Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gestrichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gestrichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gestrichen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
ADJ  gestrichen | - | - ... 
 edit 
VERB   streichen | strich | gestrichen
 edit 
SYNO   ausgelöscht | ausgewischt ... 
axed {adj} {past-p} [fig.]
402
gestrichen
cancelled {adj} {past-p}
194
gestrichen
struck {adj} {past-p}
86
gestrichen
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]
81
gestrichen
tech. coated {adj} {past-p} [painted]
67
gestrichen
gastr. level {adj} [spoonful]
41
gestrichen [Teelöffel etc.]
canceled {adj} {past-p} [Am.]
37
gestrichen
scrubbed {past-p} {adj} [cancelled]
34
gestrichen [abgesetzt, abgesagt]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
23
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
deleted {adj} {past-p}
14
gestrichen
annulled {adj} {past-p}
10
gestrichen
xed (out) {adj} {past-p} [Am.] [crossed out, deleted]gestrichen [durchgestrichen, ausgestrichen]
2 Wörter: Andere
newly painted {adj}frisch gestrichen
Wet paint!Frisch gestrichen!
full to the brim {adv}gestrichen voll
painted green {adj} {past-p} [postpos.]grün gestrichen
repainted {adj} {past-p}neu gestrichen
uncoated {adj}nicht gestrichen
3 Wörter: Andere
all prices slashedalle Preise gestrichen
sth. is deletableetw. kann gestrichen werden
sb. has / had paintedjd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had strokedjd. hat / hatte gestrichen
sb./sth. has / had roamedjd./etw. ist / war gestrichen
Wet paint!Vorsicht, frisch gestrichen!
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
4 Wörter: Andere
The order is annulled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is cancelled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is withdrawn.Der Auftrag ist gestrichen.
The contract is cancelled.Der Vertrag ist gestrichen.
5+ Wörter: Andere
gastr. Chicken is off the menu.Hühnchen ist auf der Karte gestrichen.
5+ Wörter: Verben
to be struck off the rollsaus der Mitgliedsrolle gestrichen werden
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
to have had it up to here with sb./sth. [coll.] [idiom]von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 1 Übersetzungen für gestrichen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gestrichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-03-26: Ja, fleurette, ich habe den Artike...
A 2015-02-13: for points in time t - gestrichen
A 2015-01-17: Die Iteration gehört gestrichen
A 2012-05-14: Geschlechtswort > article \ +Gesch...
A 2011-01-06: Danke, ein wertvoller Einwand - ic...
F 2010-04-01: Grobkorn, Vollkorn, Feinkorn und G...
A 2009-06-15: Das zweite +versteht+ gehört natür...
A 2009-06-11: aus dem Programm gestrichen
A 2008-11-18: Damit kann ich leben: "s" gestrich...
A 2008-07-13: found 'coated' for gestrichen. So ...
A 2008-03-29: shop painted = fabrikseitig/werkss...
F 2008-01-28: Im eigentlichen Satz (My house nee...
F 2007-11-05: im System gestrichen (Baubeschreibung)
A 2007-09-17: Die werden nicht gestrichen (cancelled),
F 2007-09-14: fast holzfrei, glänzend gestrichen
A 2007-08-29: Nein, das würde ja heißen, dass di...
A 2006-11-01: Ich hab bei Dir nachgeguckt, und e...
A 2006-11-01: der gute MeH ist gestrichen, weil ...
A 2005-09-07: ersatzlos gestrichen
A 2005-09-07: stricken > gestrichen (in dem Fall...

» Im Forum nach gestrichen suchen
» Im Forum nach gestrichen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gestrichelt
gestrichelt dargestellt
gestrichelte
gestrichelte Linie
Gestrichelte Mulmnadel
Gestrichelte Seegurke
Gestrichelte Winde
gestrichelten
Gestrichelter
gestrichelter Taktstrich
• gestrichen
gestrichen voll
gestrichene
gestrichene Decke
gestrichene Größe
gestrichene Null
gestrichener
gestrichener Esslöffel
gestrichenes
gestrichenes Becken
gestrichenes Idiophon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung