| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gern als etw. sehen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gern als etw sehen

Translation 1 - 50 of 44441 >>

English

German

–

VERB

sich gern als etw. sehen | sah sich gern als etw./sich gern als etw. sah | sich gern als etw. gesehen

edit

Keywords contained

to like to think of oneself as sth.

sich^Akk. gern als etw.^Akk. sehen

Partial Matches

to regard sth. as a way of doing sth.

etw.^Akk. als eine Möglichkeit sehen, etw. zu tun

I would like to see him, but only for a few hours.

Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.

I would like to see him, if only for a few hours.

Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.

I would like to see him, if only for a few hours.

Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]

jdn. sehen als

to see sb. as a successful merchant

jdn. als erfolgreichen Kaufmann sehen

proverb Two heads are better than one.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

to envision oneself as ...

sich^Akk. als ... sehen / betrachten [Redewendung] [vorstellen]

proverb There's none so blind as those who will not see.

Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.

to face more difficulties than one can pray over [idiom]

sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann

to like listening to sth.

etw. gern hören

etw. gern mögen

to be fond of doing sth.

etw. gern tun

to like to do sth.

etw. gern tun

to enjoy doing sth.

etw.^Akk. gern tun

to care about sth.

etw. gern haben [alt]

etw. gern haben [alt]

to be passionate about sth.

etw. leidenschaftlich gern tun

to like doing sth.

gern / gerne etw. tun

You can't see any farther than the end of your nose.

Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. [verkürzt] [Sie sehen nicht weiter als bis zu Ihrer Nasenspitze.]

to be fond of sb./sth.

jdn./etw. gern haben [alt]

to cherish sb./sth.

jdn./etw. gern haben [alt]

to dislike sb./sth.

jdn./etw. nicht gern haben

to be overfond of sth.

etw. allzu gern / gerne haben

to be dying to do sth.

etw. brennend gern tun wollen

to (simply) love doing sth.

etw. liebend gern / gerne tun

to be overfond of doing sth.

etw. nur zu gern tun

to see a connection between sth. and sth.

einen Zusammenhang zwischen etw. und etw. sehen

to be mad about doing sth.

etw.^Akk. für sein Leben gern tun

to be very keen to get sth.

etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen

to see sth. in sth.

etw. in etw.^Dat. sehen

to tell sth. [determine]

etw. sehen [feststellen]

to resemble sth.

etw. ähnlich sehen

to see sth. appear

etw. auftauchen sehen

to be cool with sth.

etw. entspannt sehen

to be optimistic about sth.

etw. optimistisch sehen

to see sth. in mirror image

etw. spiegelbildlich sehen

to face sb./sth. [look at]

jdn./etw sehen

to see sth. coming (a mile away)

etw.^Akk. kommen sehen

to miss sth. [not see]

etw.^Akk. nicht sehen

to overlook sth. [not see]

etw.^Akk. nicht sehen

to take a narrow view on sth. [fig.]

etw. eng sehen [ugs.]

to half-see sb./sth.

jdn./etw. flüchtig sehen

to see sb./sth. coming

jdn./etw. kommen sehen

to be critical of sb./sth.

jdn./etw. kritisch sehen

sth. is visible

etw. ist zu sehen

to get to see sth.

etw. zu sehen bekommen

to come in for sth. [disagreeable]

sich etw. ausgesetzt sehen

to face up to sth.

etw.^Dat. ins Gesicht sehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gern+als+etw.+sehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.368 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gern als etw. sehen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement