All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: geschehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geschehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: geschehen

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
ADJ  geschehen | - | - ... 
 edit 
NOUN   das Geschehen | die Geschehen [Plural selten]
 edit 
VERB   geschehen | geschah | geschehen
 edit 
SYNO   Ablauf | Fortschritt | Geschehen ... 
occurred {past-p}
1114
geschehen
happened {past-p}
353
geschehen
transpired {adj} {past-p} [happened]
89
geschehen
taken place {past-p}geschehen
Verbs
to occur [event]
2718
geschehen
to happen
1014
geschehen
to transpire [happen]
755
geschehen
to befall
476
geschehen
to betide [literary]
378
geschehen
to be effected [take place]geschehen
to take placegeschehen
to come to passgeschehen
Nouns
events {pl} [collectively]
314
Geschehen {n}
event
90
Geschehen {n}
happenings {pl}
48
Geschehen {n}
occurrence
28
Geschehen {n}
goings-on {pl} [happenings, events]Geschehen {n}
2 Words: Others
De nada. [Spanish phrase] [You're welcome.]Gern geschehen!
My pleasure!Gern geschehen!
No worries! [Aus.] [You're welcome]Gern geschehen!
You're welcome!Gern geschehen!
idiom Think nothing of it!Gern geschehen!
You are welcome! [idiom]Gern geschehen! [Redewendung]
Anytime. [You're welcome.]Gern geschehen. [Redewendung]
Miracles happen.Wunder geschehen.
2 Words: Verbs
to let sth. happenetw.Akk. geschehen lassen
to concurgleichzeitig geschehen
to serve sb. rightjdm. recht geschehen
to recurwieder geschehen
to reoccurwieder geschehen
to chancezufällig geschehen
to happenzufällig geschehen
3 Words: Others
idiom "Thank you." - "Done." [coll.]"Danke." - "Gern geschehen."
"Thank you." - "You're welcome.""Danke." - "Gern geschehen."
sth. has / had come to passetw. ist / war geschehen
idiom Don't cry over spilt / spilled milk!Geschehen ist geschehen!
proverb It's no use crying over spilt / spilled milk.Geschehen ist geschehen.
what is supposed to happenwas geschehen soll
3 Words: Verbs
to control proceedingsdas Geschehen kontrollieren
4 Words: Others
He let it happen.Er ließ es geschehen.
It's all up with sb.Es ist um jdn. geschehen.
Something must be done.Es muss etwas geschehen.
sb. has often been wrongedjdm. ist viel Unrecht geschehen
sb. shall not be harmedjdm. soll kein Leids geschehen [veraltet]
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
What's to be done with it?Was soll damit geschehen?
if not yet donewenn noch nicht geschehen
4 Words: Verbs
to be consensualin gegenseitigem Einvernehmen geschehen [geh.]
5+ Words: Others
as though nothing had happenedals ob nichts geschehen wäre
This must never happen again.Das darf nie wieder geschehen.
That ought to be done by today.Das müsste heute noch geschehen.
idiom Wonders (will) never cease!Es geschehen noch Zeichen und Wunder! [hum.]
idiom It's all over for him.Es ist um ihn geschehen.
EU done at Luxembourg / Brussels, ... {adv} [e.g. 19 July 2002]geschehen zu Luxemburg / Brüssel am ... [z. B. 19. Juli 2002]
Unverified [coll.] amid an incidentim Zusammenhang mit (einem Geschehen, Vorfall)
in danger of sth. happeningin Gefahr es könnte etw. geschehen
idiom It is all over with us.Nun ist's um uns geschehen.
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
proverb It's no use crying over spilled milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
proverb There's no use crying over spilt milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
What's done cannot be undone.Was geschehen ist, ist geschehen.
Whatever betide ...Was immer auch geschehen mag ...
How might that have happened?Wie mag das gekommen / geschehen sein?
5+ Words: Verbs
to rejoice that sth. has happenedsichAkk. darüber freuen, dass etw. geschehen ist
to act as if nothing had happenedsich benehmen, als ob nichts geschehen wäre
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Fortune-Hunters [Carola Dunn]In Bath wird es geschehen
» See 32 more translations for geschehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geschehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
A 2019-01-31: Gern geschehen ;-)
A 2017-12-28: Gern geschehen! Und einen guten Ru...
A 2017-12-17: sich abspielen, verlaufen, geschehen
A 2017-06-29: Geschehen
A 2017-02-06: Ist geschehen. Danke, sunfunlili.
A 2017-02-02: gern geschehen
A 2016-12-19: Gern geschehen. :o)
A 2016-08-13: Da wir beide, meine Frau und ich, ...
A 2016-06-19: gern geschehen :-)
A 2016-05-22: Ja, squirrel-qu., irgendwas sollte...
A 2016-05-05: gern geschehen :-)
A 2016-03-14: Machst du dir keine Sorgen darüber...
A 2016-02-27: "Oh Säugling, meine Erinnerung ist...
A 2015-12-19: Gern geschehen.
A 2015-12-16: Gern geschehen.
A 2015-12-12: Gern geschehen.
A 2015-11-25: Gern geschehen.
A 2015-11-10: Gern geschehen.
A 2015-10-20: Gern geschehen. :o)
A 2015-10-15: Gern geschehen. Hier noch

» Search forum for geschehen
» Ask forum members for geschehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geschäumte Suppe
geschaut
gescheckt
Gescheckte
gescheckte Haut
Gescheckter
Gescheckter Eisenhut
Gescheckter Nagekäfer
Gescheckter Pochkäfer
Geschehe
• geschehen
geschehend
Geschehen ist geschehen
Geschehen ist geschehen.
geschehen lassen
Geschehens
Geschehensablauf
Geschehe was da wolle.
Geschehnis
Geschehnisse
Geschehnisse am Wasser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement