Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gerufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gerufen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
ADJ  gerufen | - | - ... 
 edit 
VERB   rufen | rief | gerufen
 edit 
shouted {adj} {past-p}
107
gerufen [mit lauter Stimme geäußert]
called {adj} {past-p} [shouted; sent for]
47
gerufen [mit lauter Stimme geäußert; herbeigerufen]
summoned {adj} {past-p}gerufen [herbeigerufen, heraufbeschworen]
2 Wörter
cuckooed {past-p}Kuckuck gerufen
heaven-sent {adj}wie gerufen [indekl.]
right on cue {adv} [idiom]wie gerufen [Redewendung]
as if on cue {adv}wie gerufen [seltsamer Zufall]
3 Wörter
You called?Du hast gerufen?
sb. has / had calledjd. hat / hatte gerufen
to come along just at the right time / momentwie gerufen kommen
to come as if to answer sb.'s callwie gerufen kommen
4 Wörter
It was a heaven-sent opportunity.Es kam wie gerufen. [Redewendung]
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
to be called to account forzur Rechenschaft gerufen werden
5+ Wörter
The doctor had a call at midnight.Der Arzt wurde um Mitternacht zu einem Patienten gerufen.
You have been called twice.Man hat dich zweimal gerufen.
med. to receive a call [to be called (doctor, nurse, etc.)]zu einem Hausbesuch gerufen werden [Arzt, Hebamme etc.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Devil Bones [Kathy Reichs]Der Tod kommt wie gerufen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gerufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-10-19: Odd mistake in the copy-and-paste ...
A 2009-02-23: kennst du nicht den Kinderreim "Ba...
F 2007-04-21: Er wurde vor die Schranken des Ger...
A 2006-06-30: Gehe nie zu deinem Fürst, wenn du ...
A 2006-02-26: Weiteres beispiel für passiv(also ...

» Im Forum nach gerufen suchen
» Im Forum nach gerufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geruchsverarbeitung
Geruchsverlust
Geruchsverschluss
Geruchswahrnehmung
Geruchszentrum
Geruchsüberempfindlichkeit
geruchtilgend
Geruchverschluss
Geruckel
gerudert
• gerufen
gerufene
gerufene Losung
geruhe
geruhen
geruhen etw. zu tun
geruhend
geruhsam
geruhsame
geruhsame Nacht
geruhsamer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung