|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gerichtet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerichtet in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gerichtet

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
–
ADJ1  gerichtet [ verurteilt] | - | - ... 
 edit 
ADJ2  gerichtet [in Richtung gebracht] | [selten] gerichteter | [selten] am gerichtetsten ... 
 edit 
VERB   richten | richtete | gerichtet
 edit 
directed {adj} {past-p}
599
gerichtet
directional {adj}
65
gerichtet
condemned {adj} {past-p}
17
gerichtet [altertümlich]
vectored {adj} {past-p}
15
gerichtet
oriented {adj} {past-p}
14
gerichtet [orientiert]
repaired {adj} {past-p}
6
gerichtet [repariert]
2 Words: Others
directed at sb. {adj}auf jdn. gerichtet
upwardly {adv}aufwärts gerichtet
audio tech. monodirectional {adj}einseitig gerichtet
tech. one-way {adj}einseitig gerichtet [IEV 701-03-20]
tech. unidirectional {adj}einseitig gerichtet [in einer Richtung]
addressed (to) {past-p}gerichtet (an)
bent on {adj} [intent on]gerichtet auf [+Akk.]
pointed at / towards {past-p}gerichtet auf [+Akk.]
skyward {adj}himmelwärts gerichtet
skywards {adj}himmelwärts gerichtet
transverse {adj}quer gerichtet
backward {adj}rückwärts gerichtet
downstream {adj} {adv}stromabwärts gerichtet
upstream {adv}stromaufwärts gerichtet
prostrated {adj} [Am.] [archaic] [ruined, demolished]zugrunde gerichtet
audio tech. bidirectional {adj}zweiseitig gerichtet
tech. both-way {adj}zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
tech. two-way {adj} [attr.]zweiseitig gerichtet [IEV 701-03-21]
2 Words: Verbs
to tendgerichtet sein
3 Words: Others
bearish {adj}auf Baisse gerichtet
acquisitive {adj}auf Erwerb gerichtet
antipersonnel {adj}gegen Personen gerichtet
anti-gay {adj}gegen Schwule gerichtet [ugs.]
heavenward {adj} {adv}gen Himmel gerichtet [veraltend]
outward {adj}nach außen gerichtet
retrorse {adj}nach hinten gerichtet
rear-facing {adj}nach hinten gerichtet
inbound {adj}nach innen gerichtet
indrawn {adj}nach innen gerichtet
introversive {adj}nach innen gerichtet
north-facing {adj}nach Norden gerichtet
upturned {adj} {past-p}nach oben gerichtet
bound upwardnach oben gerichtet
tending upwardsnach oben gerichtet
east-facing {adj}nach Osten gerichtet
biol. med. retrogressive {adj}nach rückwärts gerichtet
south-facing {adj}nach Süden gerichtet
down {adj} [pointing downward]nach unten gerichtet
forward-facing {adj}nach vorn gerichtet
bound forwardnach vorne gerichtet
forward-facing {adj}nach vorne gerichtet [ugs.]
west-facing {adj}nach Westen gerichtet
dent. mesial {adj}zur Kiefermitte gerichtet
anat. mediad {adj}zur Körpermitte gerichtet
3 Words: Verbs
to be bent on sth. [intent on]auf etw.Akk. gerichtet sein
to be targeted at sth.auf etw.Akk. gerichtet sein
4 Words: Others
advanced {adj}auf die Zukunft gerichtet
anti-dumping {adj}gegen das Dumping gerichtet
anti-exporting {adj}gegen den Export gerichtet
anti-imperialist {adj}gegen den Imperialismus gerichtet
anti-strike {adj} [attr.]gegen den Streik gerichtet
anti-American {adj}gegen die USA gerichtet
med. antivenereal {adj}gegen eine Geschlechtskrankheit gerichtet [antivenerisch]
anat. lateral {adj} [lateralis]nach der Seite (gerichtet) [seitlich]
4 Words: Verbs
to perish by sth.durch etw.Akk. zugrunde gerichtet werden
5+ Words: Others
All eyes were focused on him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were turned towards him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on me.Alle Augen waren auf mich gerichtet.
comm. middle-market {adj}an die mittleren Schichten gerichtet
comm. down-market {adj}an die unteren Schichten gerichtet
That isn't aimed against you.Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
The eyes of the world are on sb./sth.. [idiom]Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
firmly fixed on the ground [e.g. eyes]fest auf den Boden gerichtet [z. B. Augen]
med. posteromedial {adj}nach hinten und zur Mitte gerichtet
bibl. quote Judge not, that ye be not judged.Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
bibl. Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1; KJV]Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. [Mt 7,1; Luther 1912]
med. posteroanterior {adj}von hinten nach vorn gerichtet
» See 16 more translations for gerichtet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gerichtet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gerichtet/DEEN
 
Forum
A 2022-04-12: Mein Widerstand hat sich gegen die Art und Weise gerichtet, ...
A 2018-10-21: Bisher habe ich mich nach Pauls Aussage vom April 2013 gerichtet - siehe s...
Q 2017-08-15: Gerichtet an Kleinkinder, sind folgende Formulierungen richtig?
Q 2016-08-05: Vornehmlich an Österreicher gerichtet: Was ist huschi?
A 2016-06-16: hat sein Augenmerk / seinen Blick (fest) darauf gerichtet ...
A 2016-05-31: ich sehe "sich abzeichnen" als auf die Zukunft gerichtet:
Q 2015-09-28: vornehmlich an unsere Australier gerichtet: piss = Bier
Q 2015-02-15: dict. Eintrag: prostrated = zugrunde gerichtet ???
A 2014-06-27: Es reicht schon, wenn die Augen auf den Spiegel gerichtet sind um "in den ...
A 2014-04-17: Das Wichtigste hab ich - mal wieder - vergessen: obiger Eintrag ist an Pau...
A 2013-12-18: welche auf die der Polsterung abgewandte Seite gerichtet ist
A 2013-07-02: Das göttliche Wirken ist stets auf Erweiterung und Entfaltung gerichtet?
A 2012-12-09: Eine Forderung aus den Siebzigern, an Edward Heath gerichtet?
Q 2012-04-20: auf etwas gerichtet sein (Patenbereich)
A 2012-04-20: Tippfehler (11:32) - nach vorn gerichtet
A 2012-04-20: ? führend ~ vorne weg, nach vor gerichtet
A 2011-12-29: Anstatt über die guten alten Zeiten zu lamentieren, sollte das Augenmerk /...
A 2010-12-20: oder auch: an die Presse gerichtet:
A 2010-05-03: Mein Kommentar war natürlcih an Nordic gerichtet.
A 2010-04-22: Nachtrag: könnte auch "...Kameras auf *sein Ziel* gerichtet / geschaltet."...

» Search forum for gerichtet
» Ask forum members for gerichtet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geriatrische
geriatrische Abteilung
geriatrische Klinik
geriatrische Rehabilitation
Gericht
Gericht der ersten Instanz
Gerichte
Gerichten
Gericht erster Instanz
Gerichtes
• gerichtet
gerichtet (an)
gerichtet auf
gerichtete
gerichtete Beanspruchung
gerichtete Bewegung
gerichtete Evolution
gerichtete Panspermie
gerichteter
gerichteter azyklischer Graph
gerichteter Graph

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement