|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gesagt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gesagt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gesagt

Translation 1 - 50 of 153  >>

EnglishGerman
–
ADJ  gesagt | - | - ... 
 edit 
VERB   sagen | sagte | gesagt
 edit 
said {past-p}
952
gesagt
told {past-p}
60
gesagt
2 Words: Others
otherwise putanders gesagt
in other words {adv}anders gesagt
put another wayanders gesagt
to put it another way {adv}anders gesagt
to put it candidly {adv}aufrichtig gesagt
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
to put it bluntlydirekt gesagt
ling. tautologous {adj}doppelt gesagt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv} <tbh>ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
to put it simply {adv}einfach gesagt
Simply put, ...Einfach gesagt, ...
Put simply: ...Einfach gesagt: ...
to put it mildly {adv}gelinde gesagt
to say the least {adv} [idiom]gelinde gesagt
strictly speaking {adv}genau gesagt
more precisely {adv}genauer gesagt
plainspoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
plain-spoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
plainly spoken {adv}geradeheraus gesagt [ugs.]
No sooner said than done!Gesagt, getan!
idiom A word and a blow.Gesagt, getan.
broadly speaking {adv}grob gesagt
roughly speaking {adv}grob gesagt
briefly {adv}kurz gesagt
briefly speaking {adv}kurz gesagt
briefly worded {adj}kurz gesagt
in brief {adv}kurz gesagt
in fine {adv}kurz gesagt
in short {adv}kurz gesagt
in sum {adv}kurz gesagt
in a nutshell {adv} [idiom]kurz gesagt
to put it briefly {adv}kurz gesagt
to put it succinctly {adv}kurz gesagt
idiom the long and the short of itkurz gesagt
idiom to make a long story shortkurz gesagt
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
Simply put, ...Kurz gesagt, ...
What it comes down to is, ... [coll.]Kurz gesagt, ...
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
incidentally {adv}nebenbei gesagt
by the by {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv}nebenbei gesagt
nicely said {adj}nett gesagt
» See 18 more translations for gesagt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-08-13: nicht einfach 'seaside', sondern (wie oben gesagt) "in Verbindung mit post...
A 2023-05-02: Aliheret: Ja, wie ich gesagt habe, das kommt vom OED. Wenns im OED steht, ...
Q 2022-11-29: Was wird hier gesagt?
Q 2022-05-04: Was wird gesagt
Q 2022-04-26: Was wird hier gesagt?
Q 2022-04-13: Was wird hier gesagt?
Q 2022-04-04: Was wird gesagt?
Q 2022-03-27: Was wird hier gesagt?
A 2022-02-22: Ich glaube was da gesagt wird ist:
Q 2022-02-22: Was wird gesagt?
Q 2022-02-16: Was wird hier gesagt?
Q 2022-02-07: Was wird hier im Hintergrund gesagt?
A 2022-01-16: Ja, es ist wohl ein falscher Freund, wie oben gesagt (Proteus-, 16:10)
A 2022-01-09: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute nicht, von wem die "Umwertung" des Begri...
A 2021-01-14: Würde wie gesagt...
A 2020-02-18: Vielleicht. Bis heute wurde das 2 (im Worten: zwei) Mal beim BLLV Schwaben...
A 2019-11-21: Logo wird im Zusammenhang auch catwalk gesagt oder du setzt industr...
A 2019-05-25: @teadrinker: Es ist von meiner Seite aus alles gesagt!
A 2019-05-17: Leichter gesagt als getan.
A 2019-05-04: Natürlich ist +hartnäckig+ / +ständig+ gemeint, aber bewusst nicht gesagt.

» Search forum for gesagt
» Ask forum members for gesagt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gervasius
Gervasius von Tilbury
GES
Ges.
Gesa
Gesabbel
Gesabber
gesabbert
gesackt
• gesagt
gesägt
Gesägte
Gesägte Eiche
Gesägte Flachschildkröte
Gesagten
Gesägte Scheinkamelie
Gesägte Steinschrecke
Gesagt getan
Gesagt getan.
gesalbt
gesalzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement