| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

geriet ins Hintertreffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: geriet ins Hintertreffen

Übersetzung 1 - 50 von 1039 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ins Hintertreffen geraten | geriet ins Hintertreffen/ins Hintertreffen geriet | ins Hintertreffen geraten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

ins Hintertreffen kommen [Redewendung]

to put sb. behind

jdn. ins Hintertreffen bringen

idiom to fall behind [in a competition etc.]

ins Hintertreffen geraten [ugs.]

jd. geriet in Panik

sth. got mixed up

etw. geriet durcheinander

to be at a disadvantage

im Hintertreffen sein

The car careered out of control.

Das Auto geriet außer Kontrolle.

The car careened out of control. [esp. Am.]

Das Auto geriet außer Kontrolle.

anat. biol. intrinsic nervous system <INS> [enteric nervous system]

intrinsisches Nervensystem {n} <INS>

aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>

inertiales Navigationssystem {n} <INS>

med. infantile nystagmus syndrome <INS>

infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>

econ. pre-ins [late Maastricht entrants]

Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]

econ. EU "in" countries <Ins>

In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]

comp. add-ins

Add-ins {pl}

comp. plug-ins

Plug-ins {pl}

afield {adv}

inward {adv}

to Alsace {adv}

Einbaumöbel {pl}

Einbauten {pl}

electr. feed-ins

Einspeisungen {pl}

dashy {adj}

ins Auge fallend

downtown {adv} [Am.]

ins Stadtzentrum

elaborately {adv}

bis ins einzelne

envisaging {adj}

ins Auge fassend

indoors {adv} [move]

memorized {adj}

(ins Gedächtnis) eingeprägt

netted {adj}

ins Netz gegangen

salient {adj}

ins Auge springend

ins Freie treten

ins Haus liefern

ins Wasser tauchen

ins Herz schließen

ins Stocken kommen

ins Gefängnis stecken

ins Gleichgewicht kommen

to particularize

ins Einzelne gehen

ins Schleudern geraten

ins Gleichgewicht kommen

ins Lächerliche ziehen

ins Wanken bringen

Eintrag {m} ins Hauptbuch

econ. ind. offshoring

Produktionsverlagerung {f} ins Ausland

ad infinitum {adj} {adv}

ins Unendliche

into abstruseness {adv}

ins Abstruse

break-ins [burglaries]

Einbrüche {pl}

memorised {adj} {past-p} [Br.]

ins Gedächtnis eingeprägt

memorized {past-p}

sich (ins Gedächtnis) eingeprägt

overseas {adv} [to foreign country]

ins Ausland

tinged {adj}

mit einem Stich (ins ...)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geriet+ins+Hintertreffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung