|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gern die Hand aufhalten
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gern die Hand aufhalten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: gern die Hand aufhalten

Translation 1 - 50 of 13892  >>

VERB   gern die Hand aufhalten | hielt gern die Hand auf/gern die Hand aufhielt | gern die Hand aufgehalten
idiom to have an itchy palm [fig.]gern die Hand aufhalten [ugs.]
Partial Matches
idiom to be on the take [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
idiom to hold out a tin cup [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
to hold out one's hand [for money, bribe] [idiom]die Hand aufhalten [ugs.] [Redewendung]
to arrest the progressdie Entwicklung aufhalten
to stem the flooddie Flut aufhalten
econ. to contain inflationdie Inflation aufhalten
to hold the door open (for sb.)(jdm.) die Tür aufhalten
to keep a lookout for ...die Augen aufhalten nach ... [fig.]
to contain the spread of sth. [flu, toxic chemicals, etc.]die Ausbreitung von etw.Dat. aufhalten [Grippe, Giftstoffen etc.]
bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible]Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung]
Hold up your hand!Heb die Hand!
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to raise the handdie Hand erheben
to raise one's handdie Hand heben
to withdraw one's handdie Hand zurückziehen
the public authorities {pl}die öffentliche Hand {f}
lit. F The Fourth Hand [John Irving]Die vierte Hand
to hold out one's hand [for money]die Hand hinhalten [ugs.]
to give sb.'s hand a squeezejdm. die Hand drücken
to press sb.'s handjdm. die Hand drücken
to squeeze sb.'s handjdm. die Hand drücken
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to kiss sb.'s handjdm. die Hand küssen
to shake hands with sb.jdm. die Hand schütteln
to shake sb.'s handjdm. die Hand schütteln
sports the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]
right arm [fig.]die rechte Hand {f} [fig.]
the right-hand mandie rechte Hand {f} [fig.]
Shake hands!Gebt euch die Hand!
Change hands!Nimm die andere Hand!
Use the other hand!Nimm die andere Hand!
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
to ask for a girl's handum die Hand bitten
to ask for a woman's handum die Hand bitten
film F The Yellow Tomahawk [Lesley Selander]Die Hand am Abzug
film F Law and Order [Nathan Juran]Die Hand am Colt
Your servant! [obs.]Küss die Hand! [österr.] [veraltend]
cash on the barrelhead [Am.] [coll.] [idiom]bar auf die Hand [Redewendung]
cash on the spot {adv} [coll.] [idiom]bar auf die Hand [Redewendung]
cash in hand [Br.] [coll.]bar auf die Hand [ugs.]
to seize the proffered handdie dargebotene Hand ergreifen [geh.]
to raise one's hand against sb.gegen jdn. die Hand erheben
to shake sb. by the handjdm. kräftig die Hand schütteln
to put one's hand in front of one's mouthsichDat. die Hand vorhalten
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
to shake handssich / jdm. die Hand geben
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gern+die+Hand+aufhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.168 sec


» Search forum for gern die Hand aufhalten
» Ask forum members for gern die Hand aufhalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gern als etw. sehen
• gern die Hand aufhalten
gerne aufgesuchter Ort
gerne draußen sein
gerne etw. tun können
gerne gesehen sein
gerne haben
gerne helfen
gerne jdn. necken
gerne lange Finger machen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers