Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gesagt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gesagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: gesagt

Übersetzung 1 - 50 von 149  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gesagt | - | - ... 
 edit 
VERB   sagen | sagte | gesagt
 edit 
said {past-p}
884
gesagt
told {past-p}
51
gesagt
2 Wörter: Andere
otherwise putanders gesagt
in other words {adv}anders gesagt
put another wayanders gesagt
idiom to put it another way {adv}anders gesagt
idiom to put it candidly {adv}aufrichtig gesagt
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
idiom to put it bluntlydirekt gesagt
ling. tautologous {adj}doppelt gesagt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
to be honest {adv}ehrlich gesagt
To tell the truth ...Ehrlich gesagt ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
idiom to put it simply {adv}einfach gesagt
Simply put, ...Einfach gesagt, ...
Put simply: ...Einfach gesagt: ...
idiom to put it mildly {adv}gelinde gesagt
idiom to say the least {adv}gelinde gesagt
strictly speaking {adv}genau gesagt
more precisely {adv}genauer gesagt
plainly spoken {adv}geradeheraus gesagt
plainspoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
plain-spoken {adj}geradeheraus gesagt [ugs.]
No sooner said than done!Gesagt, getan!
idiom A word and a blow.Gesagt, getan.
broadly speaking {adv}grob gesagt
roughly speaking {adv}grob gesagt
briefly {adv}kurz gesagt
briefly speaking {adv}kurz gesagt
briefly worded {adj}kurz gesagt
in brief {adv}kurz gesagt
in fine {adv}kurz gesagt
in shortkurz gesagt
in sum {adv}kurz gesagt
in a nutshell {adv} [idiom]kurz gesagt
idiom to put it briefly {adv}kurz gesagt
idiom the long and the short of itkurz gesagt
idiom to make a long story shortkurz gesagt
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
Simply put, ...Kurz gesagt, ...
What it comes down to is, ... [coll.]Kurz gesagt, ...
Easier said. [short for: Easier said than done.]Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
incidentally {adv}nebenbei gesagt
by the by {adv}nebenbei gesagt
by the bye {adv}nebenbei gesagt
nicely said {adj}nett gesagt
above-said {adj}oben gesagt
» Weitere 15 Übersetzungen für gesagt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gesagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-05-25: @teadrinker: Es ist von meiner Sei...
A 2019-05-17: Leichter gesagt als getan.
A 2019-05-04: Natürlich ist +hartnäckig+ / +stän...
A 2018-12-28: Meine Mutter hat immer Jena(er) Fo...
A 2018-12-13: Spontan hätte ich "nein" gesagt, a...
A 2018-09-21: Ich hätte ja spontan "intelligente...
A 2018-06-26: Wow, Sasso, dass meine Ansprüche e...
A 2018-03-24: @aph: Ich habe NICHT gesagt, daß S...
A 2017-08-28: Nein - es ist ja nicht gesagt, das...
A 2017-07-04: fälschlicherweise wird oft gesagt ...
A 2017-05-06: 1st LINK once more: https://www.go...
A 2017-04-07: Das ist theoretisch gesagt. Von ei...
A 2017-01-04: Ehrlich gesagt,
A 2016-12-31: Wann hat sie diesen Satz gesagt? U...
A 2016-10-10: Ja genau! Zur Post / auf die Post....
A 2016-08-16: Ich habe ihm gesagt, dass keine Zi...
A 2016-07-07: Wie gesagt,
A 2016-06-26: Ich hätte wahrscheinlich gesagt: ....
A 2016-05-18: Gegenbeispiel ist rasch gesagt
A 2016-03-29: Ich habe ihr gesagt, sie soll sich...

» Im Forum nach gesagt suchen
» Im Forum nach gesagt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesundschreiben
Gesundschrumpfen
Gesundschrumpfung
gesundstoßen
Gesundung
Gesundungsprogramm
Gesundungsprozess
gesungen
gesunken
gesurrt
gesägt
Gesägte
Gesägte Eiche
Gesägte Scheinkamelie
Gesägte Steinschrecke
Gesänge
Gesänge der Frühe
gesät
Gesäter Tintling
gesättigt
gesättigt werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten