|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gestaltet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gestaltet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gestaltet

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
VERB1   gestalten | gestaltete | gestaltet
 edit 
VERB2   sich gestalten | gestaltete sich/sich gestaltete | sich gestaltet
 edit 
featured {adj} {past-p}
375
gestaltet
shaped {adj} {past-p}
269
gestaltet
moulded {adj} {past-p} [Br.]
218
gestaltet
molded {adj} {past-p} [Am.]
132
gestaltet
designed {adj} {past-p}
86
gestaltet
arranged {adj} {past-p}
75
gestaltet
sb. moulds [Br.]
10
jd. gestaltet
sb. molds [Am.]
5
jd. gestaltet
configured {adj} {past-p}gestaltet
sb. configuresjd. gestaltet
2 Words: Others
accessibly designed {adj} {past-p} [for disabled people]behindertengerecht gestaltet
sth. variegatesetw. gestaltet bunt
sth. metamorphosesetw. gestaltet um
streamlined {adj}fortschrittlich gestaltet
sb. recompilesjd. gestaltet um
sb. refashionsjd. gestaltet um
sb. remodelsjd. gestaltet um
sb./sth. transfiguresjd./etw. gestaltet um
hort. landscaped {adj} {past-p}landschaftlich gestaltet
nicely styledmodisch gestaltet
redesigned {adj} {past-p}neu gestaltet
newly arranged {adj}neu gestaltet
brilliantly designed {adj}prächtig gestaltet
themed {adj} {past-p}thematisch gestaltet
heteromorphic {adj}verschieden gestaltet
re-created {adj} {past-p}wieder gestaltet
4 Words: Others
arranged as a performance indexals Performanz-Index gestaltet
4 Words: Verbs
to have an hourglass shapesanduhrförmig (ausgebildet / gestaltet) sein
to be stacked against sb.zu jds. Nachteil gestaltet sein
5+ Words: Verbs
to be modelled on sth. [Br.]nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
5+ Words: Nouns
article that is well designedArtikel {m}, der gut gestaltet ist
» See 4 more translations for gestaltet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gestaltet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-05-24: sind konzipiert, entworfen - sollen (aus)gestaltet, hochgezogen, erricht...
A 2020-06-15: ... wie man ein Wärmeverbundsystem mit vertikaler Integration schafft / ge...
A 2015-09-13: nicht "bootsförmig", sondern eher: wie eine Bootshaut gestaltet
A 2015-06-09: Ist bloß die Frage, ob eine Sprache umso geistvoller ist, je primitiver si...
A 2014-06-07: @Wenz Das Problem gestaltet sich unterschiedlich in Englisch und in Deutsch
A 2012-11-28: beautifully designed - liebevoll gestaltet
A 2012-08-27: es verlangt nach und gestaltet ein Umfeld/eine Welt
Q 2012-06-08: Der Verkauf der Produkte gestaltet sich schwierig und läuft nur schleppend..
A 2012-01-13: @anonymous: gibt beides, wohlgestalt und -gestaltet
A 2011-11-09: Das Layout und die Auflistung der Preisliste habe ich übersichtlicher gest...
A 2010-10-03: 4. ich habe die deutsche Version der Website gestaltet
A 2010-07-22: Der Eintrag, wie er gestaltet ist, ist schlicht irreführend und unverständ...
A 2009-07-06: ? vertieft, ?eigestanzt, ?konkav gestaltet, ..., je nach Untergrund bzw. H...
A 2009-04-28: also, ich stelle mir "border" so vor, dass sie z.B. gestrichelt sein kann,...
A 2009-04-23: dass er die israelische Palästinenserpolitik rund um dieses Thema gestaltet
A 2009-01-16: Eine Neudefinition/-gestaltung der Spielregeln ? Die Spielregeln neu defin...
Q 2008-11-18: Eine Sandform wird um ein Modell des herzustellenden Gussteils *hergestell...
Q 2008-06-25: Gemäß Anspruch .... des ... ist die banderolenartige Markierung als Bander...
A 2008-06-10: Auch in anderen Fällen kann die Zusammenarbeit zwischen ... durch dieses S...
A 2008-03-06: wie sich sein Leben so gestaltet hat

» Search forum for gestaltet
» Ask forum members for gestaltet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gestaltbarkeit
Gestalteffekt
Gestalteigenschaft
gestalten
gestaltend
Gestalter
Gestalterin
gestalterisch
gestalterische
gestalterische Arbeit
• gestaltet
gestaltet bunt
gestaltete
gestaltete Bewegung
gestaltete um
gestaltet um
Gestaltfaktor
Gestalt geben
gestaltgebend
Gestaltgesetze
Gestalt gewinnen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement