|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gerechte
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerechte in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary English German: gerechte

Translation 1 - 17 of 17

ADJ  gerecht | gerechter | am gerechtesten
gerechter | gerechte | gerechtes
gerechtester | gerechteste | gerechtestes
NOUN   der Gerechte/ein Gerechter | die Gerechten/[ohne Artikel] Gerechte
just {pl} [archaic]
Gerechte {pl}
2 Words
fair labor standards [Am.]gerechte Arbeitsrichtlinien {pl}
hunting [fir, spruce, pine, oak, alder]gerechte Holzarten {pl} [jägerspr. für Tanne, Fichte, Kiefer, Eiche, Erle]
equitable solutiongerechte Lösung {f}
pol. just causegerechte Sache {f}
relig. inclusive languagegerechte Sprache {f} [Bibel, liturgische Texte]
nemesisgerechte Strafe {f}
just punishmentgerechte Strafe {f}
fair sharinggerechte Verteilung {f}
3 Words
relig. God the righteousGott, der Gerechte
the wages {pl} of sin [idiom]die gerechte Strafe {f} [Redewendung]
bibl. James the Just [also: James the Righteous, James of Jerusalem, James Adelphotheos, James, the Brother of the Lord]Jakobus {m} der Gerechte [auch: Herrenbruder Jakobus]
4 Words
idiom to get one's just desertsseine gerechte Belohnung bekommen
to get what one deserves [just punishment]seine gerechte Strafe erhalten
econ. pol. sociol. fair distribution of wealthgerechte Verteilung {f} von Reichtum
5+ Words
weighting to the respective interests ofgerechte Abwägung {f} der Interessen von
Fiction (Literature and Film)
lit. F Rogue Lawyer [John Grisham]Der Gerechte
» See 1 more translations for gerechte within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gerechte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

A 2011-12-30: Ich glaube, daß das Problem hier d...
A 2011-09-28: "Redeliste" ist der geschlechtsneu...
A 2009-11-17: Behinderten Bewerbern wird bei Bes...
A 2009-05-12: Sollte man dieser Hartnäckigkeit n...
Q 2008-12-11: trend-gerechte
A 2008-11-17: eine gerechte Umverteilung von Güt...

» Search forum for gerechte
» Ask forum members for gerechte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gerechnet ab dem Tag
• gerechte
gerechte Holzarten
gerechte Lösung
gerechter Anteil
gerechter Krieg
gerechter Mann
gerechter Preis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers