Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geschrieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

geschrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: geschrieben

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
ADJ  geschrieben | - | - ... 
 edit 
VERB   schreiben | schrieb | geschrieben
 edit 
written {adj} {past-p}
346
geschrieben
writ {adj} {past-p} [archaic]
120
geschrieben
2 Wörter: Andere
Unverified better-written {adj} [attr.]besser geschrieben
autographic {adj}eigenhändig geschrieben
holographic {adj}eigenhändig geschrieben
misspelled {adj} {past-p}falsch geschrieben
misspelt {adj} {past-p} [Br.]falsch geschrieben
wrongly spelled {adj} {past-p}falsch geschrieben
capitalised {adj} {past-p} [Br.]groß geschrieben
capitalized {adj} {past-p}groß geschrieben
written in capitalsgroß geschrieben
art lit. well-penned {adj}gut geschrieben
well-written {adj}gut geschrieben
uncapitalised {adj} [Br.] [words]klein geschrieben [alt]
uncapitalized {adj} [words]klein geschrieben [alt]
italicised {adj} {past-p} [Br.]kursiv geschrieben
italicized {adj} {past-p}kursiv geschrieben
powerfully writtenmitreißend geschrieben
nicely writtennett geschrieben
rewritten {adj} {past-p}neu geschrieben
badly written {adj} {past-p}schlecht geschrieben
respelled {adj} {past-p}wieder geschrieben
respelt {adj} {past-p} [esp. Br.]wieder geschrieben
3 Wörter: Andere
scripted {adj} {past-p}als Drehbuch geschrieben
mus. written at the piano {past-p}am Klavier geschrieben
bibl. It is written ...Es steht geschrieben ...
cryptographic {adj}in Geheimschrift geschrieben
cryptographically {adv}in Geheimschrift geschrieben
written in shorthandin Kurzschrift geschrieben
mus. notated {adj} {past-p}in Notenschrift geschrieben
written in the face [fig.]ins Gesicht geschrieben [fig.]
sb. has / had writtenjd. hat / hatte geschrieben
long time no type <LTNT>lange nicht geschrieben
hyphenated {adj}mit Bindestrich geschrieben
written in ink {adj} {past-p} [postpos.]mit Tinte geschrieben
She wrote.Sie hat geschrieben.
handwritten {adj}von Hand geschrieben
3 Wörter: Verben
ling. to be written as two wordsauseinander geschrieben werden [alt]
ling. to be written separately [in two words]getrennt geschrieben werden
ling. to be written as two wordsgetrennt geschrieben werden
4 Wörter: Andere
idiom That's with a capital A. ["A" as a placeholder for the first letter of the word in question]Das wird groß geschrieben. [fig.] [Das ist sehr wichtig.]
It reads here that ...Hier steht (geschrieben), dass ...
written in the first person {adj}in der Ichform geschrieben
sb. has / had typedjd. hat / hatte Maschine geschrieben
film theatre tailor-made for sb. {adj} [part] [idiom]jdm. auf den Leib geschrieben [Rolle] [Redewendung]
typed {adj} {past-p}mit (der) Maschine geschrieben
typewritten {adj} {past-p}mit (der) Maschine geschrieben
ling. written with a capital Amit einem großen A geschrieben
idiom at this writing {adv}während dies geschrieben wird
idiom at this writing {adv}während dies geschrieben wurde
4 Wörter: Verben
to be all caps [Am.]in Großbuchstaben geschrieben sein
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. ins Gesicht geschrieben sein [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
The sign reads that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
The sign says that ...Auf dem Schild steht (geschrieben), dass ...
He doesn't know the meaning of the word.Der weiß doch (noch) nicht mal, wie das geschrieben wird. [ugs.]
He's written a book that I've forgotten the name of.Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
He can't have written the letter.Er kann den Brief nicht geschrieben haben.
He couldn't have written the letter. [I can't believe that he did.]Er konnte den Brief nicht geschrieben haben.
It is written in his own hand.Es ist in seiner Handschrift geschrieben.
Her anger was writ large in her face. [idiom]Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
lit. narrated in the second person {adj} [postpos.]in der Du-Form geschrieben
not worth the paper it's written on {adj} [also fig.]nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben ist [auch fig.]
Safety is a (huge) priority with us.Sicherheit wird bei uns groß geschrieben. [fig.]
idiom They are worth less than the paper they are written on.Sie sind das Papier nicht wert, auf dem sie geschrieben sind.
5+ Wörter: Verben
to consider a letter as cancelledeinen Brief als nicht geschrieben betrachten
to be written all over one's face [idiom]im Gesicht geschrieben sein / stehen [Redewendung]
to be written in the stars [idiom]in den Sternen geschrieben stehen [Redewendung]
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen [Redewendung]
film theatre to be tailor-made for sb. [fig.] [e.g. part in a play]jdm. (wie) auf den Leib geschrieben sein [z. B. Rolle in einem Stück] [Redewendung]
to be not worth the paper it is printed / written onnicht das Papier wert sein, auf dem es gedruckt / geschrieben ist
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F Written on the Wind [novel: Robert Wilder, film: Douglas Sirk]In den Wind geschrieben
» Weitere 11 Übersetzungen für geschrieben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geschrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-10-18: Lyonel Feininger hat die Comics-Se...
A 2021-07-15: Vielleicht dt. Tacker, falsch gesc...
F 2021-05-17: Richtig geschrieben?
F 2021-01-22: Was hat er aber wirklich geschrieben ?
A 2021-01-19: EN > DE: The English spelling is +...
F 2020-10-16: Sind die Stellenbezeichnungen rich...
F 2020-10-08: Ist der Satz korrekt geschrieben?
F 2020-09-16: Stilistisch korrekt geschrieben?
F 2020-09-09: Richtig geschrieben?
F 2020-09-02: Korrekt geschrieben
F 2020-08-11: Kann der Satz so geschrieben werden?
F 2020-08-11: Ist das stilistisch richtig geschrieben?
A 2020-07-24: @Hilli: Wie ich schon vorher unter...
F 2020-05-19: Ist das grammatikalisch richtig ge...
F 2020-05-08: Ist das korrekt geschrieben?
F 2020-04-27: Richtig geschrieben? Wie soll man ...
A 2020-04-17: Das hab ich nicht geschrieben, echt!
F 2020-03-30: Richtig geschrieben?
F 2020-03-26: Sind Stellenbezeichnungen korrekt ...
A 2020-03-12: Gut geschrieben, aber einige Klein...

» Im Forum nach geschrieben suchen
» Im Forum nach geschrieben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geschoßwerfer
geschrammt
geschraubt
Geschraubtheit
geschreckt
Geschrei
Geschrei erheben
Geschrei und Gezeter
Geschreibsel
geschreibselt
• geschrieben
geschriebene
geschriebene Sprache
geschriebene Verfassung
geschriebener
Geschriebenes
geschrieen
geschrien
geschritten
geschrocken
geschrotet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung