|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gesucht+gefunden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gesucht+gefunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gesucht gefunden

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
encountered {adj} {past-p}gefunden
found {adj} {past-p}gefunden
located {adj} {past-p}gefunden
new-found {adj}neu (gefunden)
unlocated {adj}nicht gefunden
accidentally found {adj} {past-p}zufällig gefunden
to be foundgefunden werden
film F Finding Forrester [Gus Van Sant]ForresterGefunden!
comp. file not foundDatei nicht gefunden
no buyers foundkeine Käufer gefunden
Internet Page not found.Seite nicht gefunden.
path not foundSuchweg nicht gefunden
sb. has / had foundjd. hat / hatte gefunden
Did you find everything?Haben Sie alles gefunden?
film F Pals [Lou Antonio]Wie gefunden, so verschwunden
A compromise must be found.Ein Kompromiss muss gefunden werden.
Are you all set?Habt ihr alle Platz gefunden?
looked for {adj} {past-p}gesucht
searched {adj} {past-p}gesucht
searched for {adj} {past-p} [postpos.]gesucht
searched-for {adj} [attr.]gesucht
seeked {past-p} [coll.] [bad grammar]gesucht
sought {adj} {past-p}gesucht
sought-after {adj}gesucht
They don't spoil two marriages. [Br.] [fig.] [hum.]Da haben sich zwei gefunden. [Redewendung]
Those two are made for each other. [fig.]Da haben sich zwei gefunden. [Redewendung]
recherché {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
recherche {adj} [Am.]gesucht [gewählt]
hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police](polizeilich) gesucht
jobs help wantedAushilfe gesucht
jobs home help wantedHaushaltshilfe gesucht
long-soughtlange gesucht
jobs boy wantedLaufbursche gesucht
unsearched {adj}nicht gesucht
sought by the policepolizeilich gesucht
wanted by the policepolizeilich gesucht
in great demand {adj} [postpos.]sehr gesucht
much sought after {adj}sehr gesucht
admin. wanted by the police {adj} [pred.] [under a warrant of arrest]steckbrieflich gesucht
jobs situations requiredStellen gesucht
to be in demandgesucht sein
to be wantedgesucht werden
lit. F A Patchwork Planet [Anne Tyler]Engel gesucht
film F I Love You, Man [John Hamburg]Trauzeuge gesucht
A compromise is normally agreed to.In der Regel wird ein Kompromiss gefunden.
jobs Cook wanted.Köchin / Koch gesucht.
to be wanted by the policepolizeilich gesucht werden
lit. F An Unquestionable Lady [Rosina Pyatt]Junge Dame gesucht
RadioTV F 1-800-Missing / [later:] MissingMissing - Verzweifelt gesucht
So you made it (here) after all, then?Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
laboured {adj} {past-p} [Br.] [not spontaneous]gesucht [Wortwahl, Effekt etc.]
to be a wanted man(polizeilich) gesucht werden [Mann]
wanted by the police {adj} [postpos.]von der Polizei gesucht
film F Man of the House [James Orr](K)ein Vater gesucht
TrVocab. Where have you looked for it?Wo haben Sie danach gesucht?
to be wanted by the policevon der Polizei gesucht werden
wanted {adj} {past-p} [e.g. by the police]gesucht [z. B. von der Polizei]
comm. An experienced salesman is required.Es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht.
I've found the name of the one that you're looking for.Ich habe den Namen desjenigen / derjenigen gefunden, den / die / das du suchst.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gesucht%2Bgefunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gesucht+gefunden suchen
» Im Forum nach gesucht+gefunden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gestützt von
gestylt
gestylte
gestylte Frauen
gestylte Männer
Gesuch
Gesuche
Gesuchs
Gesuchsflut
Gesuchsteller
gesucht
gesuchte
gesuchte Person
Gesuchter
Gesuchtes
gesuchte Stellen
Gesuchtheit
gesucht sein
gesucht werden
Gesudel
gesudelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung