Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerichtliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerichtliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gerichtliche

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
ADJ  gerichtlich | - | -
gerichtlicher | gerichtliche | gerichtliches
 edit 
law court order(gerichtliche) Anordnung {f}
law writ(gerichtliche) Verfügung {f}
law adjudgementgerichtliche Anerkennung {f}
law adjudicationgerichtliche Anerkennung {f}
law lawsuitgerichtliche Anklage {f}
law court possession ordergerichtliche Anordnung {f}
law injunctiongerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]
law court disputesgerichtliche Auseinandersetzungen {pl}
legalizationgerichtliche Beglaubigung {f}
attestation by the courtgerichtliche Beglaubigung {f}
arraignmentgerichtliche Belangung {f}
law adjudicationgerichtliche Entscheidung {f}
law court decisiongerichtliche Entscheidung {f}
law judicial decisiongerichtliche Entscheidung {f}
law judicial decreegerichtliche Entscheidung {f}
legal rulinggerichtliche Entscheidung {f}
judgmentsgerichtliche Entscheidungen {pl}
law interrogatorygerichtliche Frage {f}
judicial authoritygerichtliche Instanz {f}
law actiongerichtliche Klage {f}
law complaintgerichtliche Klage {f}
law action at lawgerichtliche Klage {f}
law action in lawgerichtliche Klage {f}
law court ordergerichtliche Mahnung {f}
legal measuresgerichtliche Maßnahmen {pl}
med. legal psychiatrygerichtliche Psychiatrie {f}
law legal action {sg}gerichtliche Schritte {pl}
law legal proceedingsgerichtliche Schritte {pl}
legal stepsgerichtliche Schritte {pl}
probategerichtliche Testamenteröffnung {f}
law judicial reviewgerichtliche Überprüfung {f}
law adjudicationgerichtliche Urteilsfindung {f}
law brieve [Scot.]gerichtliche Verfügung {f}
law injunctiongerichtliche Verfügung {f}
adjudication ordergerichtliche Verfügung {f}
law court's ordergerichtliche Verfügung {f}
order of the courtgerichtliche Verfügung {f}
law summonsgerichtliche Vorladung {f}
law committal proceedings {pl}gerichtliche Voruntersuchung {f}
law adjudgmentgerichtliche Zuerkennung {f}
law service of processgerichtliche Zustellung {f}
law adjudgementgerichtliche Zuteilung {f}
law adjudgementgerichtliche Zuweisung {f}
3 Wörter: Andere
law by court order {adv}auf gerichtliche Anordnung
law by order of the court {adv}auf gerichtliche Anordnung
law by warrant of the courtauf gerichtliche Anordnung
3 Wörter: Verben
law to take legal measuresgerichtliche Maßnahmen ergreifen
law to initiate legal proceedingsgerichtliche Schritte einleiten
law to start legal proceedingsgerichtliche Schritte einleiten
to commence legal proceedingsgerichtliche Schritte unternehmen
law to take legal actiongerichtliche Schritte unternehmen
3 Wörter: Substantive
law inquest (into sth.)gerichtliche Untersuchung {f} (etw.Gen. / von etw.Dat.)
law ancillary orderzusätzliche gerichtliche Anordnung {f}
4 Wörter: Verben
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung aufheben
4 Wörter: Substantive
FireResc law fire inquestgerichtliche Untersuchung {f} eines Feuers
law motion for judgmentKlageantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
law motion for judgmentSachantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
contumacyUngehorsam {m} gegen gerichtliche Anordnung
5+ Wörter: Verben
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
to impound a documenteine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
5+ Wörter: Substantive
law mandatory injunctiongerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung
» Weitere 5 Übersetzungen für gerichtliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerichtliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Gerichtsstand / gerichtliche Zustä...
A 2009-11-25: gerichtliche Vorladung mit Klageschrift
A 2009-05-28: reichten die (gerichtliche) Trennung ein
A 2009-03-11: "writ" steht für gerichtliche Verf...
A 2008-12-06: (gerichtliche) Zuständigkeit aufgr...
F 2008-05-19: gerichtliche Eintragungsgebühr
F 2008-04-05: auf die gerichtliche Inanspruchnah...
A 2007-07-17: ? gerichtliche Unterlagen
F 2005-10-16: gerichtliche eilverfügung ?
A 2005-04-14: gerichtliche Verfügung

» Im Forum nach gerichtliche suchen
» Im Forum nach gerichtliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gerichtetheit
gerichtlich
gerichtlich anerkennen
gerichtlich eingefordert
gerichtlich entscheiden
gerichtlich erkennen
gerichtlich verfolgbar
gerichtlich verfügen
gerichtlich vorgehen
gerichtlich zuteilen
• gerichtliche
gerichtliche Anerkennung
gerichtliche Anklage
gerichtliche Anordnung
gerichtliche Beglaubigung
gerichtliche Belangung
gerichtliche Entscheidung
gerichtliche Frage
gerichtliche Instanz
gerichtliche Klage
gerichtliche Mahnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung