ja harmlos. Ich hab mit schlimmerem gerechnet. :-)
Q 2007-03-14: Es muss damit gerechnet werden
A 2006-09-25: Oh. Damit habe ich wirklich nicht gerechnet.
A 2006-09-24: also, nochmal gerechnet, aber:
A 2006-06-12: damit hatte ich nicht gerechnet?
Q 2004-04-28: im US-Markt gerechnet

» Search forum for gerechnet
» Ask forum members for gerechnet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gerbstoffe
Gerbstoffgehalt
gerbstoffreich
gerbt
GERD
Gerdauen
Gerdtremmelit
Gere
gerebelt
Gerebelter
• gerechnet
gerechnet ab dem Tag
-gerecht
gerecht
gerechte
gerechte Arbeitsrichtlinien
gerechte Holzarten
gerechte Lösung
(gerechten)
Gerechten
gerechter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement