| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

geriet ins Schwimmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: geriet ins Schwimmen

Übersetzung 1 - 50 von 1089 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

ins Schwimmen geraten | geriet ins Schwimmen/ins Schwimmen geriet | ins Schwimmen geraten

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to be floundering [person]

ins Schwimmen geraten

to be floundering [person]

ins Schwimmen kommen [fig.]

to be out of one's depth [idiom]

ins Schwimmen geraten [Redewendung] [überfordert sein]

jd. geriet in Panik

sth. got mixed up

etw. geriet durcheinander

The car careered out of control.

Das Auto geriet außer Kontrolle.

The car careened out of control. [esp. Am.]

Das Auto geriet außer Kontrolle.

anat. biol. intrinsic nervous system <INS> [enteric nervous system]

intrinsisches Nervensystem {n} <INS>

aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>

inertiales Navigationssystem {n} <INS>

med. infantile nystagmus syndrome <INS>

infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>

Schwimmen {n}

Schwimmen {n}

natation [literary]

Schwimmen {n}

swimmable {adj}

zum Schwimmen geeignet

sports to swim freestyle

Freistil schwimmen

Bahnen schwimmen

sports to swim lengths

Bahnen schwimmen

sports to swim lengths

Längen schwimmen

Schwimmen {n} über der Spur

zum Schwimmen gehen

to bathe [esp. Br.]

schwimmen [baden gehen]

schwimmen [auf dem Wasser treiben]

schneller als jd. schwimmen

I went swimming.

Ich war schwimmen.

to go for a swim

schwimmen gehen

to learn (how) to swim

schwimmen lernen

to swim in the nude

nackt schwimmen

to suggest going swimming

vorschlagen, schwimmen zu gehen

to swim across a river

durch einen Fluss schwimmen

gastr. proverb Fish and wine go together.

Fisch muss schwimmen.

Do you like swimming?

Schwimmen Sie gern? [formelle Anrede]

idiom to be coining money (in) [coll.]

im Geld schwimmen [ugs.]

to be flush with money

in Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]

idiom to swim against the tide

gegen den Strom schwimmen [fig.]

idiom to swim like a brick

wie eine bleierne Ente schwimmen

I'm going for a swim.

Ich gehe schwimmen.

to buck the trend [idiom]

gegen den Strom schwimmen [fig.] [Redewendung]

to be all at sea [idiom]

schwimmen [ugs.] [fig.] [unsicher sein]

idiom to be coining it (in) [Br.] [coll.]

im Geld schwimmen [ugs.]

to get with the program [idiom]

mit dem Strom schwimmen [Redewendung]

to strive against the stream [idiom]

gegen den Strom schwimmen [Redewendung]

to float with the current [idiom]

mit dem Strom schwimmen [fig.] [Redewendung]

to have tons of money [coll.] [idiom]

in Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]

to swim like a stone [expression]

wie eine bleierne Ente schwimmen [Redewendung]

lit. F At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]

Zwei Vögel beim Schwimmen

to go with the flow [coll.] [idiom]

mit dem Strom schwimmen [fig.] [Redewendung]

lit. F At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]

In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geriet+ins+Schwimmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung