Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gestellt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gestellt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gestellt

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gestellt | - | - ... 
 edit 
VERB1   stellen | stellte | gestellt
 edit 
VERB2   sich stellen | stellte sich/sich stellte | sich gestellt
 edit 
staged {adj} {past-p}
142
gestellt [fig.]
photo. posed {adj} {past-p}
107
gestellt
placed {adj} {past-p}
101
gestellt
put {past-p}
93
gestellt
contrived {adj} {past-p}
8
gestellt [arrangiert]
2 Wörter: Andere
(financially) situated {adj}(finanziell) gestellt
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
finished {adj} {past-p}fertig gestellt
math. well-posed {adj}gut gestellt
upended {adj}hochkant gestellt
math. ill-posed {adj}inkorrekt gestellt
math. well-posed {adj}korrekt gestellt
corrected {adj} {past-p}richtig gestellt
justified {adj} {past-p}richtig gestellt
sedated {adj} {past-p}ruhig gestellt
math. ill-posed {adj}schlecht gestellt
comp. print subscript {adj} [e.g. subscript 3]tief gestellt [z. B. tief gestellte 3]
mil. deferred from military service {adj} {past-p}unabkömmlich gestellt <uk-gestellt>
satisfied {adj} {past-p}zufrieden gestellt
postponed {adj} {past-p}zurück gestellt
2 Wörter: Verben
to be a cod [coll.]gestellt sein [fingiert, abgesprochen]
to be ready (to go)gestellt sein [ugs.] [bereit sein, da sein]
3 Wörter: Andere
comm. made out to order {adj}an Order gestellt
naut. decommissioned {adj} {past-p} [warship]außer Dienst gestellt
completely finished {adj}ganz fertig gestellt
held out in prospectin Aussicht gestellt
unsatisfied {adj}nicht zufrieden gestellt
non-satisfied {adj}nicht zufrieden gestellt
socially disadvantagedsozial schwächer gestellt
quarantined {adj} {past-p}unter Quarantäne gestellt
pretty satisfied {adj}ziemlich zufrieden gestellt
provided {adj} {past-p}zur Verfügung gestellt
placed at the disposalzur Verfügung gestellt
3 Wörter: Verben
to have sth. in placeetw. bereit (gestellt) haben
to obtain satisfactionzufrieden gestellt werden
4 Wörter: Andere
pilloried {adj} {past-p}an den Pranger gestellt
topsyturvily {adv}auf den Kopf gestellt
topsyturvy {adj}auf den Kopf gestellt
upside downauf den Kopf gestellt
topsy-turvy {adj} [fig.]auf den Kopf gestellt [Idiom] [Ordnung etc.]
pedestalled {adj} {past-p}auf ein Postament gestellt [geh.]
pedestalled {adj}auf einen Sockel gestellt
on one's own {adv}auf sich allein gestellt
law criminal charges are laides wird Strafantrag gestellt
sth. has been made availableetw. ist benutzbar gestellt worden
eclipsed {adj} {past-p}in den Schatten gestellt
outshone {past-p}in den Schatten gestellt
dwarfed {past-p} [fig.]in den Schatten gestellt [fig.] [Redewendung]
foregrounded {adj} {past-p} [emphasised]in den Vordergrund gestellt [fig.]
sb./sth. is satisfiablejd./etw. kann zufrieden gestellt werden
» Weitere 9 Übersetzungen für gestellt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gestellt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2018-12-13: Genau die gleiche Frage habe ich m...
A 2018-10-05: Damit es nicht durcheinander geht,...
F 2018-09-23: Banalste Frage, die je im Forum ge...
A 2018-08-02: Aya Healthcare aus USA vielleicht?...
A 2018-08-02: Frage im Hitzschlag gestellt? Quer...
A 2018-05-05: Wer soll seine Zeit mit Googelei v...
F 2017-12-28: j-m gestellt wird, als ob
A 2017-12-28: j-m gestellt wird, als ob
F 2017-12-27: dem AG ... so gestellt wird,
A 2017-08-25: den Kühlschrank kälter (ein)gestellt
F 2016-09-27: Frühstück gestellt bekommen
F 2016-08-03: zur Verfügung gestellt bekommen
A 2016-06-16: Es ist prädikativ gestellt - und h...
A 2015-03-21: nicht gleich [= sofort, sogleich] ...
F 2015-03-21: Wenn nach einem Verbrechen der Tät...
A 2015-03-13: Mit Recht in Frage gestellt!
A 2015-01-26: Aber du bist (dabei) nicht notwend...
A 2015-01-03: Die Frage hätte aber auch höfliche...
F 2014-11-03: auf lautlos gestellt
F 2014-02-03: zur Disposition gestellt.

» Im Forum nach gestellt suchen
» Im Forum nach gestellt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gestellbelegung
Gestellbreite
Gestelle
gestellen
Gestellerde
Gestellfarbe
Gestellhöhe
Gestellrahmen
Gestellsicherung
Gestellsäge
• gestellt
gestellt sein
gestellte
gestellte Fröhlichkeit
gestellten
gestellter
gestelltes
Gestelltrockner
Gestellung
Gestellungsbefehl
Gestellungsort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten