gestelzt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: gestelzt

Translation 1 - 4 of 4

English

German

–

VERB

stelzen | stelzte | gestelzt

edit

stilted {adj}

362

gestelzt

stalked {past-p} [strutted]

gestelzt [ugs.] [fig.] [gestakst]

stiltedly {adv}

gestelzt

to talk in an affected way [falsely genteel]

gestelzt reden

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gestelzt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren gestelzt/DEEN

Forum

A 2025-06-19: etwas weniger gestelzt: "Sorry we can't help you, we don't know either"
A 2018-04-10: Nr. 1 klingt aber sehr gestelzt. Auch bei Nr. 2 kann das Essen mehr zählen...
A 2016-03-10: Klingt beides gestelzt.
A 2015-05-11: Vermutlich korrekt, aber gestelzt. Und zwar derart gestelzt, dass es falsc...
A 2015-04-24: 4 und 5 passt nicht, 3 klingt etwas gestelzt.
A 2015-03-07: das ist eine Frage der Sprachebene: "accompany" klingt hier gestelzt
Q 2013-04-06: sehr gestelzt
A 2012-11-24: Währenddessen: Nicht Umgangsprache, aber gestelzt
A 2012-09-13: "In der SIEBTEN Klasse" ist völlig in Ordnung. In der SIEBENTEN klingt ges...
A 2011-01-10: gestelzt ? nö ! ... der Blick ist getrübt/verschleiert, wenn noch zu viel ...
A 2010-10-20: auch noch gestelzt
A 2010-06-18: hm. das klingt irgendwie gestelzt, oder?
A 2010-03-25: unsere Gefühlsverbundenheit hätte nicht denselben Grad des voneinander Ang...
A 2010-03-25: unsere Gefühlsverbundenheit hätte nicht denselben Grad des voneinander Ang...
A 2009-04-01: ja, aber das schien mir etwas gestelzt
A 2009-01-13: "provide" wäre das richtige Wort, aber unüblich weil gestelzt.
A 2008-12-02: gestelzt
A 2008-08-01: Ich finde das Bild sehr gestelzt.
A 2008-07-17: Wie ich schon sagte, auch *wie geheißen* ist altertümlich und geschraubt, ...
A 2007-11-02: is their forte.. (sehr gestelzt) siehe:

» Search forum for gestelzt
» Ask forum members for gestelzt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

gestellte Fröhlichkeit
gestellten
gestelltes
gestelltes Foto
Gestelltrockner
gestellt sein
Gestellung
Gestellungsbefehl
Gestellungsort
Gestellverzinken
• gestelzt
Gestelztheit
gestelzt reden
gestemmt
gestempelt
Gesten
Gestendimmung
Gestenerkennung
Gesten machen
gestenreich
Gestensteuerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

gestelzt in other languages:

Dictionary English ← German: gestelzt

Translation 1 - 4 of 4