| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: gestiegen

Übersetzung 1 - 17 von 17

Englisch

Deutsch

–

ADJ	gestiegen \| - \| - ...	edit
VERB	steigen \| stieg \| gestiegen	edit

soared {past-p}

443

risen {adj} {past-p}

232

climbed {past-p}

87

gone up {past-p}

3 Wörter

Shares have gone up.

Aktien sind gestiegen.

sb./sth. has / had risen

jd./etw. ist / war gestiegen

to be way up [prices, infections, etc.]

stark gestiegen sein [Preise, Infektionen etc.]

4 Wörter

Bread has gone up.

Der Brotpreis ist gestiegen.

Prices have gone up.

Die Kurse sind gestiegen.

Wages have gone up.

Die Löhne sind gestiegen.

The price of labour has gone up. [Br.]

Die Lohnkosten sind gestiegen.

stocks Prices have improved.

Die Preise sind gestiegen.

Prices have been rising.

Die Preise sind gestiegen. [z. B.: seit 1990; während der letzten 10 Jahre; unausgesetzt]

Transport costs have gone up.

Die Transportkosten sind gestiegen.

5+ Wörter

Bread has risen by 20%. [The price of bread has risen by 20%.]

Der Brotpreis ist um 20 % gestiegen.

Success has turned his head.

Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.

idiom His stock has risen / fallen. [fig.]

Seine Aktien sind gestiegen / gefallen. [fig.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gestiegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung