|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gesprochen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gesprochen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: gesprochen

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
ADJ  gesprochen | - | - ... 
 edit 
VERB  sprechen | sprach | gesprochen ... 
 edit 
spoken {adj} {past-p}
476
gesprochen
talked {past-p}
77
gesprochen
spoke {past-p} [obs.] [spoken]
30
gesprochen
spake {past-p} [archaic] [spoken]
9
gesprochen
2 Words
generally speaking {adv}allgemein gesprochen
ling. figuratively speaking {adv}bildlich gesprochen
ling. metaphorically speaking {adv}bildlich gesprochen
relig. extemporaneous {adj} [prayer]frei gesprochen [Gebet]
loosely speaking {adv}grob gesprochen
relig. canonised {adj} {past-p} [Br.]heilig gesprochen
soft-spoken {adj}leise gesprochen
figuratively speaking {adv}metaphorisch gesprochen
law found guilty {past-p}schuldig gesprochen
confidentially speaking {adv}vertraulich gesprochen
3 Words
sb. has / had spokenjd. hat / hatte gesprochen
phonet. aspiratory {adj}mit Behauchung gesprochen
eye dialectSchreibweise {f} wie gesprochen
4 Words
English is spoken all over the world.Englisch wird weltweit gesprochen.
concretely {adv}ganz konkret gesprochen / ausgedrückt
soft-spoken {adj}leise und ruhig gesprochen
What were you talking about?Worüber haben Sie gesprochen? [formelle Anrede]
What were you talking about? [asked to two or more people]Worüber habt ihr gesprochen?
What were you talking about? [asked to one person]Worüber hast du gesprochen?
5+ Words
idiom The jury is still out.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
It's nothing of the sort.Davon kann nicht gesprochen werden. [die Rede sein]
I spoke in a general way.Ich habe ganz allgemein gesprochen.
proverb There's many a true word spoken in jest.Manch wahres Wort wird im Scherz gesprochen.
Between us, I think ...Unter uns gesprochen, ich finde ...
relig. canonized by the Church {adj} [postpos.]von der Kirche heilig gesprochen
» See 97 more translations for gesprochen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gesprochen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
Q 2021-01-19: [Brise] wenn z.B. von einer brise auf der Stirn gesprochen wird
A 2020-03-06: gibt's auch gesprochen: https://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw
A 2018-10-12: Die deutsche Sprache, wie sie gesprochen wird
A 2018-05-28: ja, siehe oben: Recce (gesprochen Reckie)
A 2018-02-16: UK: geschrieben JA, gesprochen NEIN
A 2018-01-31: Zwar korrekt aber Schreibstil. Gesprochen und geschrieben besser: ... anru...
A 2017-12-18: Je nachdem: durch Schauspieler nachgestellt — von Schauspielern gesprochen...
A 2017-09-20: Das ist wohl ein irriges Zitat. Hitler dürfte von +faulen Patronen+ gespro...
A 2017-04-17: Gesprochen unter Umständen auch: Great fun, isn't it?
A 2016-12-09: über Alter wird doch nicht gesprochen ..... ;-))
A 2016-08-31: Für mich steht [fig.] für +Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen+.
A 2016-08-31: Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen
A 2016-06-24: a router [gesprochen rauter] ist eine Oberfräse, deren rotierendes Messer ...
A 2015-11-21: formal register (German): gehobene Sprache / gehobenes Deutsch. Gesproche...
A 2015-07-30: Nur zur Ergänz.: Im D wird seltener von 'überarbeitet' gesprochen, sondern...
A 2015-07-21: "=" wird auf Deutsch "gleich" gesprochen.
A 2014-12-04: Korrektur: gesprochen: ess - juh - wie
A 2014-02-16: Schade, dass hier noch nicht Portugiesisch gesprochen wird;-)
A 2013-11-03: "mit Kant gesprochen" heißt, einen Gedanken von Kant aufnehmen, einen Begr...

» Search forum for gesprochen
» Ask forum members for gesprochen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gesprintet
gespritet
gespriteter
gespriteter Wein
Gespritze
Gespritze und Geplatsche
gespritzt
gespritzter
gespritzter Apfelsaft
gespritzter Beton
• gesprochen
gesprochene
gesprochene Dekoration
gesprochenen
gesprochener
gesprochener Dialog
gesprochenes
gesprochenes Bühnenbild
gesprochene Sprache
gesprossen
gesprudelt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement