|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gern für sich sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gern für sich sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: gern für sich sein

Translation 1 - 50 of 28367  >>

EnglishGerman
to like being alonegern für sich sein
Partial Matches
to be mad about doing sth.etw.Akk. für sein Leben gern tun
to be a race apartein Völkchen für sich sein
to be in a class by itself / of its owneine Klasse für sich sein
idiom to be in a class by oneselfeine Klasse für sich sein
to be in a class of one's owneine Klasse für sich sein
to be responsible for oneselffür sich selbst verantwortlich sein
to claim to be sth.für sich beanspruchen, etw. zu sein
to be welcomegern gesehen sein
to be not above sth.sich nicht zu gut sein für etw.
to be above sth. [think oneself too good for sth.]sichDat. für etw.Akk. zu schade sein
to think / consider oneself too good for sth.sichDat. für etw.Akk. zu schade sein
to think / consider oneself too good for sth.sichDat. zu schade für etw.Akk. sein
to care about each othersich gern haben [alt]
They like one another.Sie haben sich gern.
to like to get dirtysich gern schmutzig machen
to like to think of oneself as sth.sich gern als etw. sehen
He likes everyone to feel sorry for him.Er läßt sich gern bedauern.
to not like to get dirtysich nicht gern schmutzig machen
I would like to see him, but only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
proverb Birds of a feather flock together.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
proverb Like will to like.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
to be assigned forbestimmt sein für
to be designated forbestimmt sein für
to appreciate [be grateful]dankbar sein (für)
to be adapted forgeeignet sein für
to be geared for [fig.]geeignet sein für
to be appropriate (for)passend sein (für)
to give direction to ...richtungsweisend sein für ...
to be ripe for attack (by)sturmreif sein (für)
to symptomizesymptomatisch sein für
to heraldVorbote sein für
idiom to pave the way for ... [fig.]Wegbereiter für ... sein
to subservezuständig sein für
to be in favour of sb./sth. [Br.]für jdn./etw. sein
to stand in (for sb.) [female](für jdn.) Ersatzfrau sein
to stand in (for sb.) [male](für jdn.) Ersatzmann sein
to be an eye-opener for sb. [coll.] [startling]alarmierend für jdn. sein
to attract sb. [to be attractive to sb.]für jdn. attraktiv sein
to be available for sb.für jdn. da sein
to lie / be within sb.'s reachfür jdn. erreichbar sein
to be a hazard to sb.für jdn. gefährlich sein
to be dangerous to sb.für jdn. gefährlich sein
to act on behalf of sb.für jdn. tätig sein
to be responsible for sb.für jdn. verantwortlich sein
to be prepossessed for sb.für jdn. voreingenommen sein
to be deemed acceptable to sb.für jdn. zumutbar sein
to be reasonable for sb.für jdn. zumutbar sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gern+f%C3%BCr+sich+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.245 sec

 
Forum

» Search forum for gern für sich sein
» Ask forum members for gern für sich sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gerne jdn. necken
gerne lange Finger machen
gerne naschen
gerne sehen als
gerne tanzen
gerne tun
Gerne werde ich kommen
Gerne wieder.
gerne zechen
gern flirtend
• gern für sich sein
gern / gerne
gern / gerne etw. tun
Gern geschehen
Gern geschehen.
gerngesehener
gerngesehener Gast
gern gesehen sein
gern haben
gernhaben
gern hören

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement