About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gerichtlich

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

ADJ	gerichtlich \| - \| - ...	edit
SYNO	de jure [fachspr.] \| gerichtlich ...
de jure [fachspr.] \| gerichtlich \| jur. \| juristisch \| rechtlich \| von Rechts wegen © OpenThesaurus.de

law judicial {adj}

850

gerichtlich

med. psych. forensic {adj}

gerichtlich

law legal {adj} [judicial]

gerichtlich

jurisdictional {adj}

gerichtlich

med. psych. forensically {adv}

gerichtlich

law judicially {adv}

gerichtlich

juridical {adj}

gerichtlich

juridic {adj}

gerichtlich

juridically {adv}

gerichtlich

jurisdictionally {adv}

gerichtlich

law per curiam {adj} {adv}

gerichtlich

2 Words: Others

law without previous (criminal) convictions {adj} {adv}

(gerichtlich) unbescholten

law enforced by a court (of law)

gerichtlich eingefordert

actionable {adj}

gerichtlich verfolgbar

2 Words: Verbs

to adjudicate sth.

etw.^Akk. gerichtlich entscheiden

to legalize sth.

etw. gerichtlich beglaubigen

to adjudge sth.

etw. gerichtlich zugestehen

to adjudge

gerichtlich anerkennen

to adjudge

gerichtlich entscheiden

to adjudge

gerichtlich erkennen

to adjudicate

gerichtlich erkennen

law to decree

gerichtlich verfügen

to proceed legally

gerichtlich vorgehen

to take legal steps

gerichtlich vorgehen

to resort to legal measures

gerichtlich vorgehen

to adjudge

gerichtlich zuteilen

law to prosecute sb.

jdn. (gerichtlich) belangen

3 Words: Verbs

law to give a ruling on sth.

(gerichtlich) über etw. entscheiden

law to bring an action against sb.

gegen jdn. gerichtlich vorgehen

law to take legal action against sb.

gegen jdn. gerichtlich vorgehen

law to take legal proceedings against sb.

gegen jdn. gerichtlich vorgehen

to proceed against

gerichtlich vorgehen gegen

to adjudge differences

Streit gerichtlich entscheiden

3 Words: Nouns

auction ordered by the court

gerichtlich angeordnete Versteigerung {f}

4 Words: Verbs

to adjudicate a question

eine Streitfrage gerichtlich entscheiden

to enforce

Forderungen (gerichtlich) geltend machen

law to enjoin sb. from doing sth. [esp. Am.]

jdm. (gerichtlich) untersagen, etw. zu tun

law to enjoin sb. to do sth.

jdm. gerichtlich vorschreiben, etw. zu tun

to adjudicate sb. bankrupt

jdn. gerichtlich für bankrott erklären

5+ Words: Verbs

law to assert one's claims in court

seine Ansprüche gerichtlich geltend machen

» See 5 more translations for gerichtlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gerichtlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gerichtlich/DEEN

Forum

Q 2018-02-21: gerichtlich angeordnete "Betreuung"
A 2011-09-22: tituliert = gerichtlich festgestellt
Q 2011-03-26: gerichtlich verfolgen
A 2011-02-03: 'protective order' is often translated as "Schutzverfügung." Sometimes you...
Q 2010-12-17: gerichtlich veranlasst
A 2010-11-04: Laut Art. 8 Abs. 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention kann dieses R...
Q 2010-11-04: Artikel 8, Absatz 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention erklärt, das...
Q 2009-08-24: ÜS Verfahrenspfleger (gerichtlich)?
Q 2009-08-11: oder sie kann eine Sonderprüfung gerichtlich durchsetzen, wenn der Verdach...
Q 2009-04-18: gerichtlich durchsetzen
Q 2008-06-13: gerichtlich präzisiert
Q 2008-04-30: competent evidence = gerichtlich zugelassener beweis?
A 2007-09-10: Dieselbe Quelle; würde aber mit "by order of ... May 2007" übersetzen, da ...
Q 2007-07-16: gerichtlich erzwingen
Q 2007-04-12: Gerichtlich / Legal - appearance notice / dual procedure offence
A 2007-01-22: conservator=gerichtlich bestellter Pfleger
A 2006-12-18: das wäre dann der gerichtlich beeidete Dolmetscher
A 2006-09-21: nein Kalinka, es ist keine Klage, die gerichtlich ausgetragen wird.....
A 2004-08-25: gerichtlich umstrittene

» Search forum for gerichtlich
» Ask forum members for gerichtlich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gerichtetes
gerichtete Selektion
gerichtetes Mikrofonsystem
gerichtetes Mikrophonsystem
gerichtete Unterbrechung
Gerichtetheit
gerichtet sein
Gericht halten
Gericht letzter Instanz
(gerichtlich)
• gerichtlich
gerichtlich anerkennen
gerichtlich beglaubigen
(gerichtlich) belangen
(gerichtliche)
gerichtliche
gerichtliche Anerkennung
gerichtliche Anklage
(gerichtliche) Anordnung
gerichtliche Anordnung
gerichtliche Beglaubigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gerichtlich in other languages:

Dictionary English ← German: gerichtlich

Translation 1 - 40 of 40