|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gesteckt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gesteckt in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: gesteckt

Translation 1 - 14 of 14

EnglishGerman
VERB   stecken | steckte/ stak | gesteckt
 edit 
stuck {past-p}
500
gesteckt
2 Words
ambitious {adj}hoch gesteckt [fig.]
self-set {adj} [e. g. aims, tasks]selbst gesteckt [z. B. Ziele, Aufgaben]
ambitious {adj}weit gesteckt
electr. jumper insertedSteckbrücke {f} gesteckt
3 Words
to be tipped off by sb. [coll.]von jdm. etw.Akk. gesteckt bekommen [ugs.] [Tipp bekommen]
4 Words
to be tucked into bedins Bett gesteckt werden
electr. jumper inserted on deliveryBrücke {f} bei Auslieferung gesteckt
5+ Words
quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
Our expectations were pitched too high.Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
to be put into a box [fig.]in eine Schublade gesteckt werden [fig.]
idiom to be pigeonholed [classified as sth.]in eine Schublade gesteckt werden [ugs.]
to have set sb. / oneself a goaljdm. / sich ein Ziel gesteckt haben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gesteckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
A 2012-08-01: .... ins Bett gesteckt werden .... can be with love and care ....
A 2012-02-26: Wenn man gesteckt wurde, steckt man.
Q 2011-08-12: durch etwas gesteckt werden; durch Drücken in Berührung kommen
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B und r? In einem ordentlichen Haushalt we...
A 2009-11-06: ..werden in Kosten für den Bau von größeren Schleusen und ....Erdaushub ge...
A 2009-11-06: nee, das Geld wird in den Aushub als Prozess gesteckt, nicht in die Erdmassen
A 2009-03-12: Bella, der Friseur sagt, er will auch endlich mal in eine Schublade gestec...
A 2007-05-02: Sie hat all ihre Kräfte in die Arbeit für die Stiftung gesteckt.
A 2007-05-02: Sie hat ihr ihr ganzes Herz darein gesteckt
Q 2006-07-21: mittels der Öffnung in der Wade auf den Dorn gesteckt werden
A 2006-03-17: Wenn das die festen Drahtstücke sind, die aus dem Chip herauskommen und in...

» Search forum for gesteckt
» Ask forum members for gesteckt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gestattungsverträge
gestaubsaugt
gestaucht
gestauchte
gestauchte Karkasse
Gestaune
gestaut
Geste
Gesteche
Gesteck
• gesteckt
gesteckten
gesteckter
gesteckter Kontakt
gestecktes
gestehen
gestehend
gesteht
Gestehungskosten
Gestehungspreis
gesteift

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement