Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gesamten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gesamten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gesamten

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
all over Germany {adv}im gesamten Bundesgebiet [in ganz Deutschland]
throughout the year {adv}im gesamten Jahr
throughout {adv} [e.g. 2009]im gesamten Jahr [z. B. 2009]
throughout the room {adv}im gesamten Raum
4 Wörter
continent-wide {adj}den gesamten Kontinent betreffend
continent-wide {adj}den gesamten Kontinent einschließend
in all of Switzerland {adv}in der gesamten Schweiz
No smoking in these premises.Rauchverbot im gesamten Gebäude.
ecol. over / along their whole life cycle [sustainability of products]über ihren gesamten Lebensweg [Nachhaltigkeit von Produkten]
law throughout the term of the agreement {adv}während der gesamten Vertragslaufzeit
to cover all our requirementsunseren gesamten Bedarf decken
5+ Wörter
EU ... throughout the Community and in any Community language. {adv}... in der gesamten Gemeinschaft und in allen Amtssprachen.
in all the annals of recorded history {adv}in der gesamten bisherigen Geschichte [z. B. eines Landes]
naut. to be lost with all handsmit der gesamten Besatzung untergehen
hist. mil. Supreme Command of All German Forces in the EastOberbefehlshaber {m} der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>
whole-herd slaughterTötung {f} des gesamten Bestandes / Bestands
» Weitere 3 Übersetzungen für gesamten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gesamten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-05-15: Deine Äußerung, Proofreader, beleg...
F 2018-06-02: Was bedeutet "gesamten Lösungsraumes"?
A 2018-05-31: sie waren eine große Hilfe mit ihr...
A 2018-05-06: Gott sei Dank! Ich kann Ihnen die ...
A 2016-12-21: etwas plakativer: Wir liefern Ihre...
A 2016-11-06: Vielleicht +Wahl im gesamten Wahlg...
A 2016-05-05: @squirrel-quattro: Achtung bitte! ...
A 2015-10-11: Man sollte seinen Wortschatz aus d...
A 2015-06-21: Im gesamten lautet der Abschnitt
A 2015-01-26: das lässt sich nur aufgrund des ge...
A 2015-01-23: Hausunterricht als Vorstufe zum En...
A 2014-10-22: der hindern würde anzunehmen, dass...
A 2014-10-07: Ich würde den gesamten Eintrag lös...
F 2014-04-22: zur gesamten Hand
A 2013-10-31: Ich finde nur zwei Einträge in der...
A 2013-08-16: Es geht mir um Ausdrücke, die im G...
A 2013-06-09: während nahezu / fast meines gesam...
A 2013-03-13: oder: Probeaufbau der gesamten Küc...
A 2012-10-30: Bitte die gesamten Sätze, sonst ka...
A 2012-10-27: Nirgends wird gesagt, dass man die...

» Im Forum nach gesamten suchen
» Im Forum nach gesamten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesamteffekt
Gesamteffizienz
Gesamteindruck
Gesamteinkommen
Gesamteinlage
Gesamteinnahme
Gesamteinnahmen
Gesamteinspielung
Gesamteinwohnerzahl
Gesamteiweiß
• gesamten
Gesamtenergie
Gesamtenergiebedarf
Gesamtenergiebilanz
Gesamtenergieeffizienz
Gesamtenergieumsatz
Gesamtenergieverbrauch
Gesamtentwicklung
Gesamtentwicklungsfläche
Gesamtentwurf
gesamter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung