Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gering in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gering

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
ADJ  gering | geringer | am geringsten ... 
 edit 
SYNO   gering | kümmerlich | schwach ... 
slight {adj}
3326
gering
minor {adj}
2254
gering
slightly {adv}
990
gering
scant {adj} [improvement, success etc.]
762
gering
small {adj}
762
gering
meagre {adj} [Br.]
198
gering
humble {adj}
162
gering
slim {adj} [small in amount or quality]
159
gering [nicht sehr groß]
picayune {adj} [coll.] [trifling]
141
gering
remote {adj} [slight]
82
gering
low {adj} {adv}
37
gering
meager {adj} [Am.] [earnings, income, amount, etc.]
29
gering [karg, dürftig, niedrig]
two-bit {adj} [Am.] [sl.]gering
2 Wörter: Andere
nominal {adj} [virtually nothing]äußerst gering
sparsely populated {adj}gering besiedelt
econ. low-paid {adj}gering bezahlt
anat. psych. poorly developed {adj}gering entwickelt
bot. zool. near-threatened {adj} <NT>gering gefährdet [Artenbestand]
as low as possiblemöglichst gering
extremely slight {adv}verschwindend gering
vanishingly low {adj}verschwindend gering
vanishingly small {adj}verschwindend gering
relatively small {adj}ziemlich gering
insufficient {adj}zu gering
2 Wörter: Verben
to disregard sth. [e.g. a warning]etw.Akk. gering achten [missachten]
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to make light of sth. [danger]etw. gering achten [missachten]
to disprize sth.etw. gering schätzen
to set little store by sth.etw. gering schätzen
to pay little heed to sth.etw. gering schätzen [verachten]
to minimise [Br.]gering halten
to minimizegering halten
to think very little of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
to have a low opinion of sb./sth.jdn./etw. gering schätzen
3 Wörter: Andere
sb. understatesjd. bewertet zu gering
underutilised {adj} [Br.]zu gering genutzt
underutilized {adj} {past-p}zu gering genutzt
3 Wörter: Verben
drugs med. to underdose sth.etw.Akk. zu gering dosieren
to discount sth. [underrate]etw. zu gering einschätzen
to underpredict sth.etw. zu gering einschätzen
to undervalue sth.etw. zu gering schätzen [den Wert einer Ware etc.]
jobs to undermanzu gering besetzen
jobs to understaffzu gering besetzen
to underratezu gering bewerten
to discountzu gering einschätzen
to underestimatezu gering einschätzen
to underratezu gering einschätzen
to undervaluezu gering einschätzen
3 Wörter: Substantive
jobs low-skilled workergering qualifizierter Beschäftigter {m}
jobs low-skilled jobgering qualifizierter Job {m} [ugs.]
4 Wörter: Andere
Your chances are small.Ihre Chancen sind gering.
as low as possibleso gering wie möglich
4 Wörter: Verben
to minimize and spreadgering halten und verteilen
5+ Wörter: Andere
sb.'s chances of doing sth. are slimjds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
non-existent or very lownicht vorhanden oder sehr gering
if the distance is shortwenn die Entfernung gering ist
» Weitere 7 Übersetzungen für gering innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2019-03-12: Gesetzgebung → Hauptartikel: Geset...
A 2018-06-26: Wow, Sasso, dass meine Ansprüche e...
A 2016-05-20: ... ist die Verdunstung bei Blätte...
A 2015-03-06: relativ gering??
A 2015-01-15: ..Anzeichen dafür, dass die Testst...
A 2014-05-20: So verstehe ich das: Die Belastung...
A 2013-04-06: gering geschätzt
A 2012-04-18: "Förderung...zu gering" could be "...
A 2012-02-22: "der arme, arme Knecht gering"
A 2011-12-22: NT – Near Threatened (gering gefäh...
A 2009-12-28: nur der Kontext kann entscheiden, ...
F 2009-11-15: die Kosten fallen gering aus.
A 2009-02-06: der Informationswert ist relativ g...
A 2008-11-20: Besser gefällt mir noch: ... gerin...
A 2008-06-06: sparse > gering / wenig
A 2008-06-01: das Gewicht eines Gegenstandes kan...
A 2006-10-23: Oder: Achte mich nicht gering
A 2005-09-23: gering gehalten
F 2005-09-23: gering gehalten
F 2004-06-15: zu gering gewählt

» Im Forum nach gering suchen
» Im Forum nach gering fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gerieten
geriffelt
geriffelte
geriffelte Gummierung
geriffelte Pommes
geriffelte Schraube
geriffelte Säulen
geriffeltes
geriffeltes Rohr
gerillt
• gering
gering achten
gering besiedelt
gering bezahlt
gering entwickelt
gering gefährdet
gering halten
gering qualifizierter Job
gering schätzen
Geringachtung
geringaktiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung